Anonymus; Görz, Günther; Schneeberger, Josef (eds.), Der Deutsche Ptolemaeus - Eine digitale Edition, 2008

Page concordance

< >
Scan Original
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
< >
page |< < of 70 > >|
    <TEI>
      <text xml:lang="de">
        <body>
          <div type="kapitel">
            <p>
              <s>
                <pb n="68" facs="Ptolemaeus_text_68"/>
                <lb/>
              ein stat eyn l
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              d bezceichnet wirt. </s>
              <s>dysse alle
                <choice>
                  <orig>obges-
                    <lb/>
                  chrib
                    <choice>
                      <am>ē</am>
                      <ex>en</ex>
                    </choice>
                  </orig>
                  <reg>obgeschrib
                    <choice>
                      <am>ē</am>
                      <ex>en</ex>
                    </choice>
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              d
                <choice>
                  <am>ī</am>
                  <ex>in</ex>
                </choice>
              g werden dem leßer wol
                <choice>
                  <orig>bekat</orig>
                  <reg>bekant</reg>
                </choice>
              werden
                <lb/>
              So er avffmerk
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              hat awff ynhalt der figuren
                <choice>
                  <am>ī</am>
                  <ex>in</ex>
                </choice>
                <choice>
                  <orig>dy-
                    <lb/>
                  ssem</orig>
                  <reg>dyssem
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              buchlin
                <lb/>
                <lb/>
                <lb/>
              </s>
            </p>
            <p>
              <s> DJs gantze dritte teyl der werld
                <placeName type="continent">azia</placeName>
                <lb/>
              genanth hat yn prawch
                <choice>
                  <am>ū</am>
                  <ex>un</ex>
                </choice>
              ge. </s>
              <s>dy
                <choice>
                  <orig>Calid-
                    <lb/>
                  isch
                    <choice>
                      <am>ē</am>
                      <ex>en</ex>
                    </choice>
                  </orig>
                  <reg>Calidisch
                    <choice>
                      <am>ē</am>
                      <ex>en</ex>
                    </choice>
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              . </s>
              <s>arabischen v
                <choice>
                  <am>n̄</am>
                  <ex>nd</ex>
                </choice>
                <choice>
                  <sic>yndischeu</sic>
                  <corr>yndischen</corr>
                </choice>
              litern
                <lb/>
              vnd e
                <choice>
                  <am>ī</am>
                  <ex>in</ex>
                </choice>
              teil auch hebreischen. </s>
              <s>Jtem
                <lb/>
              der husse heze pravcht yn allen
                <choice>
                  <sic>siuen</sic>
                  <corr>sinen</corr>
                </choice>
              l
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              den der
                <lb/>
              caldeyschen
                <term xml:id="littera3" ref="#Buchstaben">
                  <choice>
                    <sic>litteru</sic>
                    <corr>littern</corr>
                  </choice>
                </term>
              adder </s>
              <q corresp="#littera3">
                <s>puchstaben</s>
              </q>
              <s> yn m
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              gerlei
                <lb/>
              wiße mit schriben vnd avß sprechen Jtem der
                <lb/>
                <persName>
                  <roleName>Soldan</roleName>
                </persName>
              hat ym vbunge am meisten teil di
                <choice>
                  <orig>arabi-
                    <lb/>
                  schen</orig>
                  <reg>arabischen
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              littern vormischt mit caldeischen vnd
                <choice>
                  <orig>he-
                    <lb/>
                  breischen</orig>
                  <reg>hebreischen
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              Jtem der
                <persName>
                  <roleName>prist</roleName>
                  <forename>iohan</forename>
                </persName>
              hath yn sinem
                <choice>
                  <orig>l
                    <choice>
                      <am>ā</am>
                      <ex>an</ex>
                    </choice>
                    <lb/>
                  de</orig>
                  <reg>l
                    <choice>
                      <am>ā</am>
                      <ex>an</ex>
                    </choice>
                  de
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              vbunge der yndischen littern yn schreib
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              vnd
                <lb/>
              außsprechen Sunst in der gemein ist turcksch.</s>
              <s>
                <choice>
                  <orig>ar
                    <lb/>
                  menisch</orig>
                  <reg>armenisch
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              . </s>
              <s>indisch vnd schitthiß sprach yn
                <choice>
                  <orig>gew
                    <choice>
                      <am>ō</am>
                      <ex>on</ex>
                    </choice>
                    <lb/>
                  heit</orig>
                  <reg>gew
                    <choice>
                      <am>ō</am>
                      <ex>on</ex>
                    </choice>
                  heit
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              der m
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              schen in
                <placeName type="continent">azia</placeName>
              vil selczamer sitten der
                <lb/>
              m
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              schen vnd gewonheithen sind in der werld
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
                <lb/>
              sprach tracht vnd geschicklichkeit der mensch
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
                <lb/>
              dy yn zcvgeeigenth sein von natur mit grossenn
                <lb/>
              vnttirscheid van enander geteilet nach gestalt der
                <lb/>
              corper yres leichnams. </s>
              <s>Als do sein Satiri dy do
                <lb/>
                <choice>
                  <sic>habēv</sic>
                  <corr>habēn</corr>
                </choice>
              ein horn an der stirnen. </s>
              <s>pignei sein an
                <choice>
                  <orig>ir-
                    <lb/>
                  er</orig>
                  <reg>irer
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              statur eins elpogenn hoch
                <choice>
                  <sic>cmocephali</sic>
                  <corr>cenocephali</corr>
                </choice>
              haben
                <lb/>
              h
                <choice>
                  <am>ū</am>
                  <ex>un</ex>
                </choice>
              dis hewpter Blemny yn libia haben dy oug
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              </s>
            </p>
          </div>
        </body>
      </text>
    </TEI>
Impressum