70FIGVRA XXXIII.
COnſtruttione non vulgare è queſta della
preſente machina, per condur acqua in
alto per via ditromba, & ſifoni, mentre con il
cauallo K. daraſſi il moto alla conocchia A.
quale, hauendo nel ſuo proprio aſſe la ruota
dentata B. muoue il rocchetto C. in giro, qua-
le con il ſuo manfolo ritorto alza, & cala il
bracciolo D. attaccato alla ſtanga, che tiene
l’aſta della tromba E. quale deue eſſere mobile
nella giuntura così di E. come di H. & D. qua-
le tromba nell’alzar il zaffo ſi empie di acqua,
e nell’abaſſarlo ſi chiudono l’animelle, & l’ac-
qua ſaliſce per il ſifone F. aggiunto ancora l’a-
iuto del manuale L. come ſi vede, &c.
preſente machina, per condur acqua in
alto per via ditromba, & ſifoni, mentre con il
cauallo K. daraſſi il moto alla conocchia A.
quale, hauendo nel ſuo proprio aſſe la ruota
dentata B. muoue il rocchetto C. in giro, qua-
le con il ſuo manfolo ritorto alza, & cala il
bracciolo D. attaccato alla ſtanga, che tiene
l’aſta della tromba E. quale deue eſſere mobile
nella giuntura così di E. come di H. & D. qua-
le tromba nell’alzar il zaffo ſi empie di acqua,
e nell’abaſſarlo ſi chiudono l’animelle, & l’ac-
qua ſaliſce per il ſifone F. aggiunto ancora l’a-
iuto del manuale L. come ſi vede, &c.
COnſtructio non vulgaris eſt iſta præſentis machina
pro eleuanda aquaper tubam, 210 ſciphones, dum
ab equo K. dabitur motus colo A. quæ habens in ſuo
proprio axe rotam dentatam B. mouet rochettum C. in
gyrum, qui cum ſuo manubrio tortuoſo eleuat, 210 depre-
mit bracchiolum D. alligatum perticæ, quæ aſtam tubæ
E. ſuſtinet quæ mobìlis eſſe debet in commiſſura tam E.
quam H. 210 D. quæ tuba dum extollitur, vas aqua im-
pletur, 210 dum deprimitur clauduntur receptacula, 210
aqua per ſciphonem F. eleuatur, addito etiam auxilio
operarij L. vt intuetur.
pro eleuanda aquaper tubam, 210 ſciphones, dum
ab equo K. dabitur motus colo A. quæ habens in ſuo
proprio axe rotam dentatam B. mouet rochettum C. in
gyrum, qui cum ſuo manubrio tortuoſo eleuat, 210 depre-
mit bracchiolum D. alligatum perticæ, quæ aſtam tubæ
E. ſuſtinet quæ mobìlis eſſe debet in commiſſura tam E.
quam H. 210 D. quæ tuba dum extollitur, vas aqua im-
pletur, 210 dum deprimitur clauduntur receptacula, 210
aqua per ſciphonem F. eleuatur, addito etiam auxilio
operarij L. vt intuetur.