11778198F R F R
Friquet, moineau de noyer, paſſara di noce,
# gorrion de nogal.
Frire, friggere, freyr.
Frire aue c d’autres, friggere con altri, freyr à
# rebueltas.
friture, friggitura, o frittume, freydura.
Friſé, arricciato, increſpato, rizado, encreſpado.
Friſe, vedi friſe, vee frize.
Friſer, arrieciare, abbottonare il pelo, friſar, riçar,
# encreſpar.
fer à friſer, ferro da arriciare, encreſpador.
Friſeure, arricciatura, increſpatura, rizo, encreſ-
# padura.
Friſque & gay, Freſco, allegro, gagliardo, freſco,
# gallardo.
Friſſon, termor difebbre, calofrio, rima, tem-
# blor, aterecimiento,
auoir frayeur & friſſon, hauere tremore, & ſgriz
# zolo, aterecerſe.
Friſſonner, tremare, crollare di fraddo, regizgar,
# eſpeluzar, teritar de frio.
friture, vedi frire, vee frire.
Friuole, Fauola, burla, coſa vana, friuolo, patra-
# ña.
frize, Friſa, panno friſatto, friſa, paño friſado.
froc ou floc de moine, lo ſcapulare d’vn mona-
# co, @ſcapulario.
ietter le froc aux orties, appostatare, apoſtatar.
froid, Freddo, frio.
froidelet, Freddette, friezuelo.
Subiect à froid, ſoggetto à freddo, friolento, frio-
# lego.
Auoir froid, hauere freddo, frio, tener.
faire froid, fare Fredde, hazer frio.
Froidement, freddamente, lentamente, friamen-
# te.
froidure, Fredezze, frio, frialdad.
froidure d’hyuer, freddura di verno, frio del in-
# uierno.
froidureux, Freddoſo, o gieloſo, friolento, friole-
# go.
froilon, tahon, tafano, moſcone, abiſpa, tabarro,
# moſcarda.
froiſſer, calcare, conquaſſare, ſchiacciare, abarrar, a-
# bollar, majar, magullar.
froiſſer enſemble, fregare vna coſa eon vn’altra,
# herir vna coſa con otra.
froiſſé, maccato, rotto, fraccaſſato, maculato, abolla-
# do, magullado, rote.
froiſſement, macculamento, contuſione, ammacca-
# mento, majadura, bollamiento.
froiſſis, ammaccatura, enfiatura, rompitura, ma-
# gulladura, abolladura, quebrajo.
froiſſure, ammaccamento, majadura.
froment, formento, grano, trigo, frumento, eſ-
# candia.
froncer, increſpare, frangere, piegare, frunzir, arru-
# gar.
froncer le front, increſpare la fronte, arrugar, en-
# capotar.
Froncer la bouche, torcere & ſtringere la bocca,
# mirlar.
Fronceure, increſpatura, piegatura, frunzimien-
# to, f@unce.
froncle, gonſia, inſiagione, bogne, tolondron, de-
# nieſſo.
Vn clou ou froncle, vna gonſia, o humere, o en-
# fiatura nella testa, chichon, hura.
fronde, vedi fonde, vee fonde.
fronder vne pierre, frambolare vna pietra, tirar
# con honda.
fronſer vne chemiſe, latugare vna camiſeia, o in-
# creſpare, arrugar, fronçar vna camiſa.
fronſer le front, increſpare la fronte, encapatar,
# arrugar la frente.
froníure, increſpatura, piegatura o creſpe, rugas.
Le front, la fronte, frente.
front, regard aſpre, refrongné, Fronte ruuidn, a.
# ſpro riguardo, frente, cara muſtia.
Qui a grand front, che ha gran fronte, quien
# tiene grande frente.
front chauue, Fronte calna, frente calua.
Qui a deux fronts, che ha due fronti, quien tie-
# ne dos frentes.
frontal, Frontale, frental.
vn fronteau, cordella, treſcia, faſcia, frontale, ven-
# deja, trançada, trançadera.
Les frontieres d’vn pays, i confini, i termini, o
# principio d’vn paeſe, linderos, orillas, limites,
# fronteras.
frontiſpice, fronteſpitio, it dinanzi, frontiſpicio,
# delantera.
frotter, fregare vna coſa con vn’ altra, freſar, raſ-
# car, eſtregar, fregar, ludir.
frottement, Fregamento, o fregatura, fregadura,
# eſtregadura.
frotté, fregato, fregado, eſtregado.
frottoir, fregatore, fregadero.
frouer, effrouer, frangere, tritare, minucciare, deſ-
# menuzar.
froument, formento, grano, frumento, eiuera,
# trigo.
Pur froument, Formento pure & bian@e, trigo
# candial.
froument quoué, Formento reſtite, alpiſte.
froumentee, papa da bamb@ni, puchas, papas.
froumenté, raiſin doulx, vna dolce, vna aluilla.
froyer, frayer, calpeſtare, caleare co piedi, hollar,
# piſar, trillar.
fruict, portee, frutto, rendita, entrata, fruta, coſe-
# cha, eſquilmo.
Le fruict de tous arbres, frutto d’ognialbero, to-
# da fruta dearbol.
Toute ſorte de fruict, ogni ſorte di frutte, todo
# genero de fruta.
fruicts qui ne ſegardent gueres, frutti che non
# ſi conſeruano molto, fruta que ſe pierde y cor-
# rompe.
Porter fruict, portare frutto, dar, Ileuar fruta.
fructier, fructifere, fruttifaro, fertile, fructifero,
# gorrion de nogal.
Frire, friggere, freyr.
Frire aue c d’autres, friggere con altri, freyr à
# rebueltas.
friture, friggitura, o frittume, freydura.
Friſé, arricciato, increſpato, rizado, encreſpado.
Friſe, vedi friſe, vee frize.
Friſer, arrieciare, abbottonare il pelo, friſar, riçar,
# encreſpar.
fer à friſer, ferro da arriciare, encreſpador.
Friſeure, arricciatura, increſpatura, rizo, encreſ-
# padura.
Friſque & gay, Freſco, allegro, gagliardo, freſco,
# gallardo.
Friſſon, termor difebbre, calofrio, rima, tem-
# blor, aterecimiento,
auoir frayeur & friſſon, hauere tremore, & ſgriz
# zolo, aterecerſe.
Friſſonner, tremare, crollare di fraddo, regizgar,
# eſpeluzar, teritar de frio.
friture, vedi frire, vee frire.
Friuole, Fauola, burla, coſa vana, friuolo, patra-
# ña.
frize, Friſa, panno friſatto, friſa, paño friſado.
froc ou floc de moine, lo ſcapulare d’vn mona-
# co, @ſcapulario.
ietter le froc aux orties, appostatare, apoſtatar.
froid, Freddo, frio.
froidelet, Freddette, friezuelo.
Subiect à froid, ſoggetto à freddo, friolento, frio-
# lego.
Auoir froid, hauere freddo, frio, tener.
faire froid, fare Fredde, hazer frio.
Froidement, freddamente, lentamente, friamen-
# te.
froidure, Fredezze, frio, frialdad.
froidure d’hyuer, freddura di verno, frio del in-
# uierno.
froidureux, Freddoſo, o gieloſo, friolento, friole-
# go.
froilon, tahon, tafano, moſcone, abiſpa, tabarro,
# moſcarda.
froiſſer, calcare, conquaſſare, ſchiacciare, abarrar, a-
# bollar, majar, magullar.
froiſſer enſemble, fregare vna coſa eon vn’altra,
# herir vna coſa con otra.
froiſſé, maccato, rotto, fraccaſſato, maculato, abolla-
# do, magullado, rote.
froiſſement, macculamento, contuſione, ammacca-
# mento, majadura, bollamiento.
froiſſis, ammaccatura, enfiatura, rompitura, ma-
# gulladura, abolladura, quebrajo.
froiſſure, ammaccamento, majadura.
froment, formento, grano, trigo, frumento, eſ-
# candia.
froncer, increſpare, frangere, piegare, frunzir, arru-
# gar.
froncer le front, increſpare la fronte, arrugar, en-
# capotar.
Froncer la bouche, torcere & ſtringere la bocca,
# mirlar.
Fronceure, increſpatura, piegatura, frunzimien-
# to, f@unce.
froncle, gonſia, inſiagione, bogne, tolondron, de-
# nieſſo.
Vn clou ou froncle, vna gonſia, o humere, o en-
# fiatura nella testa, chichon, hura.
fronde, vedi fonde, vee fonde.
fronder vne pierre, frambolare vna pietra, tirar
# con honda.
fronſer vne chemiſe, latugare vna camiſeia, o in-
# creſpare, arrugar, fronçar vna camiſa.
fronſer le front, increſpare la fronte, encapatar,
# arrugar la frente.
froníure, increſpatura, piegatura o creſpe, rugas.
Le front, la fronte, frente.
front, regard aſpre, refrongné, Fronte ruuidn, a.
# ſpro riguardo, frente, cara muſtia.
Qui a grand front, che ha gran fronte, quien
# tiene grande frente.
front chauue, Fronte calna, frente calua.
Qui a deux fronts, che ha due fronti, quien tie-
# ne dos frentes.
frontal, Frontale, frental.
vn fronteau, cordella, treſcia, faſcia, frontale, ven-
# deja, trançada, trançadera.
Les frontieres d’vn pays, i confini, i termini, o
# principio d’vn paeſe, linderos, orillas, limites,
# fronteras.
frontiſpice, fronteſpitio, it dinanzi, frontiſpicio,
# delantera.
frotter, fregare vna coſa con vn’ altra, freſar, raſ-
# car, eſtregar, fregar, ludir.
frottement, Fregamento, o fregatura, fregadura,
# eſtregadura.
frotté, fregato, fregado, eſtregado.
frottoir, fregatore, fregadero.
frouer, effrouer, frangere, tritare, minucciare, deſ-
# menuzar.
froument, formento, grano, frumento, eiuera,
# trigo.
Pur froument, Formento pure & bian@e, trigo
# candial.
froument quoué, Formento reſtite, alpiſte.
froumentee, papa da bamb@ni, puchas, papas.
froumenté, raiſin doulx, vna dolce, vna aluilla.
froyer, frayer, calpeſtare, caleare co piedi, hollar,
# piſar, trillar.
fruict, portee, frutto, rendita, entrata, fruta, coſe-
# cha, eſquilmo.
Le fruict de tous arbres, frutto d’ognialbero, to-
# da fruta dearbol.
Toute ſorte de fruict, ogni ſorte di frutte, todo
# genero de fruta.
fruicts qui ne ſegardent gueres, frutti che non
# ſi conſeruano molto, fruta que ſe pierde y cor-
# rompe.
Porter fruict, portare frutto, dar, Ileuar fruta.
fructier, fructifere, fruttifaro, fertile, fructifero,
zoom in
zoom out
zoom area
full page
page width
set mark
remove mark
get reference
digilib