11802222H V I A
Humidité, humidità, humidezza, humedad, vme
# dad o vmidad.
humilie@, h@miliare, abbaſſare, auilire, humillar,
# abaxar, abatir.
humilité, vedihumble, vee humble.
hune Gabbiadel grande albero della naue, gabia,
# gata, copa de maſtil.
hupe oiſeau, bub@l@, vccello, habubilla, abubil-
# la.
hupe d’oiſeau, creſta d’vccello, creſta y coronilla
# de aue.
hurbec, vrbec, liſet, verme, tarlo, che rode la vigna,
# coco de vina, rebolton.
hure, toſte de ſanglier, teſta di cingiale, cabeça
# de jaualy.
hurgon, po@ree rouge, ſorte di porro roſſo, herba,
# bledo yerua.
hurler, vrlare, brugnire, gridare, aullar.
hurlement, vrlamento, brontolamento, aullido.
hurleur, vrlatore, brontolone, aullador.
hurt, heurr, hurter, heurter, vrto, ſpinta, ſcontro,
# intoppo, vrtare, rencuentro, topeton, topa.
hutaudeau, vedi heſtoudeau, vee heſtoudeau.
hutiner, offendere, faſtidire, moleſtare, reboluer,
# moleſtar.
la noiſe & le Hutin, conteſa, queſtione, combatti-
# mento, riña, caramillo.
huy, hoggidi, hoggi, hoy.
huyer, chiamare, appellare, domandare, gritar, lla-
# mar, vozear.
huys, huiſſier, porta, portinaio, portinaro, puerta,
# portero.
hydromel, hidromele, acqua con mele, aguamiel.
hydropiſie, hidropiſia, hydropeſia.
hydropique, hidropico, hydropico.
hyebles, ebula, herba, Yeſgos.
hyer, hieri, ayer.
hypocriſie, hipocriſia, hypocriſia.
hypocriſer, fare l’hipocrita, hypocriſar.
hypocrite, hipocrita, ſantoccio, carijuſto, hypo-
# crita, ſanton, relamido, ſantuchado, hypo-
# criton.
hypocritement, hipocritamente, hypocritamen-
# te.
hypothequer, hipotecare, hypotecar.
de l’Hyſſope, dell’ hiſopo, herba, hyſſopo.
hyuer, verno, inuierno.
hyuerner, inuernare, inuernar.
hyuerneux, d’hyuer, coſa di verno, inuernale, in
# uerniego, inuernal.
I A
IA, Gia, digia, ya, aora.
iaſoir, iaçoit, benche, aunque, da-
# do que.
iaſoit que ie, &c. benche io, &c. pue-
# ſto que yo, &c.
iable, la incaſtratura d’vna doga di bote, doue entra
# il fondo, encaxadura, canal.
iabler ou creuſer, fare l’incaſtratura, o l’incaſtro,
# acanalar.
eniabler, reniabler, incaſtrare, enſamblar, enca-
# xar.
iabot, Goccio d’v@cello, pano, buche, eruera.
iachere, terra che ripoſa ſenz@ portare, tierra que
# huelga, baruecho.
iacinte, Giacinto, pietra pretioſa, jacinto piedra.
de couleur de iacinte, del colore del giacinto, ja-
# cintino coſa de jacinto.
Iacobins, Dominicani, dominicos, frayles de
# S. Domingo.
iactance, vanto, gloria, jactancia.
iacter, vantare, gloriare, jactar.
iacture, perte, perdita, dauno, perdida.
iadis, nel tempo paſſato, o per l’adietro, ya, en tiem-
# po paſſado.
au temps Iadis, al tempo d’altre volte, al tiempo
# de marras.
iaer, iayet, ou geais, pietra nera, azauache, pie-
# dra.
iallet, balla, o ba’one, bola, bala, bodoque.
ialoux, Geloſo, zeloſo, celoſo.
eſtre Ialoux, eſſere geloſo, tener celos.
ialouſie d’amour, Geloſia d’amore, celos, zelos.
ialouſie, paſſe-veleux, fleur d’amour, Geloſia,
# fiore, flor ſiempre viua, amaranto.
vne Ialouſie à la feneſtre, vna geloſia da fine-
# ſtra, celogia.
ialouſement, Geloſamente, celoſamente, zelo-
# ſamente.
iamais, mai, giamai, vnqua non jamas, nunca.
à lamais, Giamai, in eterno, para ſiempre, jamas.
vn Iamais, tempo d’vna e@à era.
iambages de porte ou huis, le gambe d’vna por-
# ta, chambranas, verguenças, batientes de
# puertas.
iambe, Gamba, pierna.
le gras & mol de la Iambe, la polpa della gam-
# ba, la pantorilla.
qui a les Iambes tortues, che ha le gambe ſtorte,
# patituerto, eſteuado.
iambes de pierres, parpains, colonne de pietre,
# çapatas de viga.
iambette, colonnetta, o picciola gamba, pierne-
# zuela.
la lambette que l’on dõne pour faire cheoir,
# la gam@etta, che ſi fa per fare cadere, traſpie,
# çancadilla.
la lambiere d’vn gendarme, la gambiera d’vn
# huomo d’arme, greuas.
vn lambon, coſcia di porco, pernil, jamon de to-
# cino.
Ian le blanc, il nibbio vccello, aguila atahorma.
ianglerie, Giuoco, pazzia, diuiſamento, frotola, ful-
# leria, jugleria.
iangleur, burlone, facetto, ciarlone, follero, ju-
# glar.
iantes de roue, le piane di ferro, che ſono intor-
# dad o vmidad.
humilie@, h@miliare, abbaſſare, auilire, humillar,
# abaxar, abatir.
humilité, vedihumble, vee humble.
hune Gabbiadel grande albero della naue, gabia,
# gata, copa de maſtil.
hupe oiſeau, bub@l@, vccello, habubilla, abubil-
# la.
hupe d’oiſeau, creſta d’vccello, creſta y coronilla
# de aue.
hurbec, vrbec, liſet, verme, tarlo, che rode la vigna,
# coco de vina, rebolton.
hure, toſte de ſanglier, teſta di cingiale, cabeça
# de jaualy.
hurgon, po@ree rouge, ſorte di porro roſſo, herba,
# bledo yerua.
hurler, vrlare, brugnire, gridare, aullar.
hurlement, vrlamento, brontolamento, aullido.
hurleur, vrlatore, brontolone, aullador.
hurt, heurr, hurter, heurter, vrto, ſpinta, ſcontro,
# intoppo, vrtare, rencuentro, topeton, topa.
hutaudeau, vedi heſtoudeau, vee heſtoudeau.
hutiner, offendere, faſtidire, moleſtare, reboluer,
# moleſtar.
la noiſe & le Hutin, conteſa, queſtione, combatti-
# mento, riña, caramillo.
huy, hoggidi, hoggi, hoy.
huyer, chiamare, appellare, domandare, gritar, lla-
# mar, vozear.
huys, huiſſier, porta, portinaio, portinaro, puerta,
# portero.
hydromel, hidromele, acqua con mele, aguamiel.
hydropiſie, hidropiſia, hydropeſia.
hydropique, hidropico, hydropico.
hyebles, ebula, herba, Yeſgos.
hyer, hieri, ayer.
hypocriſie, hipocriſia, hypocriſia.
hypocriſer, fare l’hipocrita, hypocriſar.
hypocrite, hipocrita, ſantoccio, carijuſto, hypo-
# crita, ſanton, relamido, ſantuchado, hypo-
# criton.
hypocritement, hipocritamente, hypocritamen-
# te.
hypothequer, hipotecare, hypotecar.
de l’Hyſſope, dell’ hiſopo, herba, hyſſopo.
hyuer, verno, inuierno.
hyuerner, inuernare, inuernar.
hyuerneux, d’hyuer, coſa di verno, inuernale, in
# uerniego, inuernal.
I A
IA, Gia, digia, ya, aora.
iaſoir, iaçoit, benche, aunque, da-
# do que.
iaſoit que ie, &c. benche io, &c. pue-
# ſto que yo, &c.
iable, la incaſtratura d’vna doga di bote, doue entra
# il fondo, encaxadura, canal.
iabler ou creuſer, fare l’incaſtratura, o l’incaſtro,
# acanalar.
eniabler, reniabler, incaſtrare, enſamblar, enca-
# xar.
iabot, Goccio d’v@cello, pano, buche, eruera.
iachere, terra che ripoſa ſenz@ portare, tierra que
# huelga, baruecho.
iacinte, Giacinto, pietra pretioſa, jacinto piedra.
de couleur de iacinte, del colore del giacinto, ja-
# cintino coſa de jacinto.
Iacobins, Dominicani, dominicos, frayles de
# S. Domingo.
iactance, vanto, gloria, jactancia.
iacter, vantare, gloriare, jactar.
iacture, perte, perdita, dauno, perdida.
iadis, nel tempo paſſato, o per l’adietro, ya, en tiem-
# po paſſado.
au temps Iadis, al tempo d’altre volte, al tiempo
# de marras.
iaer, iayet, ou geais, pietra nera, azauache, pie-
# dra.
iallet, balla, o ba’one, bola, bala, bodoque.
ialoux, Geloſo, zeloſo, celoſo.
eſtre Ialoux, eſſere geloſo, tener celos.
ialouſie d’amour, Geloſia d’amore, celos, zelos.
ialouſie, paſſe-veleux, fleur d’amour, Geloſia,
# fiore, flor ſiempre viua, amaranto.
vne Ialouſie à la feneſtre, vna geloſia da fine-
# ſtra, celogia.
ialouſement, Geloſamente, celoſamente, zelo-
# ſamente.
iamais, mai, giamai, vnqua non jamas, nunca.
à lamais, Giamai, in eterno, para ſiempre, jamas.
vn Iamais, tempo d’vna e@à era.
iambages de porte ou huis, le gambe d’vna por-
# ta, chambranas, verguenças, batientes de
# puertas.
iambe, Gamba, pierna.
le gras & mol de la Iambe, la polpa della gam-
# ba, la pantorilla.
qui a les Iambes tortues, che ha le gambe ſtorte,
# patituerto, eſteuado.
iambes de pierres, parpains, colonne de pietre,
# çapatas de viga.
iambette, colonnetta, o picciola gamba, pierne-
# zuela.
la lambette que l’on dõne pour faire cheoir,
# la gam@etta, che ſi fa per fare cadere, traſpie,
# çancadilla.
la lambiere d’vn gendarme, la gambiera d’vn
# huomo d’arme, greuas.
vn lambon, coſcia di porco, pernil, jamon de to-
# cino.
Ian le blanc, il nibbio vccello, aguila atahorma.
ianglerie, Giuoco, pazzia, diuiſamento, frotola, ful-
# leria, jugleria.
iangleur, burlone, facetto, ciarlone, follero, ju-
# glar.
iantes de roue, le piane di ferro, che ſono intor-
zoom in
zoom out
zoom area
full page
page width
set mark
remove mark
get reference
digilib