8135DI VITRUVIO.
d’ eſempio il Diametro d’una Colon-
na, o la lunghezza d’un Triglifo,
fa giudicare della grandezza d’ un
Tempio.
na, o la lunghezza d’un Triglifo,
fa giudicare della grandezza d’ un
Tempio.
Sopra di ciò convien notare, che
per eſprimer queſta relazione, che
più coſe hanno l’une all’ altre per
la grandezza, o pel numero diffe-
rente delle loro parti, Vitruvio ſi
ſerve indifferentemente di tre vo-
caboli, che ſono Proporzione, Eu-
ritmia e Simmetria. Ma ſi è giu-
dicato eſſer meglio di tutto uſare
quello di Proporzione; perchè Eu-
ritmia è una voce greca ſtraordina-
ria, che null’ altro ſignifica, ſe non
Proporzione; e Simmetria, ben-
chè voce comune aſſai e uſitata,
non ſignifica però in Franceſe ciò,
che Vitruvio intende per Propor-
zione: perciocchè ſotto queſta vo-
ce Proporzione egl’ intende una re-
lazione di ragione: e Simmetria
in Franceſe vuol dire ſoltanto una
relazione di parità e d’ uguaglian-
za. Poichè il vocabolo
per eſprimer queſta relazione, che
più coſe hanno l’une all’ altre per
la grandezza, o pel numero diffe-
rente delle loro parti, Vitruvio ſi
ſerve indifferentemente di tre vo-
caboli, che ſono Proporzione, Eu-
ritmia e Simmetria. Ma ſi è giu-
dicato eſſer meglio di tutto uſare
quello di Proporzione; perchè Eu-
ritmia è una voce greca ſtraordina-
ria, che null’ altro ſignifica, ſe non
Proporzione; e Simmetria, ben-
chè voce comune aſſai e uſitata,
non ſignifica però in Franceſe ciò,
che Vitruvio intende per Propor-
zione: perciocchè ſotto queſta vo-
ce Proporzione egl’ intende una re-
lazione di ragione: e Simmetria
in Franceſe vuol dire ſoltanto una
relazione di parità e d’ uguaglian-
za. Poichè il vocabolo