Ufano, Diego, Artillerie, ou vraye instrvction de l' artillerie et de ses appartenances : contenant une declaration de tout ce qui est de l' office du General d' icelle, tant en un siege qu' en un lieu assiegé; Item des batteries, contre-batteries, ponts, mines & galleries, & de toutes fortes de machines requises au train

Table of contents

< >
[41.] DIALOGVE V. De l’oblig ation de chacun de ces officiers, & premierement de l’office du General, de ce qui y eſt requis, & comment il ſe doit acquitter de ſa charge.
[42.] DIALOGVE VI. De ce qui est requis d’vn General de l’Artillerie au ſiege de quelque place.
[43.] DIALOGVE VII. La deſcription des autres charges appartenantes au train de l’Artillerie, & de l’obligation que chacun y a en la ſienne.
[44.] DIALOGVE VIII. Leſquelles pieces ſeront les plus fortes & vtiles, celles qui ſont en campagne, ou celles qui ſont logées au baut des murailles d’vne ville.
[45.] DIALOGVE IX. Des pieces eſgalles, quelle pouſſera ſon boulet plus loing, celle qui eſt logée au baut d’vne tour, ou celle qui eſt logée au pied d’icelle.
[46.] DIALOGVE X. Comment pour battre vne place il faut loger l’Artillerie.
[47.] DIALOGVE XI. Comment it faut deffendre vne ville aßiegée, & quelle prouiſion y est requiſe des munitions pour ſa deffenſe.
[48.] DIALOGVE XII. Comment ſe doit gouuerner vn General de l’Artillerie, ſe trouuant aßiegé en telle place.
[49.] DIALOGVE XIII. Comment on logera des pieces en batteries ſecrettes.
[50.] DIALOGVE XIIII. Commcnt il faut loger les pieces au defaut de terre.
[51.] DIALOGVE XV. Comment au defaut de tous moyens on doit faire vne batterie de ſacs de laine.
[52.] DIALOGVE XVI. Comment on fait vne batterie des pieces enterrées.
[53.] DIALOGVE XVII. Comment on doit faire vne contrebatterie en vn baſtion, de laquelle ſans aucune crainte d’eſtre deſcouuert on peut demonter toutes les pieces de l’ennemy.
[54.] DIALOGVE XVIII. Comment on doit battre la pointe d’vn bastion, & les deffences qui ſe peuuent faire en iceluy.
[55.] DIALOGVE XIX. Si vn boulet donnant en la poudre, l’allumera.
[56.] DIALOGVE XX. Comment il faut eſleuer le canon & la couleurine, pour voir qui tirera plus loing.
[57.] DIALOGVE XXI. Eſpreuue d’vn canon tirant 24. liures de fer contre une couleurine de 13. liures, faite au chaξteau d’Anuers par le cbaſtelain Auguſtin de Mexia & le maiſtre du camp Ieroſme Monroy, enl’année 1601.
[58.] DIALOGVE XXII. Comment au defaut des cbeuaux, & du moyen de les atteler, on pourroit tranſporter l’ Artillerie auec les pionniers & autres ouuriers.
[59.] DIALOGVE XXIII. Comment il faut remplir un foßé, afin qu’on puiſſe s’approcher de la breſche.
[60.] DIALOGVE XXIIII. Comment on tirera vn nauire noyé auec ſon Artillerie, & tout ce qui e§t dedans l’eau.
[61.] DIALOGVE XXV. De la qualité des pieces, & de l’alliage & temperature des metaux d’icelles.
[62.] DIALOGVE XXVI. Comment les metaux ſont departis en la fonte, afin que la piece ſe tienne droite, ſans ſe renuer ſer ſur ſa bouche, quand on la deſcharge.
[63.] DIALOGVE XXVII. Comment ayant l’ennemy en queuë on fera paſſer vn fleuue à toute vne armée ſans aucun danger.
[64.] CHAPITRE I. De la façon des chandeliers & des blindes, pour la couuerture tant des batteries, que de ceux qui ſont icy.
[65.] CHAP. IIII. La façon des petites & grandes ſanlſices, qui en a eſté Pinue nteur, & le ſeruice quon en a eu au ſiege d’Ostende.
[66.] CHAP. III. Comment il faut conduire vne mine, & faire vne gallerie en vn foßé.
[67.] CHAP. IIII. Comment pour quelque entrepriſe on peut faire vn pont cn vn bateau.
[68.] CHAP. V. Comment en vn grand ſteuue on peut armer ſur des bateaux vn grand pont pour paſſer non ſeulement l’ Infanterie, mais außila Caualerie, voire l’Artil-lerie, auec tout ſon chariage.
[69.] CHAP. VI. Comment & auec quels inſtrumens on peut rompre les treillis & portes, tant de fer que de bois. Fig. 16. γ.
[70.] CHAP. VI. La maniere de charger & attacher vn petard. Fig. 13. β.
< >
page |< < (45) of 308 > >|
9145De l’Artillerie.
Cap. Pour donner lieu competent tant à la piece qu’à ceux qui la doiuent gouuer-
ner, charger, nettoyer, rafraiſchir, &
luy faire autres tels ſeruices neceſſaires, on ne peut
demander moins de 20.
pieds, de ſorte que dés la rouëd’vne piece, iuſques à celle de ſa
voiſine, il y faut 15.
pieds de diſtance, qui eſt la moindre qu’on doit auoir: on la peut
eſlargir quand le compris de la batterie le permet.
Or au fait des ambrazeures, il faut auſsi
remarquer cecy, à ſçauoir que du coſté interieur elles ſoient autant éleuées par deſſus la
plate forme, qu’ellesy ont de largeur, &
que par dehors elles deſcendent autant en talus:
aſin que la piece pouuant ioüer du haut en bas deſcouure non ſeulement tant mieux la
campagne, mais auſsi les aduenuës de l’ennemy, s’il s’auançoit de vouloir donner l’aſſaut à
la batterie meſme.
Et voye les ſecrets des ambrazeures, cõbien qu’ils ne ſoient dépendans
du General, ains laiſſez a la charge de ſes Lieutenans, Gentils-hommes, Conneſtables &

Canonniers.
Gen. Ie m’en contente, mais la batterie dreſsée, & toutes les prouiſions preſtes,
quel ſoing en reſte-il au General?
Cap. Alors le General doit auec grand ſoin & diligence viſiter toutes les trenchées,
&
pourueoir en tous endroits qu’il n’y ait faute derien, tant entre l’infanterie & caualerie,
qu’entre ceux qui manient l’Artillerie.
Et combien qu’il tiennela poudre chere en autres
endroits, icy il la doit expoſer &
bailler liberalement.
Quand on commence à battre, il ne doit ſeulement donner courage à ſes gens, &
principalement aux canonniers &
pionniers, leur faiſant donner double ſoulagement:
mais auſsi procurer qu’il n’y ait defaut d’eau & de vinaigre, pour le rafraiſchiſſement des
pieces eſchauffées.
Cependant qu’on bat, ſelon ſon ordre, à toute outrance, il ſe doit prudemment choi-
ſir vn lieu, duquel il puiſſe voir &
remarquer tous les coups & les effets qu’ils font aux dé-
fenſes des ennemis, pour faire promptement remedier au defaut qu’il y pourroit reco-
gnoiſtre.
Auſsi s’ily auoit en quelque trenchée des amis aduancez, il faut qu’il face deffence
préciſe, qu’ils neſoient endommagez:
Comme auſsi àl’aſſaut de la breſche, que les ca-
nonniers neioüent de leurs machines, ſans ſon commandement exprés.
Ayant veu quel-
quesfois, qu’iceux trompez par quelque mot proferé à la volée, ont grandement intereſſé
les amis aſſaillans en forçans la breſche:
A quoy il faut obuier en grande diligence, les ad-
uertiſſant quand il faut ceſſer, ou commencer de ioüer.
La breſche eſtant forcée, & le lieu gaigné, qu’il mette peine d’eſtre le premier qui
annon ce le bon heur de la victoire au General, qui le receura bien amiablement.
Apres, accompagné de ſes Lieutenans & du maiſtre d’Hoſtel, il entrera luy meſme
par la breſche, la viſitant bien curieuſement, s’il y a des mines:
& s’ily en a, qu’il eſteigne
le feu de bonne heure, &
en oſte la poudre, la liurant au maiſtre d’Hoſtel à bon compte
auec toutes les autres munitions &
armes quis’y trouueront.
Puis il viſitera les pieces d’Artillerie, remarquant celles qui auront eſté endommagées
des ſiennes, pour en faire rapport au Prince, &
ſoliciter que ſes Gentils hommes, Conne-
ſtables &
canonniers ſoient recompenſez de leur diligence.
En fin, s’il eſt queſtion que l’armée paſſe auant, il procurera que les chemins, s’ils ſont
diſſiciles, ſoient par les pionniers &
laboureurs accommodez. Et s’il faut paſſer quelque
fleuue, faire auancer les ponts, platines, mariniers, charpentiers, &
autres à cela requis,
que le pont de bonne heure ſoit éleué, &
n’eſtant point long aſſez, qu’ils y pouruoyent di-
ligemment:
faiſant meſme pour cet effet paſſer de l’autre coſté ſuffiſante quantité de char-
pentiers, auec garde competente, tant de gens, que de petites pieces d’Artillerie, pour
reſiſter aux courſes &
aſſauts de l’ennemy, qui les y voudroit empeſcher. Et voicy tres-il-
luſtre Seigneur ce qui, ſans autres memoires trop longs à deduire, eſt requis d’vn Gene-
ral de l’Artillerie.

Text layer

  • Dictionary

Text normalization

  • Original
  • Regularized
  • Normalized

Search


  • Exact
  • All forms
  • Fulltext index
  • Morphological index