Ufano, Diego - Artillerie, ou vraye instrvction de l' artillerie et de ses appartenances : contenant une declaration de tout ce qui est de l' office du General d' icelle, tant en un siege qu' en un lieu assiegé; Item des batteries, contre-batteries, ponts, mines & galleries, & de toutes fortes de machines requises au train

Scan	Original
61
62
63
64
65	27
66	28
67	29
68	30
69	31
70	32
71	33
72	34
73	35
74	36
75
76
77
78
79
80
81
82
83	37
84	38
85	39
86	40
87	41
88	42
89	43
90	44

9347De l’Artillerie. nettoyée, ſans s’apperceuoir du feu qui demeura caché en telle cauerne, la voulant rechar-
ger haſtiuement, y mit la cueiller auec la poudre, & la tournant, elle print le feu, qui ſubite-
ment emporta & dépeſcha le pauure canonnier. Or le Conneſtable la voyant, pen ſoit que
cela eſtoit aduenu par non chalance: prend le nettoyeur & nettoye la piece auec grande
diligence, iuſques à la troiſieſme fois: & apres l’auoir nettoyée à ſuffiſance, la charge, mais
auec meſme euenement que le canonier. De ſorte qu’il y a grande occaſion de ſe donner
de garde de ſemblables pieces, d’autant que pour petite que la faute ſemble eſtre au com-
mencement, elle ſe va touſiours augmentant, iuſques à finir par quelque deſaſtre.

Quand il faut éſprouuer les nouuelles pieces, qu’il prenne bien garde qu’il n’y ait
quelque accord entre les canonniers & les fondeurs, de prendre moins de poudre qu’il
leur en faut: ains qu’elles ſoient chargées de deuë quantité, ſelon la portée des metaux,
& ſelon le marché & accord fait la deſſus. En quoy auſſi on tient touſiours tel reſpect
au Lieutenant, que s’il eſt poſſible, iamais on n’eſſayera ou eſprouuera les pieces en ſon
abſence.

Qu’il ſe trouue auſſi preſent en toutes les viſites que le General fera és garniſons des
villes & chaſteaux, pour voir comment l’Artillerie & toutes les autres munitionsy ſont
gouuernées. Et voicy auſſi, ſans encor quelques autres minutes, la charge du Lieutenant
du General, de laquelle il ſe doit acquiter, auec grande fidelité & diligence, dont apres le
General, dépend tout l’heur & bonne addreſſe dudit train.

Gen. C’eſt en verité vne charge de grande conſequence, qui demande vn perſon-
nage bien accort & experimenté, pour ſeruir promptement en toutes occurrences. Voyõs
auſsi les autres, auec ce qui en dépend.

Cap. Apres la charge de Lieutenant ſuit celle des Gentils-hommes de l’Artillerie.
Orceux-cy, l’armée & le train de l’Artillerie marchant, ſe trouuent touſiours aupres de
leurs pieces, leſquelles eſtant arriuées en leur quartier, ils les gardent chacun à ſon tour,
ſelon le commandement du Lieutenant, ou de ſon ſuppoſt. Au iour de la bataille, que
chacun y aſſiſte auec deux ou trois pieces, ſolicitant en diligence de haſter les coups, &
prenant garde qu’ils ſoient bien employez. Non pas toutes fois qu’ils ſe meſlent de pointer
ou de tirer (combien qu’ils en doiuent auoir bonne intelligence, pour pouuoir corriger les
fautes qui y pourroient eſtre commiſes) cela eſtant proprement de l’office des canonniers,
qui ſe deſpitent grandement quand quelqu’vny veut mettre la main; s’efforçans, comme
i’en ay veu quelques exemples, de ioüer de quelque mauuais tour à ceux qui s’y veulent
auancer, ou de charger la piece moins qu’il eſt requis, & faire perdre le coup, ou de la char-
ger trop: de ſorte que la piece creuant, emporte quelques-vns des aſsiſtans, ou pour le
moins eſt renduë inutile.

Quand l’armée s’approche de quelque ville ou fortereſſe, & que le General s’auance
pour recognoiſtre la place, & choiſir la commodité de la batterie, le Gentil-homme le doit
accompagner, & ſelon le danger du lieu, armé de toutes pieces, ſe mettre deuant, & ſans
permettre qu’il y ſoit au cunement engagé, s’informer courageuſement de tout ce qu’il y a,
tant des deffences de l’ennemy, que du moyen de lesoſter par ſa batterie. Et finalement que
ſelon l’ordonnance dudit General, il procure auec les pionniers & autres laboureurs, que
les eſpaules & autres deffences ſoient en haſte & deuëment erigées.

C’eſt auſsi au Gentil-homme d’éueiller les canonniers à tirer auec grande inſtance
& force; & ſi c’eſt pour abbatre quelque de ffence, que les coups ſe facent en temps &
par bon ordre, en ſorte que nul ne ſe perde, ains que tous ayent leurs effects au poſsible.

Apres la place gaignée, s’il y a ordonnance du General, qu’ils accompagnent leurs
pieces iuſques à leur logis ou quartier ordinaire. Et en ſomme, qu’en toutes choſes qui leur
ſont recommandées, ils ſe monſtrent prompts, diligents & loyaux.

Le General auſsi pour cette charge choiſira touſiours des perſonnages qui ayent bon
renom, ſoient de bonne diſpoſition, & grandement propres au labeur.

Page concordance

Text layer

Text normalization

Search

Scan	Original
61
62
63
64
65	27
66	28
67	29
68	30
69	31
70	32
71	33
72	34
73	35
74	36
75
76
77
78
79
80
81
82
83	37
84	38
85	39
86	40
87	41
88	42
89	43
90	44

Scan	Original
61
62
63
64
65	27
66	28
67	29
68	30
69	31
70	32
71	33
72	34
73	35
74	36
75
76
77
78
79
80
81
82
83	37
84	38
85	39
86	40
87	41
88	42
89	43
90	44

Scan	Original
61
62
63
64
65	27
66	28
67	29
68	30
69	31
70	32
71	33
72	34
73	35
74	36
75
76
77
78
79
80
81
82
83	37
84	38
85	39
86	40
87	41
88	42
89	43
90	44