Harriot, Thomas, Mss. 6787

List of thumbnails

< >
341
341 (171v) 		342
342 (172)
343
343 (172v) 		344
344 (173)
345
345 (173v) 		346
346 (174)
347
347 (174v) 		348
348 (175)
349
349 (175v) 		350
350 (176)
< >
page |< < (170) of 1155 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="eng" type="free">
        <div type="section" level="1" n="1">
          <pb file="add_6787_f170" o="170" n="338"/>
          <head xml:space="preserve" xml:lang="lat"> a. problema
            <lb/>
          [
            <emph style="bf">Translation: </emph>
          a. ]</head>
          <p xml:lang="lat">
            <s xml:space="preserve"> In quolibet triangulo:
              <math>
                <mstyle>
                  <mi>a</mi>
                  <mi>f</mi>
                  <mi>w</mi>
                </mstyle>
              </math>
            .
              <lb/>
            datis: uno latere:
              <math>
                <mstyle>
                  <mi>a</mi>
                  <mi>w</mi>
                </mstyle>
              </math>
            .
              <lb/>
            angulo opposito,
              <math>
                <mstyle>
                  <mi>a</mi>
                  <mi>f</mi>
                  <mi>w</mi>
                </mstyle>
              </math>
            .
              <lb/>
            Aggregato laterum
              <lb/>
            angulum datum
              <lb/>
            continentium.
              <math>
                <mstyle>
                  <mi>g</mi>
                  <mi>k</mi>
                </mstyle>
              </math>
              <lb/>
            [
              <emph style="bf">Translation: </emph>
            In any triangle
              <math>
                <mstyle>
                  <mi>a</mi>
                  <mi>f</mi>
                  <mi>w</mi>
                </mstyle>
              </math>
            , given one side
              <math>
                <mstyle>
                  <mi>a</mi>
                  <mi>w</mi>
                </mstyle>
              </math>
            , the opposite angle
              <math>
                <mstyle>
                  <mi>a</mi>
                  <mi>f</mi>
                  <mi>w</mi>
                </mstyle>
              </math>
            , and the sum
              <math>
                <mstyle>
                  <mi>g</mi>
                  <mi>k</mi>
                </mstyle>
              </math>
            of the sides containing the given angle. </s>
          </p>
          <p xml:lang="lat">
            <s xml:space="preserve"> Dati sunt igitur anguli
              <math>
                <mstyle>
                  <mi>a</mi>
                  <mi>f</mi>
                  <mi>d</mi>
                </mstyle>
              </math>
              <lb/>
            et
              <math>
                <mstyle>
                  <mi>w</mi>
                  <mi>f</mi>
                  <mi>e</mi>
                </mstyle>
              </math>
            æquales & residium
              <lb/>
            ad duos rectos;
              <lb/>
            Igitur
              <math>
                <mstyle>
                  <mo>Δ</mo>
                </mstyle>
              </math>
            rectangulum
              <math>
                <mstyle>
                  <mi>a</mi>
                  <mi>d</mi>
                  <mi>f</mi>
                </mstyle>
              </math>
            et
              <math>
                <mstyle>
                  <mi>w</mi>
                  <mi>e</mi>
                  <mi>f</mi>
                </mstyle>
              </math>
              <lb/>
            sunt latera ratione data
              <lb/>
            ut illa ratio sit
              <math>
                <mstyle>
                  <mi>a</mi>
                  <mi>r</mi>
                  <mi>b</mi>
                </mstyle>
              </math>
              <math>
                <mstyle>
                  <mo>Δ</mo>
                </mstyle>
              </math>
              <lb/>
            [
              <emph style="bf">Translation: </emph>
            Therefore the equal angles
              <math>
                <mstyle>
                  <mi>a</mi>
                  <mi>f</mi>
                  <mi>d</mi>
                </mstyle>
              </math>
            and
              <math>
                <mstyle>
                  <mi>w</mi>
                  <mi>f</mi>
                  <mi>e</mi>
                </mstyle>
              </math>
            are given and the residues from two right angles. Therefore the right-angled triangles
              <math>
                <mstyle>
                  <mi>a</mi>
                  <mi>d</mi>
                  <mi>r</mi>
                </mstyle>
              </math>
            and
              <math>
                <mstyle>
                  <mi>w</mi>
                  <mi>e</mi>
                  <mi>f</mi>
                </mstyle>
              </math>
            have sides in a given ratio, so that that ratio makes triangle
              <math>
                <mstyle>
                  <mi>a</mi>
                  <mi>r</mi>
                  <mi>b</mi>
                </mstyle>
              </math>
            . </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum