360ccciiijVon mancherlei wunderbaren
der lefftzen.
etlich haben ſo vyl an der oberen lefftzen/ vnd hangẽ ſo vyl haar
löck an dem kine/ alſo daß man vermeinet/ es ſeye ein andere arth. Wölche
aber nun ein haarlocken an der vnderẽ lefftzen haben/ denẽ ſthand ſchwartz
flecken an dem leib/ vnd bey den fiſchſchoren zůſamen gezogene aderen/ als
wann es regenwürm werend.
löck an dem kine/ alſo daß man vermeinet/ es ſeye ein andere arth. Wölche
aber nun ein haarlocken an der vnderẽ lefftzen haben/ denẽ ſthand ſchwartz
flecken an dem leib/ vnd bey den fiſchſchoren zůſamen gezogene aderen/ als
wann es regenwürm werend.
Nun kom̃en ich zů der zänen vnderſcheid.
etlich habend allein ein zeilen/
11Fiſch zän. als der ſcarus vnd goldfiſch/ etlich ein zwifache/ als ein theil der Galeẽ/ et-
lich ein dreifache/ als die Malthen/ etlich ein vierfache/ als die Squatinen
vnnd etwan ein fünffache/ die hundßfiſch habend ein ſechßfache. Man ſagt
daß der Maraxo neün zeilen zän habe. Die fiſch habend vyl zän/ dann ſie
ſeind klein/ vnnd krüm̃en ſich in das maul/ alſo daß man achtẽ mag/ ſie ſey-
end jhnen mehr geben etwas zů fahen vnnd zů behalten/ dann zů keüwen.
wölliche ſich aber deren ſpeyß gebrauchend/ ſo nitt entlauffen mögend/ als
deß kaat/ algen/ ſchnecken/ erdfeüchte/ denen ſeind kein zän verordnet/ ſon
der allein bein. es habend auch etlich wie man ſagt/ ſegechtig vnnd rauch/
damitt ſie alles baß behalten mögend. Es ſeind aber jhnen darumb vylord
nung vnnd zeileten worden/ domit daß diſe ſo ſtarcke fiſch freſſend/ die ſel-
bigen möchtend behalten/ domitt ſie jhnen nitt entlüffen. fürnemlich aber
weil ſie ein groß haupt habẽ/ hand die zän müßẽ breit ſein/ domit die fiſch be
halten wurden/ vnnd ſie die keüwen möchtend. darumb habend ſie ein gro-
ſen leib/ vnnd nitt allein das haupt müſſen haben. oder wann die natur mit
einer zeylen zänen vernügt geweſen/ werend jhnen die fiſch entrunnen. Da
rumb habend diſe fiſch vylfaltige zeylen zän inn gewüſſer zaal/ ſo ein gröſ-
ſer haupt/ dann ſich zů deß leibs proportz will gezimmẽ/ oder ſo ſtarcke fiſch
freſſen. Wölliche aber ein großen leib habend/ vnnd diſe eſſend/ habend al-
lein ein zeylen der breiten zänen bekommen. Die kleine fiſchlin eſſen/ haben
ein einfache zeylen der ſpitzen zän/ ſo ſich in das maul hinein biegen/ damit
ſie den raub behalten mögend. Wölliche aber an denen dingen jhr narung/
ſo kein leben hand/ denen ſeind bein für zän geordnet/ weil diſe breiter/ vnd
minder verſchliſſen werdend.
11Fiſch zän. als der ſcarus vnd goldfiſch/ etlich ein zwifache/ als ein theil der Galeẽ/ et-
lich ein dreifache/ als die Malthen/ etlich ein vierfache/ als die Squatinen
vnnd etwan ein fünffache/ die hundßfiſch habend ein ſechßfache. Man ſagt
daß der Maraxo neün zeilen zän habe. Die fiſch habend vyl zän/ dann ſie
ſeind klein/ vnnd krüm̃en ſich in das maul/ alſo daß man achtẽ mag/ ſie ſey-
end jhnen mehr geben etwas zů fahen vnnd zů behalten/ dann zů keüwen.
wölliche ſich aber deren ſpeyß gebrauchend/ ſo nitt entlauffen mögend/ als
deß kaat/ algen/ ſchnecken/ erdfeüchte/ denen ſeind kein zän verordnet/ ſon
der allein bein. es habend auch etlich wie man ſagt/ ſegechtig vnnd rauch/
damitt ſie alles baß behalten mögend. Es ſeind aber jhnen darumb vylord
nung vnnd zeileten worden/ domit daß diſe ſo ſtarcke fiſch freſſend/ die ſel-
bigen möchtend behalten/ domitt ſie jhnen nitt entlüffen. fürnemlich aber
weil ſie ein groß haupt habẽ/ hand die zän müßẽ breit ſein/ domit die fiſch be
halten wurden/ vnnd ſie die keüwen möchtend. darumb habend ſie ein gro-
ſen leib/ vnnd nitt allein das haupt müſſen haben. oder wann die natur mit
einer zeylen zänen vernügt geweſen/ werend jhnen die fiſch entrunnen. Da
rumb habend diſe fiſch vylfaltige zeylen zän inn gewüſſer zaal/ ſo ein gröſ-
ſer haupt/ dann ſich zů deß leibs proportz will gezimmẽ/ oder ſo ſtarcke fiſch
freſſen. Wölliche aber ein großen leib habend/ vnnd diſe eſſend/ habend al-
lein ein zeylen der breiten zänen bekommen. Die kleine fiſchlin eſſen/ haben
ein einfache zeylen der ſpitzen zän/ ſo ſich in das maul hinein biegen/ damit
ſie den raub behalten mögend. Wölliche aber an denen dingen jhr narung/
ſo kein leben hand/ denen ſeind bein für zän geordnet/ weil diſe breiter/ vnd
minder verſchliſſen werdend.
Man mag aber ſchwerlich der zänẽ handlung gnůgſam an tag bringen/
22Fiſch zungen. wann wir nitt zů erſten von der zungen redend. dann es hatt die natur vyl-
lerley fiſchen arth die zän zů der zungen geſetzet. Der zungen brauch iſt ge-
meinlich die geſchmack zů vnderſcheidenn/ die ſtimm zůrichten/ die gekeü-
wete ſpeyß in das maul zů theilenn/ domitt diſe vnder die zän komme. wöl
liche nun weder zän nach ein ſtimm habend/ denen iſt ein fleiſchiger rachen
genůgſam/ domitt die geſchmack vnderſcheiden werdend. wölche aber mit
einer ſtimm vnnd zänen begabet/ haben gentzlich auch ein zungen gehabt.
doch hatt diſe mancherley vnderſcheid. dann etlich ſeind fleiſchig/ die ande-
re beinen. die ein beinene habend/ denen iſt ſie mitt fleiſch überzogen/ vnnd
ſthand offt die zän daran. etliche habend ein bewegliche zungen/ ſo ein ſtim̃
laſſend. die andere ein vnbewegliche. wölliche darumb ein zungenn haben
müſſen/ die geſchmack vnnd ſpeyß zů vnderſcheiden/ daß der rachen etwas
höhers geſtanden. dann die zän machend ein weitt maul/ daß der rachen nit
wol mag zů der ſpeyß kommen/ darumb iſt jhnen die zung von nöten gewe-
ſen/ doch ein vnbewegliche/ weil ſie der ſtimm mangleten. Es habend auch
die nitt alleſamen/ denen jhr zung gelöſet/ ein ſtimm/ wir wöllen dann (wie
geſagt) die ſtimm für ein getöß verſthen. etlichen ſthet die zung am oberen
22Fiſch zungen. wann wir nitt zů erſten von der zungen redend. dann es hatt die natur vyl-
lerley fiſchen arth die zän zů der zungen geſetzet. Der zungen brauch iſt ge-
meinlich die geſchmack zů vnderſcheidenn/ die ſtimm zůrichten/ die gekeü-
wete ſpeyß in das maul zů theilenn/ domitt diſe vnder die zän komme. wöl
liche nun weder zän nach ein ſtimm habend/ denen iſt ein fleiſchiger rachen
genůgſam/ domitt die geſchmack vnderſcheiden werdend. wölche aber mit
einer ſtimm vnnd zänen begabet/ haben gentzlich auch ein zungen gehabt.
doch hatt diſe mancherley vnderſcheid. dann etlich ſeind fleiſchig/ die ande-
re beinen. die ein beinene habend/ denen iſt ſie mitt fleiſch überzogen/ vnnd
ſthand offt die zän daran. etliche habend ein bewegliche zungen/ ſo ein ſtim̃
laſſend. die andere ein vnbewegliche. wölliche darumb ein zungenn haben
müſſen/ die geſchmack vnnd ſpeyß zů vnderſcheiden/ daß der rachen etwas
höhers geſtanden. dann die zän machend ein weitt maul/ daß der rachen nit
wol mag zů der ſpeyß kommen/ darumb iſt jhnen die zung von nöten gewe-
ſen/ doch ein vnbewegliche/ weil ſie der ſtimm mangleten. Es habend auch
die nitt alleſamen/ denen jhr zung gelöſet/ ein ſtimm/ wir wöllen dann (wie
geſagt) die ſtimm für ein getöß verſthen. etlichen ſthet die zung am oberen
zoom in
zoom out
zoom area
full page
page width
set mark
remove mark
get reference
digilib