Agricola, Georg, De re metallica Libri XII, Quibus Officia, Instrumenta, Machinae, ac omnia ..., 1556

Page concordance

< >
Scan Original
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
< >
page |< < of 599 > >|
    <archimedes>
      <text>
        <body>
          <chap id="N10018">
            <pb xlink:href="001/01/525.jpg"/>
            <p id="N23E1A" type="main">
              <s id="N23E1C">Cutis,
                <foreign lang="de">mott</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23E22" type="main">
              <s id="N23E24">Ligones lati,
                <foreign lang="de">radhauen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23E2A" type="main">
              <s id="N23E2C">Ligones cuſpidati,
                <foreign lang="de">keilhauen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23E32" type="main">
              <s id="N23E34">Perones,
                <foreign lang="de">waſſer ſtifeln</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23E3A" type="main">
              <s id="N23E3C">Furcæ ligneæ,
                <foreign lang="de">ſeiffengabeln</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23E42" type="main">
              <s id="N23E44">Batilla lignea,
                <foreign lang="de">ſeiffen ſchauffeln</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23E4A" type="main">
              <s id="N23E4C">Agitare,
                <foreign lang="de">ſchwencken</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23E52" type="main">
              <s id="N23E54">Lacuſculus,
                <foreign lang="de">der gantze lauter trog</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23E5A" type="main">
              <s id="N23E5C">Lacuſculus ei ſubiectus,
                <foreign lang="de">oder vnodere trog</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23E62" type="main">
              <s id="N23E64">Canalis
                <expan abbr="quadrãgulus">quadrangulus</expan>
              ,
                <foreign lang="de">oder anodere lauter­
                  <lb/>
                trog</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23E70" type="main">
              <s id="N23E72">Ligo ſimilis roſtro anatis,
                <foreign lang="de">die
                  <lb/>
                keilhau ſo geſtalt wie ein
                  <expan abbr="entẽ">enten</expan>
                ſchnabel</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23E7E" type="main">
              <s id="N23E80">Materia
                <expan abbr="lapillorũ">lapillorum</expan>
              expers,
                <foreign lang="de">geſchwem­
                  <lb/>
                ſtucke</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23E8C" type="main">
              <s id="N23E8E">Secunda,
                <foreign lang="de">das ſeiffen über die
                  <lb/>
                floſz/oder floſzgraben</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23E96" type="main">
              <s id="N23E98">Furca ſepticornis,
                <foreign lang="de">die ſeiffen gabel ſo
                  <lb/>
                ſieben zacken hat</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23EA0" type="main">
              <s id="N23EA2">Tertia,
                <foreign lang="de">die gerinarbeit</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23EA8" type="main">
              <s id="N23EAA">Batillum
                <expan abbr="ligneũ">ligneum</expan>
              ,
                <foreign lang="de">holtzene rurſchauffel</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23EB4" type="main">
              <s id="N23EB6">Batillum ligneum cui
                <expan abbr="manubriũ">manubrium</expan>
              cur­
                <lb/>
              tum,
                <foreign lang="de">holtzen ſchauflein</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23EC2" type="main">
              <s id="N23EC4">Quarta,
                <foreign lang="de">die vhas arbeit</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23ECA" type="main">
              <s id="N23ECC">Quinta, quæ noua eſt,
                <foreign lang="de">die neue ſeiffen
                  <lb/>
                arbeit/heiſſt übers blech</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23ED4" type="main">
              <s id="N23ED6">Capſa patens,
                <foreign lang="de">kaſte</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23EDC" type="main">
              <s id="N23EDE">Lamina ferrea,
                <foreign lang="de">
                  <expan abbr="dz">das</expan>
                eiſern gelochert blech</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23EE4" type="main">
              <s id="N23EE6">Canalis,
                <foreign lang="de">gerinne</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23EEC" type="main">
              <s id="N23EEE">Tabellæ quarum alia alia altior eſt,
                <lb/>
                <foreign lang="de">das gevhelle vnd widerſtoſſe</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23EF5" type="main">
              <s id="N23EF7">Lacus,
                <foreign lang="de">ſumpff</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23EFD" type="main">
              <s id="N23EFF">Materia,
                <foreign lang="de">werck</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23F05" type="main">
              <s id="N23F07">Rutrum ligneum,
                <foreign lang="de">kiſte</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23F0D" type="main">
              <s id="N23F0F">Res inanis,
                <foreign lang="de">das taube</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23F15" type="main">
              <s id="N23F17">Rutrum ferreum,
                <foreign lang="de">kratze</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23F1D" type="main">
              <s id="N23F1F">Præſes laboris,
                <foreign lang="de">der oberſte ſeiffner</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23F25" type="main">
              <s id="N23F27">Lacuſculus,
                <foreign lang="de">lautertrog</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23F2D" type="main">
              <s id="N23F2F">Sexta, quæ etiam poſt hanc inuenta
                <lb/>
              eſt,
                <foreign lang="de">die neulichſte ſeiffen arbeit</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23F37" type="main">
              <s id="N23F39">Septima,
                <foreign lang="de">die flutgzeben</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23F3F" type="main">
              <s id="N23F41">Octaua,
                <foreign lang="de">
                  <expan abbr="dz">das</expan>
                gold
                  <expan abbr="waſchẽ">waſchem</expan>
                in waſſer riſſen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23F4B" type="main">
              <s id="N23F4D">Charadra,
                <foreign lang="de">waſſerriſz</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23F53" type="main">
              <s id="N23F55">Nona,
                <foreign lang="de">das polniſch pleiertz waſchen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23F5B" type="main">
              <s id="N23F5D">Terra ferè lutea,
                <foreign lang="de">gluch</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23F63" type="main">
              <s id="N23F65">Argilla uda & arenoſa,
                <foreign lang="de">ſchwilen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23F6B" type="main">
              <s id="N23F6D">Cribrum æneum,
                <foreign lang="de">reder</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23F73" type="main">
              <s id="N23F75">Torrendi ratio,
                <foreign lang="de">
                  <expan abbr="dz">das</expan>
                  <expan abbr="breñen">brennen</expan>
                im backofen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23F7F" type="main">
              <s id="N23F81">Rutabulum,
                <foreign lang="de">ſchurſtange</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23F87" type="main">
              <s id="N23F89">Raſtellum bidens,
                <foreign lang="de">pock</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23F8F" type="main">
              <s id="N23F91">Rutrum,
                <foreign lang="de">krucke</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23F97" type="main">
              <s id="N23F99">Materia quæ
                <expan abbr="dũ">dum</expan>
                <expan abbr="torrẽtur">torrentur</expan>
              lapilli
                <expan abbr="cõflu">conflu</expan>
                <lb/>
              it,
                <foreign lang="de">faſen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23FAD" type="main">
              <s id="N23FAF">Cremandi rationes
                <lb/>
              duæ,
                <foreign lang="de">zweierlei weiſe zu ro
                  <emph type="over"/>
                e
                  <emph.end type="over"/>
                ſten</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23FBD" type="main">
              <s id="N23FBF">Altera,
                <foreign lang="de">
                  <expan abbr="dz">das</expan>
                  <expan abbr="roſtẽ">roſtem</expan>
                im
                  <expan abbr="vſzgeſtochenẽ">vſzgeſtochenem</expan>
                platze</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23FCD" type="main">
              <s id="N23FCF">Panes ex pyrite uel cadmia
                <expan abbr="cõflati">conflati</expan>
              ,
                <lb/>
                <foreign lang="de">ſtein</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23FDA" type="main">
              <s id="N23FDC">Altera,
                <foreign lang="de">das ro
                  <emph type="over"/>
                e
                  <emph.end type="over"/>
                ſten im ofen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23FE8" type="head">
              <s id="N23FEA">LIBRO NONO.</s>
            </p>
            <p id="N23FED" type="main">
              <s id="N23FEF">Excoquere,
                <foreign lang="de">ſchmeltzen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23FF5" type="main">
              <s id="N23FF7">Excoctio,
                <foreign lang="de">das ſchmeltzen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23FFD" type="main">
              <s id="N23FFF">Excoctor,
                <foreign lang="de">ſchmeltzer</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24005" type="main">
              <s id="N24007">Domicilium ſiue officina in qua
                <lb/>
              uenæ excoquuntur,
                <foreign lang="de">hutte</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2400F" type="main">
              <s id="N24011">Qui ſuccedit uicarius excoctoris mu
                <lb/>
              neri,
                <foreign lang="de">ſchmeltzer ſo ans meiſters ſtat trit</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24019" type="main">
              <s id="N2401B">Miniſter,
                <foreign lang="de">furlauffer</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24021" type="main">
              <s id="N24023">Fornax,
                <foreign lang="de">ſchmeltzofen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24029" type="main">
              <s id="N2402B">Os fornacis,
                <foreign lang="de">auge</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24031" type="main">
              <s id="N24033">Catinus,
                <foreign lang="de">tiegel oder ſpor</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24039" type="main">
              <s id="N2403B">Humoris receptaculum,
                <foreign lang="de">aizucht</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24041" type="main">
              <s id="N24043">Camini pars patens quæ
                <expan abbr="fumũ">fumum</expan>
              emit­
                <lb/>
              tit,
                <foreign lang="de">rachloch</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2404F" type="main">
              <s id="N24051">Camini parietes duo, rectus & obli­
                <lb/>
              quus,
                <foreign lang="de">ſchleten</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24059" type="main">
              <s id="N2405B">Follis,
                <foreign lang="de">balg</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24061" type="main">
              <s id="N24063">Follium ſedilia,
                <foreign lang="de">balggeruſte</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24069" type="main">
              <s id="N2406B">Machina quæ folles comprimit,
                <foreign lang="de">die
                  <lb/>
                welle ſo von einem waſſerrade
                  <expan abbr="getribẽ">getriben</expan>
                  <lb/>
                würt mit irer zugeho
                  <emph type="over"/>
                e
                  <emph.end type="over"/>
                rung</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2407F" type="main">
              <s id="N24081">
                <expan abbr="Organũ">Organum</expan>
                <expan abbr="q̊d">quod</expan>
              folles diducit,
                <foreign lang="de">oder balgzug</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2408E" type="main">
              <s id="N24090">Follis partes</s>
            </p>
            <p id="N24093" type="main">
              <s id="N24095">Tabulata,
                <foreign lang="de">balgbrete</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2409B" type="main">
              <s id="N2409D">Arcus,
                <foreign lang="de">bogel</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N240A3" type="main">
              <s id="N240A5">Coria,
                <foreign lang="de">balgleder</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N240AB" type="main">
              <s id="N240AD">Caput,
                <foreign lang="de">balghaubt</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N240B3" type="main">
              <s id="N240B5">Tabellæ tiliaceæ
                <expan abbr="tabularũ">tabularum</expan>
              latera cin­
                <lb/>
              gentes,
                <foreign lang="de">lindene leiſten</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N240C1" type="main">
              <s id="N240C3">Foramen ſuperioris tabulati,
                <foreign lang="de">ſpund­
                  <lb/>
                loch</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N240CB" type="main">
              <s id="N240CD">Eius operculum,
                <foreign lang="de">ſpund</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N240D3" type="main">
              <s id="N240D5">Cauda,
                <foreign lang="de">balgſterzel</foreign>
              </s>
            </p>
          </chap>
        </body>
      </text>
    </archimedes>
Impressum