Agricola, Georg, De re metallica Libri XII, Quibus Officia, Instrumenta, Machinae, ac omnia ..., 1556

Page concordance

< >
< >
page |< < of 599 > >|
    <archimedes>
      <text>
        <body>
          <chap id="N10018">
            <pb xlink:href="001/01/519.jpg"/>
            <p id="N22E48" type="main">
              <s id="N22E4A">Tignum mobile,
                <foreign lang="de">ſchuel zeug</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22E50" type="main">
              <s id="N22E52">Tignum breue,
                <foreign lang="de">ſchemel</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22E58" type="main">
              <s id="N22E5A">Tabulatum,
                <foreign lang="de">bune</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22E60" type="main">
              <s id="N22E62">Alter harpago,
                <foreign lang="de">fahacke</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22E68" type="main">
              <s id="N22E6A">Venas autem &c.
                <lb/>
                <foreign lang="de">das furfuhren
                  <lb/>
                vnd bergfodern</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22E73" type="main">
              <s id="N22E75">Traha cui impoſita eſt capſa,
                <foreign lang="de">ſchlite</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22E7B" type="main">
              <s id="N22E7D">Traha carens capſa,
                <foreign lang="de">ſchleffe</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22E83" type="main">
              <s id="N22E85">Bacillum,
                <foreign lang="de">knebel</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22E8B" type="main">
              <s id="N22E8D">Sacci è ſetoſis pellibus ſuillis
                <expan abbr="cõfecti">confecti</expan>
              ,
                <lb/>
                <foreign lang="de">porſtige ſeuſecke</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22E98" type="main">
              <s id="N22E9A">Homo funem in
                <expan abbr="brachiũ">brachium</expan>
              uel pectus
                <lb/>
              inuoluens,
                <foreign lang="de">der ſackzicher</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22EA6" type="main">
              <s id="N22EA8">Longæ capſæ patentes,
                <foreign lang="de">rollen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22EAE" type="main">
              <s id="N22EB0">Tabellæ tranſuerſæ,
                <foreign lang="de">leiſten</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22EB6" type="main">
              <s id="N22EB8">Ciſia birota à tergo trahentia
                <expan abbr="arborũ">arborum</expan>
                <lb/>
              truncos,
                <foreign lang="de">ſchlefkerne</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22EC4" type="main">
              <s id="N22EC6">Capſæ,
                <foreign lang="de">triznen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22ECC" type="main">
              <s id="N22ECE">Præſes officinæ,
                <foreign lang="de">mulmeiſter</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22ED4" type="main">
              <s id="N22ED6">Capſæ in quas uenæ
                <expan abbr="diſtribuẽdæ">diſtribuendæ</expan>
              in­
                <lb/>
              ijciuntur,
                <foreign lang="de">teiler</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22EE2" type="main">
              <s id="N22EE4">Machina qua res graues demit­
                <lb/>
              tuntur in puteum,
                <foreign lang="de">bruſtwinde</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22EEC" type="main">
              <s id="N22EEE">Vectes recti,
                <foreign lang="de">windeſtangen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22EF4" type="main">
              <s id="N22EF6">Trochlea,
                <foreign lang="de">klobe</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22EFC" type="main">
              <s id="N22EFE">Vtres,
                <foreign lang="de">bulge / auch liderne ſeck</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22F04" type="main">
              <s id="N22F06">Pilæ,
                <foreign lang="de">taſchen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22F0C" type="main">
              <s id="N22F0E">Situlæ,
                <foreign lang="de">kannen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22F14" type="main">
              <s id="N22F16">Orbiculi,
                <foreign lang="de">pompenzoge</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22F1C" type="main">
              <s id="N22F1E">Machinæ ſitulis aquas exantlan
                <lb/>
              tes,
                <foreign lang="de">waſſerkunſtlein ſo mit
                  <expan abbr="kañen">kannen</expan>
                heben</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22F2A" type="main">
              <s id="N22F2C">Prima,
                <foreign lang="de">die waſſerkunſt ſo ein heſ­
                  <lb/>
                peler zeihet</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22F34" type="main">
              <s id="N22F36">Loculamentum,
                <foreign lang="de">das eiſerne gevierte
                  <lb/>
                heuſelin</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22F3E" type="main">
              <s id="N22F40">Axiculi ferrei,
                <foreign lang="de">eiſerne welchin</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22F46" type="main">
              <s id="N22F48">Catillus,
                <foreign lang="de">pfenlein</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22F4E" type="main">
              <s id="N22F50">Receptaculum,
                <foreign lang="de">das holtzerne geruſte</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22F56" type="main">
              <s id="N22F58">Vncus ferreus,
                <foreign lang="de">der eiſerne ſperhacke</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22F5E" type="main">
              <s id="N22F60">Orbiculus ferreus,
                <foreign lang="de">das eiſerne redlein</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22F66" type="main">
              <s id="N22F68">Tympanum ſuperius,
                <foreign lang="de">die obere ſcheibe</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22F6E" type="main">
              <s id="N22F70">Fibulæ ferreæ ter curuatæ,
                <foreign lang="de">
                  <expan abbr="kropẽ">kropem</expan>
                auf
                  <lb/>
                drei orten vorbrochen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22F7B" type="main">
              <s id="N22F7D">Libramentum ſiue
                <expan abbr="tympanũ">tympanum</expan>
              inferius
                <lb/>
                <foreign lang="de">der widerwag oder vndere ſcheibe</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22F88" type="main">
              <s id="N22F8A">Secunda,
                <foreign lang="de">des Vitruuij waſſerkunſt
                  <lb/>
                mit dem mangelrade</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22F92" type="main">
              <s id="N22F94">Tertia,
                <foreign lang="de">die waſſer kunſt mit
                  <expan abbr="dẽ">dem</expan>
                waſſer ra
                  <lb/>
                de</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22FA0" type="main">
              <s id="N22FA2">Siphones,
                <foreign lang="de">pompen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22FA8" type="main">
              <s id="N22FAA">Primus
                <foreign lang="de">ſipho</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22FB0" type="main">
              <s id="N22FB2">Lacuna,
                <foreign lang="de">ſumpff</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22FB8" type="main">
              <s id="N22FBA">Fiſtula,
                <foreign lang="de">rore</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22FC0" type="main">
              <s id="N22FC2">Fibula ferrea,
                <foreign lang="de">klammer</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22FC8" type="main">
              <s id="N22FCA">Truncus,
                <foreign lang="de">pompenſtocke</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22FD0" type="main">
              <s id="N22FD2">Lignum teres,
                <foreign lang="de">zapfe</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22FD8" type="main">
              <s id="N22FDA">Foricula,
                <foreign lang="de">des ventils thorlein</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22FE0" type="main">
              <s id="N22FE2">Foramen trunci,
                <foreign lang="de">das gepor</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22FE8" type="main">
              <s id="N22FEA">Siphunculus,
                <foreign lang="de">rorlein welchs die rore
                  <lb/>
                hat ſo ſie forne oben nicht
                  <expan abbr="auſzgeſchnitẽ">auſzgeſchnitem</expan>
                </foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22FF5" type="main">
              <s id="N22FF7">Operarius,
                <foreign lang="de">pomper</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N22FFD" type="main">
              <s id="N22FFF">Pilum,
                <foreign lang="de">pompenſtange</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23005" type="main">
              <s id="N23007">Calceus,
                <foreign lang="de">pompenſchuch</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2300D" type="main">
              <s id="N2300F">Sipho ſecundus</s>
            </p>
            <p id="N23012" type="main">
              <s id="N23014">Stipes chelas habens perforatas,
                <foreign lang="de">ein
                  <lb/>
                gezwiſelt ſtamholtz</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2301C" type="main">
              <s id="N2301E">Axiculus ferreus,
                <foreign lang="de">ſchwengelnahel</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23024" type="main">
              <s id="N23026">Vectis,
                <foreign lang="de">handhabe</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2302C" type="main">
              <s id="N2302E">Tertius ſipho nulla habet propria
                <lb/>
              uocabula germanica</s>
            </p>
            <p id="N23033" type="main">
              <s id="N23035">Quartus ſipho,
                <foreign lang="de">die pompen waſſer
                  <expan abbr="kũſt">kunſt</expan>
                </foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2303E" type="main">
              <s id="N23040">Truncus,
                <foreign lang="de">ſtock</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23046" type="main">
              <s id="N23048">Axiculus,
                <foreign lang="de">welchin oder eiſerne
                  <expan abbr="inſtrumẽt">inſtrument</expan>
                </foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23051" type="main">
              <s id="N23053">Pila ferrea,
                <foreign lang="de">eiſerne ſtenglein</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23059" type="main">
              <s id="N2305B">Fibula,
                <foreign lang="de">anwurffe</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23061" type="main">
              <s id="N23063">Parui cunei lati,
                <foreign lang="de">federn</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23069" type="main">
              <s id="N2306B">Quintus ſipho,
                <foreign lang="de">haſpelpompe</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23071" type="main">
              <s id="N23073">Dens pili,
                <foreign lang="de">ſchemel</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23079" type="main">
              <s id="N2307B">Dentes ſuculæ,
                <foreign lang="de">
                  <expan abbr="hebblattẽ">hebblatte</expan>
                des ronbau­
                  <lb/>
                mes</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23086" type="main">
              <s id="N23088">Foramina
                <expan abbr="fiſtularũ">fiſtularum</expan>
              ,
                <foreign lang="de">
                  <expan abbr="dz">das</expan>
                gepore</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23092" type="main">
              <s id="N23094">Sextus ſipho,
                <foreign lang="de">radpompe oder haſpelpom­
                  <lb/>
                pen gleich</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2309C" type="main">
              <s id="N2309E">Corbis,
                <foreign lang="de">korb</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N230A4" type="main">
              <s id="N230A6">Septimus ſipho,
                <foreign lang="de">die neue
                  <gap/>
                renfridi­
                  <lb/>
                ſtorfiſche radpompe</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N230B0" type="main">
              <s id="N230B2">Si tres ſiphones fuerint,
                <foreign lang="de">ſo drei pom­
                  <lb/>
                penwerck ſein</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N230BA" type="main">
              <s id="N230BC">Lacuſculus,
                <foreign lang="de">kaſte</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N230C2" type="main">
              <s id="N230C4">Pila,
                <foreign lang="de">geſtenge</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N230CA" type="main">
              <s id="N230CC">Rota,
                <foreign lang="de">waſſerrad</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N230D2" type="main">
              <s id="N230D4">Pinnæ,
                <foreign lang="de">die ſchauffeln des rades</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N230DA" type="main">
              <s id="N230DC">Axis rotæ,
                <foreign lang="de">welle</foreign>
              </s>
            </p>
          </chap>
        </body>
      </text>
    </archimedes>