Agricola, Georg, De re metallica Libri XII, Quibus Officia, Instrumenta, Machinae, ac omnia ..., 1556

Page concordance

< >
< >
page |< < of 599 > >|
    <archimedes>
      <text>
        <body>
          <chap id="N10018">
            <pb xlink:href="001/01/526.jpg"/>
            <p id="N240DE" type="main">
              <s id="N240E0">Foramen ſpiritale inferioris tabulati,
                <lb/>
                <foreign lang="de">windfang</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N240E7" type="main">
              <s id="N240E9">Operculum,
                <foreign lang="de">deckel des windfanges</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N240EF" type="main">
              <s id="N240F1">Lorum,
                <foreign lang="de">rime</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N240F7" type="main">
              <s id="N240F9">Annulus ferreus,
                <foreign lang="de">ring</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N240FF" type="main">
              <s id="N24101">Peſſulus ligneus,
                <foreign lang="de">rigel</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24107" type="main">
              <s id="N24109">Claui cornuti,
                <foreign lang="de">balgna
                  <emph type="over"/>
                e
                  <emph.end type="over"/>
                le</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24115" type="main">
              <s id="N24117">Cochlea,
                <foreign lang="de">ſchraube</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2411D" type="main">
              <s id="N2411F">Tabula,
                <foreign lang="de">ſchran</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24125" type="main">
              <s id="N24127">Naris,
                <foreign lang="de">lieſſe</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2412D" type="main">
              <s id="N2412F">Bracteæ ſimul iunctæ,
                <foreign lang="de">das ſchloſſz</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24135" type="main">
              <s id="N24137">Follium ſedilia,
                <foreign lang="de">das geſtelle zu
                  <emph type="over"/>
                o
                  <emph.end type="over"/>
                n
                  <lb/>
                blaſzbelgen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24145" type="main">
              <s id="N24147">Tigna humi locata,
                <foreign lang="de">Schwellen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2414D" type="main">
              <s id="N2414F">Pali cuneati,
                <foreign lang="de">pfele</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24155" type="main">
              <s id="N24157">Tigna ſtatuta,
                <foreign lang="de">tocken</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2415D" type="main">
              <s id="N2415F">Tigilla,
                <foreign lang="de">tremlein</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24165" type="main">
              <s id="N24167">Fiſtula,
                <foreign lang="de">form</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2416D" type="main">
              <s id="N2416F">Machinæ pars quæ folles com­
                <lb/>
              primit,
                <foreign lang="de">die welle mit den ſtreichen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24177" type="main">
              <s id="N24179">Tigilla quæ longis axis dentibus de­
                <lb/>
              preſſa folles comprimunt,
                <foreign lang="de">ſchemel</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24181" type="main">
              <s id="N24183">Vectis,
                <foreign lang="de">ſchinholtz oder ſchin/oder balg
                  <lb/>
                ſtertzel</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2418B" type="main">
              <s id="N2418D">Inſtrumentum ferreum,
                <foreign lang="de">ſchinhake</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24193" type="main">
              <s id="N24195">Organi folles diducentis partes</s>
            </p>
            <p id="N24198" type="main">
              <s id="N2419A">Tignum
                <expan abbr="ſtatutũ">ſtatutum</expan>
                <expan abbr="perforatũ">perforatum</expan>
              ,
                <foreign lang="de">klobſeule</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N241A8" type="main">
              <s id="N241AA">Tignum quod uerſatur circum axicu
                <lb/>
              lum ferreum,
                <foreign lang="de">ſchwengel</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N241B2" type="main">
              <s id="N241B4">Capſa,
                <foreign lang="de">kaſte</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N241BA" type="main">
              <s id="N241BC">Machinæ cuius dentes tigilla de­
                <lb/>
              primunt partes</s>
            </p>
            <p id="N241C1" type="main">
              <s id="N241C3">Axis,
                <foreign lang="de">welle</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N241C9" type="main">
              <s id="N241CB">Rota,
                <foreign lang="de">waſſerrad</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N241D1" type="main">
              <s id="N241D3">
                <expan abbr="Tympanũ">Tympanum</expan>
              quod ex fuſis conſtat,
                <foreign lang="de">fur­
                  <lb/>
                geleg oder getriebe</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N241DE" type="main">
              <s id="N241E0">Tympanum dentatum,
                <foreign lang="de">kamprad</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N241E6" type="main">
              <s id="N241E8">Dentes tyrnpani,
                <foreign lang="de">kimen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N241EE" type="main">
              <s id="N241F0">Dentes axis,
                <foreign lang="de">ſtriche</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N241F6" type="main">
              <s id="N241F8">Puluis miſtus ex quo focus & ca
                <lb/>
              tinus conficiuntur,
                <foreign lang="de">geſtube</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24200" type="main">
              <s id="N24202">Puluis carbonum,
                <foreign lang="de">kolgeſtube</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24208" type="main">
              <s id="N2420A">Puluis terrenus,
                <foreign lang="de">erdgeſtube</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24210" type="main">
              <s id="N24212">Crates,
                <foreign lang="de">horte</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24218" type="main">
              <s id="N2421A">Inſtrumenta excoctorum,
                <foreign lang="de">aliaque</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24220" type="main">
              <s id="N24222">Scalæ,
                <foreign lang="de">flickleiter</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24228" type="main">
              <s id="N2422A">Spatha lignea,
                <foreign lang="de">flickſcheit/oder kleib ſcheit</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24230" type="main">
              <s id="N24232">Focus,
                <foreign lang="de">herd im ofen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24238" type="main">
              <s id="N2423A">Pilum,
                <foreign lang="de">ſto ſzbaum oder kolbe/oder ſto ſz
                  <lb/>
                kolbe</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24242" type="main">
              <s id="N24244">Manubrium,
                <foreign lang="de">ſtil</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2424A" type="main">
              <s id="N2424C">Lamina curuata,
                <foreign lang="de">ſporeiſen oder ſchelchin</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24252" type="main">
              <s id="N24254">Pilum æneum,
                <foreign lang="de">knpfferner ſtoſſel</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2425A" type="main">
              <s id="N2425C">Bacillum teres,
                <foreign lang="de">augen holtz</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24262" type="main">
              <s id="N24264">Alueus bracteis ligneis contextus,
                <lb/>
                <foreign lang="de">ſchin vhaſſz/oder fulvhaſſz</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2426B" type="main">
              <s id="N2426D">Vaſa è corio facta duo, quibus aqua
                <lb/>
              ad reſtinguendum incendium, fi
                <lb/>
              quo officina conflagrat, hauritur,
                <lb/>
                <foreign lang="de">liderne eimer</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24278" type="main">
              <s id="N2427A">
                <expan abbr="Siphũculus">Siphunculus</expan>
              orichalceus, quo eadem
                <lb/>
              hauſta exprimitur,
                <foreign lang="de">meſſing ſprütze</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24285" type="main">
              <s id="N24287">Vnci duo,
                <foreign lang="de">feür haken</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2428D" type="main">
              <s id="N2428F">Rutrum unum,
                <foreign lang="de">feürkrucke</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24295" type="main">
              <s id="N24297">
                <expan abbr="Inſtrumentũ">Inſtrumentum</expan>
              ferreum quo terra uer­
                <lb/>
              beratur,
                <foreign lang="de">pereiſen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N242A2" type="main">
              <s id="N242A4">Pilum teres,
                <foreign lang="de">ſtopholtz</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N242AA" type="main">
              <s id="N242AC">Alter alueus,
                <foreign lang="de">trog</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N242B2" type="main">
              <s id="N242B4">Contus,
                <foreign lang="de">ſtecheiſen / oder augeiſen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N242BA" type="main">
              <s id="N242BC">Contus uncinatus,
                <foreign lang="de">ſchackenhacke</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N242C2" type="main">
              <s id="N242C4">Recrementa,
                <foreign lang="de">ſchlacken</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N242CA" type="main">
              <s id="N242CC">Furcilla ferrea,
                <foreign lang="de">eiſerne ſchlackengabel</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N242D2" type="main">
              <s id="N242D4">Panes ex pyrice conflati,
                <foreign lang="de">ſtein oder lech</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N242DA" type="main">
              <s id="N242DC">Miſtura auri uel argenti cum plum­
                <lb/>
              bo,
                <foreign lang="de">werck</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N242E4" type="main">
              <s id="N242E6">Cochleare,
                <foreign lang="de">kelle</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N242EC" type="main">
              <s id="N242EE">Catilli,
                <foreign lang="de">
                  <expan abbr="pfeñlein">pfenllein</expan>
                </foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N242F6" type="main">
              <s id="N242F8">Alter contus uncinatus,
                <foreign lang="de">reneiſen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N242FE" type="main">
              <s id="N24300">Rutrum,
                <foreign lang="de">kruckeiſen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24306" type="main">
              <s id="N24308">Spatha ferrea,
                <foreign lang="de">ſtoſzeiſen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2430E" type="main">
              <s id="N24310">Prima uenarum
                <expan abbr="excoquendarũ">excoquendarum</expan>
                <lb/>
              ratio,
                <foreign lang="de">das ſchmeltzeu auffin ſtich</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2431C" type="main">
              <s id="N2431E">
                <expan abbr="Venarũ">Venarum</expan>
              aliæ cito liqueſcunt,
                <foreign lang="de">etliche
                  <lb/>
                ertz ſeind flüſſig</foreign>
              / aliæ lentè,
                <foreign lang="de">etliche
                  <lb/>
                ſeind ſtrenge vnd wilde / arbeiten ſich
                  <lb/>
                ſeiger</foreign>
              / aliæ ſparſim feruentes
                <expan abbr="">non</expan>
              co
                <lb/>
              eunt in unum,
                <foreign lang="de">etliche arbeiten ſich
                  <lb/>
                zu
                  <emph type="over"/>
                o
                  <emph.end type="over"/>
                heiſſzgretig</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N24343" type="main">
              <s id="N24345">Miſtura debilis & uiribus
                <expan abbr="carẽs">carens</expan>
              ,
                <foreign lang="de">ein
                  <lb/>
                wergſo muſig vnd vnſchmeidig</foreign>
              </s>
            </p>
          </chap>
        </body>
      </text>
    </archimedes>