Agricola, Georg, De re metallica Libri XII, Quibus Officia, Instrumenta, Machinae, ac omnia ..., 1556

Page concordance

< >
Scan Original
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
< >
page |< < of 599 > >|
    <archimedes>
      <text>
        <body>
          <chap id="N10018">
            <pb xlink:href="001/01/523.jpg"/>
            <p id="N238B7" type="main">
              <s id="N238B9">Abacus,
                <foreign lang="de">bune</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N238BF" type="main">
              <s id="N238C1">Cribrum quod uerſatur in uaſe aqua
                <lb/>
                <expan abbr="rũ">rum</expan>
              ferè pleno,
                <foreign lang="de">der naſſe ſiebreder/oder
                  <lb/>
                das naſſe auſzredern durch das ſieb</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N238CE" type="main">
              <s id="N238D0">Corbis quæ uerſatur in uaſe aquis re
                <lb/>
              ferto,
                <foreign lang="de">der naſſe korbreder/oder
                  <expan abbr="dz">das</expan>
                naſſe
                  <lb/>
                auſzredern durch den korb</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N238DA" type="main">
              <s id="N238DC">Lanx,
                <foreign lang="de">ſchuſſel</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N238E2" type="main">
              <s id="N238E4">
                <expan abbr="Molẽdi">Molendi</expan>
              rationes,
                <foreign lang="de">die weiſen gold
                  <lb/>
                ertz vnd zwitter zumalen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N238EF" type="main">
              <s id="N238F1">Prima mola,
                <foreign lang="de">die gemein weiſe da die
                  <lb/>
                mu
                  <emph type="over"/>
                e
                  <emph.end type="over"/>
                le ein waſſerrad treibet</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N238FF" type="main">
              <s id="N23901">Tigna,
                <foreign lang="de">das mu
                  <emph type="over"/>
                e
                  <emph.end type="over"/>
                lgebite</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2390D" type="main">
              <s id="N2390F">Axis,
                <foreign lang="de">welle</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23915" type="main">
              <s id="N23917">Codaces,
                <foreign lang="de">zapffen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2391D" type="main">
              <s id="N2391F">Dimidiatæ armillæ ferreæ,
                <foreign lang="de">pfenlein</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23925" type="main">
              <s id="N23927">Tympanum dentatum,
                <foreign lang="de">kamprad</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2392D" type="main">
              <s id="N2392F">Dentes,
                <foreign lang="de">kimen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23935" type="main">
              <s id="N23937">
                <expan abbr="Tympanũ">Tympanum</expan>
                <expan abbr="q̊d">quod</expan>
              ex fuſis
                <expan abbr="cõſtat">conſtat</expan>
              ,
                <foreign lang="de">getriebe</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23948" type="main">
              <s id="N2394A">Fuſi,
                <foreign lang="de">ſpindeln</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23950" type="main">
              <s id="N23952">Axis ferreus ſtatutus,
                <foreign lang="de">ſpille</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23958" type="main">
              <s id="N2395A">Subſcus,
                <foreign lang="de">mu
                  <emph type="over"/>
                e
                  <emph.end type="over"/>
                leiſen oder meiſſel</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23966" type="main">
              <s id="N23968">Molæ,
                <foreign lang="de">mu
                  <emph type="over"/>
                e
                  <emph.end type="over"/>
                lſtein</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23974" type="main">
              <s id="N23976">Infundibulum,
                <foreign lang="de">goſſe</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2397C" type="main">
              <s id="N2397E">Lignea bractea rotundata,
                <foreign lang="de">lauf</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23984" type="main">
              <s id="N23986">Canalis,
                <foreign lang="de">melwinckel da es vſzſchütet</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2398C" type="main">
              <s id="N2398E">
                <expan abbr="Secũda">Secunda</expan>
              mola, cuius rota ab equis aut
                <lb/>
              aſinis aut capris uerſatur,
                <foreign lang="de">die roſmu
                  <emph type="over"/>
                e
                  <emph.end type="over"/>
                le</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2399F" type="main">
              <s id="N239A1">Tertia, cuius
                <expan abbr="orbẽ">orbem</expan>
                <expan abbr="calcãtes">calcantes</expan>
                <expan abbr="circũagũt">circumagunt</expan>
              ,
                <lb/>
                <foreign lang="de">die mu
                  <emph type="over"/>
                e
                  <emph.end type="over"/>
                le mit der ſcheiben die man trit</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N239BA" type="main">
              <s id="N239BC">Quarta, quæ manibus
                <expan abbr="circũacta">circunacta</expan>
              uer­
                <lb/>
              ſatur,
                <foreign lang="de">die handmu
                  <emph type="over"/>
                e
                  <emph.end type="over"/>
                le</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N239CE" type="main">
              <s id="N239D0">Quinta, quæ uno eodemque
                <expan abbr="tẽpore">tempore</expan>
              au
                <lb/>
              ri
                <expan abbr="uenã">uenam</expan>
                <expan abbr="tũdit">tundit</expan>
              , molit, lauando purgat,
                <lb/>
                <foreign lang="de">di goldmu
                  <emph type="over"/>
                e
                  <emph.end type="over"/>
                le mit
                  <expan abbr="dẽ">dem</expan>
                  <expan abbr="treugẽ">treugen</expan>
                puch werck</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N239F3" type="main">
              <s id="N239F5">Tabellæ duæ inter ſe
                <expan abbr="trãſuerſæ">tranſuerſæ</expan>
              quas
                <lb/>
              tertia decuſſat,
                <foreign lang="de">der querl</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A01" type="main">
              <s id="N23A03">Lauandi rationes,
                <foreign lang="de">die weſchwerck</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A09" type="main">
              <s id="N23A0B">Prima,
                <foreign lang="de">
                  <expan abbr="dz">das</expan>
                weſch werck durch den ſchlem­
                  <lb/>
                grabe</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A13" type="main">
              <s id="N23A15">Canalis,
                <foreign lang="de">ſchlemgrabe</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A1B" type="main">
              <s id="N23A1D">Eius caput,
                <foreign lang="de">durchlas</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A23" type="main">
              <s id="N23A25">Canalis tranſuerſus,
                <foreign lang="de">quergerinne</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A2B" type="main">
              <s id="N23A2D">Aquagij canalis,
                <foreign lang="de">waſſergerinne</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A33" type="main">
              <s id="N23A35">Rutrum ligneum,
                <foreign lang="de">kiſte</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A3B" type="main">
              <s id="N23A3D">Secunda,
                <foreign lang="de">das
                  <expan abbr="waſſchẽ">waſſchem</expan>
                vber
                  <expan abbr="dz">das</expan>
                gevhelle</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A47" type="main">
              <s id="N23A49">Tertia,
                <foreign lang="de">der gemeine ſchlemgraben</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A4F" type="main">
              <s id="N23A51">Canalis deuexus ſiue minor,
                <foreign lang="de">oder ſchlem­
                  <lb/>
                graben</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A59" type="main">
              <s id="N23A5B">Eius caput,
                <foreign lang="de">herd</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A61" type="main">
              <s id="N23A63">Trulla,
                <foreign lang="de">kelle</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A69" type="main">
              <s id="N23A6B">Rutellum,
                <foreign lang="de">kiſte</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A71" type="main">
              <s id="N23A73">Lapilli nigri magni,
                <foreign lang="de">grober ſtein</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A79" type="main">
              <s id="N23A7B">mediocres,
                <foreign lang="de">kretzſtein</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A81" type="main">
              <s id="N23A83">parui,
                <foreign lang="de">zelwerck</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A89" type="main">
              <s id="N23A8B">Duo canales deuexi,
                <foreign lang="de">oder zwifach ſchlem­
                  <lb/>
                graben</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A93" type="main">
              <s id="N23A95">Quarta,
                <foreign lang="de">
                  <expan abbr="dz">das</expan>
                  <expan abbr="waſſchẽ">waſſchem</expan>
                vbern teſt</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A9F" type="main">
              <s id="N23AA1">Lacus,
                <foreign lang="de">waſchtrog</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23AA7" type="main">
              <s id="N23AA9">Abacus,
                <foreign lang="de">bune</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23AAF" type="main">
              <s id="N23AB1">Quinta,
                <foreign lang="de">der kurtze herd</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23AB7" type="main">
              <s id="N23AB9">Sexta,
                <foreign lang="de">der planherd</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23ABF" type="main">
              <s id="N23AC1">Lintea,
                <foreign lang="de">planen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23AC7" type="main">
              <s id="N23AC9">Altera area,
                <foreign lang="de">der wende herd</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23ACF" type="main">
              <s id="N23AD1">Septima,
                <foreign lang="de">die ſieb arbeit</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23AD7" type="main">
              <s id="N23AD9">Cribrum anguſtum,
                <foreign lang="de">das enge ſicbe</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23ADF" type="main">
              <s id="N23AE1">Succutere,
                <foreign lang="de">trosteren</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23AE7" type="main">
              <s id="N23AE9">Radius,
                <foreign lang="de">ſtreicholtz</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23AEF" type="main">
              <s id="N23AF1">Cribrum anguſtius,
                <foreign lang="de">das engere ſieb</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23AF7" type="main">
              <s id="N23AF9">Cribrum anguſtiſſimum,
                <foreign lang="de">das heren­
                  <lb/>
                ne ſieb/welches das engste</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B01" type="main">
              <s id="N23B03">Machinæ quæ uenas udas pilis
                <lb/>
              præferratis
                <expan abbr="tũdũt">tundunt</expan>
              ,
                <foreign lang="de">die naſſen puchwerck</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B0F" type="main">
              <s id="N23B11">Prima,
                <foreign lang="de">
                  <expan abbr="dz">das</expan>
                naſſe puchwerck vff
                  <expan abbr="ſilbergẽge">ſilbergenge</expan>
                </foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B1A" type="main">
              <s id="N23B1C">Capſa,
                <foreign lang="de">kumpff</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B22" type="main">
              <s id="N23B24">Saxum,
                <foreign lang="de">ſolſtein</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B2A" type="main">
              <s id="N23B2C">Solea ferrea,
                <foreign lang="de">eiſener ſolſtein</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B32" type="main">
              <s id="N23B34">Lamina ferrea foraminum plena,
                <foreign lang="de">ei­
                  <lb/>
                ſern gitterlein</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B3C" type="main">
              <s id="N23B3E">Canalis,
                <foreign lang="de">gerinne</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B44" type="main">
              <s id="N23B46">Batillum ligneum,
                <foreign lang="de">holtzen ſchauflein</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B4C" type="main">
              <s id="N23B4E">Batillum ferreum,
                <foreign lang="de">eiſerne ſchauffel</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B54" type="main">
              <s id="N23B56">Lacus,
                <foreign lang="de">ſumpff</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B5C" type="main">
              <s id="N23B5E">Canaliculus,
                <foreign lang="de">gerinlein</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B64" type="main">
              <s id="N23B66">
                <expan abbr="Secũda">Secunda</expan>
              ,
                <foreign lang="de">
                  <expan abbr="dz">das</expan>
                naſſe puchwerck vff zwitter</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B6F" type="main">
              <s id="N23B71">Canales,
                <foreign lang="de">puchgreben</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B77" type="main">
              <s id="N23B79">Ramus
                <expan abbr="cõuolutus">conuolutus</expan>
              ,
                <foreign lang="de">
                  <expan abbr="zuſam̃e">zuſamne</expan>
                gewickelt
                  <lb/>
                reis</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B88" type="main">
              <s id="N23B8A">Lapilli nigri maiuſculi,
                <foreign lang="de">graupen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B90" type="main">
              <s id="N23B92">mediocres,
                <foreign lang="de">überſchus</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B98" type="main">
              <s id="N23B9A">Limus,
                <foreign lang="de">ſchlam</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23BA0" type="main">
              <s id="N23BA2">Tertia,
                <foreign lang="de">das andere naſſe puch werck auf
                  <lb/>
                zwitter</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23BAA" type="main">
              <s id="N23BAC">Canalis,
                <foreign lang="de">gerinne</foreign>
              </s>
            </p>
          </chap>
        </body>
      </text>
    </archimedes>
Impressum