1ſtum, ſilberig ſcheide waſſer
Ferramentum uulſellæ ſimile, ein klamme
ſo gleich wie ein nopeiſen iſt
ſo gleich wie ein nopeiſen iſt
Argentum ab auro ſeparare, ſil
ber von golde ſcheiden
ber von golde ſcheiden
Fiſtulæ ex bracteis factæ, rorlein o
der rollein
der rollein
Altera ratio ſecernendi auri ab argen
to, das ſcheiden im gus
to, das ſcheiden im gus
Ea triplex eſt
Prima perficitur ſulfure, das iſt das
ſcheiden im gus durch ſchwefel
ſcheiden im gus durch ſchwefel
Fornax quæ foraminibus uento in
ſpiratur, uulgo uentoſa, windofen
ſpiratur, uulgo uentoſa, windofen
Sulfur argento admiſcere, das ſilber
im ſchwefel feulen
im ſchwefel feulen
Miſtura, das pleichmal
Aurea maſſula, konig
Secunda perficitur ſtibio, das iſt das
ſcheiden im gus durch ſpiſglas
ſcheiden im gus durch ſpiſglas
Exilire, herraus ſprutzen
In orbem uel circum ferri, getriben werden
Catinus ferreus, giſpuckel
Alternis res quaſdam quæ purgant,
alternis aurum ponere, cementiren
alternis aurum ponere, cementiren
Tertia rebus compoſitis perficitur,
das iſt das ſcheiden im gus durch ge
miſchte puluer
das iſt das ſcheiden im gus durch ge
miſchte puluer
Æs ab auro ſeparare, kupfer vom gold
ſcheiden
ſcheiden
Officina ſiue domicilium, in quo
plumbum ab argento ſeparatur, treibehutte
plumbum ab argento ſeparatur, treibehutte
Fornax ſecunda, treibeherd
Duo muri interiores, das kreutze
Orbis ex ſaxo formatus, rondſtein
Murus qui principalem murum ab
igni defendit, ſchild
igni defendit, ſchild
Canaliculus per quem effluit ſpuma
argenti, gletgaſſe
argenti, gletgaſſe
Operculum, treibehut
Operimentum, ſturtze
Circuli, ringe
Bacilla, ſtebe
Fiſtula, form
Foriculæ, ſchnepperlein
Artifex, abtreiber
Pilum, ſtoſſel oder kolbe
Catinus, herd
Media catini pars, ſpoer
Lamina ferrea utrinque curuata, ſchaeb
eiſen
eiſen
Spuma argenti, glete
Contus uncinatus, glethake
Ligna longa, treibeſcheite
Scamna, poecke
Cunei ferrei, eiſerne meiſſel
Plumbi cutis impura, abſtrich
Cochleare, kelle
Ferramentum cui figura cunei data,
ſchleiſeiſen
ſchleiſeiſen
Panis argenteus, plickſilber
Orichalcea fila colligata, die meſſene
purſte
purſte
Molybdæna, herdplei
Pompholyx lutea, geler hutrauch
Grus, der gezeug damite man den hui
auffhebet/den nennen etliche einen
ſtorch/etliche einen kranich
auffhebet/den nennen etliche einen
ſtorch/etliche einen kranich
Axis ſtatutus, ſpille
Paries camini obliquus, flache ſchlete
Loculamentum, kaſte
Axiculus ferreus quadrangulus, eiſer
ner viereckicht welchin
ner viereckicht welchin
Orbes lignei, ſcheiben
Tympanum quod ex fuſis conſtat, furgeleg
Tympanum dentatum, kamprad
Roſtrum, ſchnabel
Lingua, hund
Vectis, wirbel
Fornax ſecunda concamerata, ein ge
welbter treibeherd
welbter treibeherd
Veruculum, das eiſen wie ein bratſpieſz
Tubuli, rorlein
Fornax ſecunda item concamerata: ſed
quæ in quibuſdam à proxima differt,
der treibeherd in Polen vnd Vngern
quæ in quibuſdam à proxima differt,
der treibeherd in Polen vnd Vngern
Via, gaſſe
Fornax ſecunda uento expoſita, das
treiben vnder dem klotze
treiben vnder dem klotze
Argentum perpurgare, ſilberbrennen
Vſtrina, das gemach darinnen