Cardano, Geronimo, Offenbarung der Natur und natürlicher dingen auch mancherley subtiler würckungen

Table of handwritten notes

< >
< >
page |< < (dcccc) of 997 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="de" type="free">
        <div xml:id="echoid-div1352" type="section" level="1" n="127">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s28473" xml:space="preserve">
              <pb o="dcccc" file="0956" n="956" rhead="Außzug von allen"/>
            ben in ein ſchedlich feber gefallen/ vnnd in kurtzer zeyt geſtorben. </s>
            <s xml:id="echoid-s28474" xml:space="preserve">wölchem
              <lb/>
            deren nichts widerfart/ der wirt doch gewüßlich grauwe haar überkom̃en.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s28475" xml:space="preserve">Darũb iſt gůt dz man weine/ ſeüfftze vñ faſte. </s>
            <s xml:id="echoid-s28476" xml:space="preserve">Wañ es dir ein wenig vergan
              <lb/>
            gẽ iſt/ ſolt du dich ſelbs mit der Philoſophy vnd anderen dingen tröſtẽ. </s>
            <s xml:id="echoid-s28477" xml:space="preserve">Es
              <lb/>
            iſt aber nit leichtlich von ſtundan ſolches on ſchmertzen zů thůnd.</s>
            <s xml:id="echoid-s28478" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s28479" xml:space="preserve">Dieweil aber die menſchen gemeine ſatzungen habend/ warumb habend
              <lb/>
              <note position="left" xlink:label="note-0956-01" xlink:href="note-0956-01a" xml:space="preserve">Mancherley
                <lb/>
              ſpraachen.</note>
            ſie dann nitt auch gemeine ſpraachen: </s>
            <s xml:id="echoid-s28480" xml:space="preserve">Das geſchicht von wegen deß landts
              <lb/>
            natur vnnd eigenſchafft/ dann die Italiener könnend nit auß dem hertzen
              <lb/>
            reden/ die Hebreer aber vnnd Iuden könnend es leichtlich/ alſo daß man
              <lb/>
            allein ein gethöß höret. </s>
            <s xml:id="echoid-s28481" xml:space="preserve">Dahar kommet es daß die verendereten ſpraachen/
              <lb/>
            wann ſie jr rechte pronuntiation vnd außſprechung verlieren/ von jrer rech
              <lb/>
            ten art kommen. </s>
            <s xml:id="echoid-s28482" xml:space="preserve">Vnd wann ſie das gemein volck vnfleiſſig außſpricht/ wer
              <lb/>
            den ſie geſchwecheret vnnd verenderet/ darumb kom̃en ſo vyl ſpraachen al-
              <lb/>
            lein von dem gemeinen volck har/ dann die vyle nimmet überhand/ gleich
              <lb/>
            wie in den großen marckten vnnd mäſſen allzeyt ſeltzamme wörter vnd ſpra
              <lb/>
            chen entſpringen. </s>
            <s xml:id="echoid-s28483" xml:space="preserve">diſe beleibend vnnd werdend alſo an der forderigen ſtatt
              <lb/>
            gebrauchet.</s>
            <s xml:id="echoid-s28484" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s28485" xml:space="preserve">Die ſeltzammen vnd vylerley ſpraachen bringen vns diſen nutz/ daß wir
              <lb/>
            alle begirden deß gemüts darmit anzeigen könnend. </s>
            <s xml:id="echoid-s28486" xml:space="preserve">Darumb kan deß herr
              <lb/>
            lichen Poeten Homeri meinung weder Lateiniſch noch Ceütſch recht auß-
              <lb/>
            geſprochen werden/ deßgleichẽ auch Vergilü we{der} Griechiſch noch Ceütſch.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s28487" xml:space="preserve">noch vyl minder mögend die Carmina vnnd verß franciſci Petrarche/ ſo
              <lb/>
            in Welſch geſtellet weder Griechiſch noch Lateiniſch recht gemacht werdẽ.</s>
            <s xml:id="echoid-s28488" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s28489" xml:space="preserve">Die Römer (als Cicero bezeüget) habẽ ſich zweyerley ſpraachẽ gebraucht.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s28490" xml:space="preserve">Eine was dem gemeinen volck breüchlich. </s>
            <s xml:id="echoid-s28491" xml:space="preserve">Die ander brauchtend allein die
              <lb/>
            fürnembſten geſchlechter. </s>
            <s xml:id="echoid-s28492" xml:space="preserve">Darauß man leichtlich vermercken kan/ ob cice
              <lb/>
            ro/ Liuius vnnd Saluſtius/ ſich der müetterlichen vnd gemeinen ſpraach
              <lb/>
            gebraucht haben oder nit.</s>
            <s xml:id="echoid-s28493" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s28494" xml:space="preserve">Es iſt gewüß daß ſie ein herrlichere ſpraach/ weder die gemein/ gehebt ha
              <lb/>
            bend. </s>
            <s xml:id="echoid-s28495" xml:space="preserve">wölliches du leichtlich ſehen kanſt/ ſo du die oration vnnd red Vitru-
              <lb/>
            uij/ wöllicher ein ſchlechter vnnd gemeiner mann war/ mitt deß Ciceronis/
              <lb/>
            eines radtsherren red vergleicheſt vnd zůſammen hebſt. </s>
            <s xml:id="echoid-s28496" xml:space="preserve">Alſo haben jetzun-
              <lb/>
            der auch die Griechen ein gemeine vnnd tribne ſpraach/ ſo vyl andeteſt we-
              <lb/>
            der die/ in wölcher ſo vyl herrlicher bücher ſeind geſchriben worden. </s>
            <s xml:id="echoid-s28497" xml:space="preserve">Das ge-
              <lb/>
            mein volck bey den Cürcken redẽ jr gemeine ſpraach/ die geſchlechter aber re
              <lb/>
            den Illiriſch o{der} Sclauoniſch. </s>
            <s xml:id="echoid-s28498" xml:space="preserve">die gelehrten bey jnen ſchreiben vnd brauchen
              <lb/>
            ſich der Arabiſchẽ ſpraach. </s>
            <s xml:id="echoid-s28499" xml:space="preserve">Die Iudẽ könnẽ auch zweyerley ſpraachẽ/ als nä-
              <lb/>
            lich diſe bey wölchen ſie wonen/ vnd dañethin die Hebreiſch. </s>
            <s xml:id="echoid-s28500" xml:space="preserve">die Italiener ha
              <lb/>
            ben auch die Italieniſche anderſt weder dz Latein/ darnoch ein herrlichere/
              <lb/>
            welche ſie Cuſcam oder Hetruſcam nennen. </s>
            <s xml:id="echoid-s28501" xml:space="preserve">Wie auch die Italiener jetz die
              <lb/>
            Lateiniſche für jr ſchöneſte ſpraach achten/ alſo hatten die Römer die Grie
              <lb/>
            chiſche ſpraach bey jnen.</s>
            <s xml:id="echoid-s28502" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s28503" xml:space="preserve">Die altẽ Griechen habẽ auch ein gemeine vñ herrliche ſpraach gehabt. </s>
            <s xml:id="echoid-s28504" xml:space="preserve">die
              <lb/>
            außlendiſche was andereſt/ als man in jren verßen vnd gedichten ſehẽ kan.</s>
            <s xml:id="echoid-s28505" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s28506" xml:space="preserve">Die Africaner habẽ auch dreyerley ſpraachẽ. </s>
            <s xml:id="echoid-s28507" xml:space="preserve">dañ on die herrliche vnd dem
              <lb/>
            noch die gemeine/ habẽ ſie auch ein eigne Africaniſche ſpraach/ in welcher vyl
              <lb/>
            bücher verdolmetſchet ſeind worden/ wölche man in dem Lateiniſchen gar
              <lb/>
            nit mehr hat/ vnd doch bey jnẽ noch vorhandẽ ſeind/ als Ioañes Leo ſagt.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s28508" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum