Tignum mobile, ſchuel zeug
Tignum breue, ſchemel
Tabulatum, bune
Alter harpago, fahacke
Venas autem &c.
das furfuhren
vnd bergfodern
das furfuhren
vnd bergfodern
Traha cui impoſita eſt capſa, ſchlite
Traha carens capſa, ſchleffe
Bacillum, knebel
Sacci è ſetoſis pellibus ſuillis confecti,
porſtige ſeuſecke
porſtige ſeuſecke
Homo funem in brachium uel pectus
inuoluens, der ſackzicher
inuoluens, der ſackzicher
Longæ capſæ patentes, rollen
Tabellæ tranſuerſæ, leiſten
Ciſia birota à tergo trahentia arborum
truncos, ſchlefkerne
truncos, ſchlefkerne
Capſæ, triznen
Præſes officinæ, mulmeiſter
Capſæ in quas uenæ diſtribuendæ in
ijciuntur, teiler
ijciuntur, teiler
Machina qua res graues demit
tuntur in puteum, bruſtwinde
tuntur in puteum, bruſtwinde
Vectes recti, windeſtangen
Trochlea, klobe
Vtres, bulge / auch liderne ſeck
Pilæ, taſchen
Situlæ, kannen
Orbiculi, pompenzoge
Machinæ ſitulis aquas exantlan
tes, waſſerkunſtlein ſo mit kannen heben
tes, waſſerkunſtlein ſo mit kannen heben
Prima, die waſſerkunſt ſo ein heſ
peler zeihet
peler zeihet
Loculamentum, das eiſerne gevierte
heuſelin
heuſelin
Axiculi ferrei, eiſerne welchin
Catillus, pfenlein
Receptaculum, das holtzerne geruſte
Vncus ferreus, der eiſerne ſperhacke
Orbiculus ferreus, das eiſerne redlein
Tympanum ſuperius, die obere ſcheibe
Fibulæ ferreæ ter curuatæ, kropem auf
drei orten vorbrochen
drei orten vorbrochen
Libramentum ſiue tympanum inferius
der widerwag oder vndere ſcheibe
der widerwag oder vndere ſcheibe
Secunda, des Vitruuij waſſerkunſt
mit dem mangelrade
mit dem mangelrade
Tertia, die waſſer kunſt mit dem waſſer ra
de
de
Siphones, pompen
Primus ſipho
Lacuna, ſumpff
Fiſtula, rore
Fibula ferrea, klammer
Truncus, pompenſtocke
Lignum teres, zapfe
Foricula, des ventils thorlein
Foramen trunci, das gepor
Siphunculus, rorlein welchs die rore
hat ſo ſie forne oben nicht auſzgeſchnitem
hat ſo ſie forne oben nicht auſzgeſchnitem
Operarius, pomper
Pilum, pompenſtange
Calceus, pompenſchuch
Sipho ſecundus
Stipes chelas habens perforatas, ein
gezwiſelt ſtamholtz
gezwiſelt ſtamholtz
Axiculus ferreus, ſchwengelnahel
Vectis, handhabe
Tertius ſipho nulla habet propria
uocabula germanica
uocabula germanica
Quartus ſipho, die pompen waſſer kunſt
Truncus, ſtock
Axiculus, welchin oder eiſerne inſtrument
Pila ferrea, eiſerne ſtenglein
Fibula, anwurffe
Parui cunei lati, federn
Quintus ſipho, haſpelpompe
Dens pili, ſchemel
Dentes ſuculæ, hebblatte des ronbau
mes
mes
Foramina fiſtularum, das gepore
Sextus ſipho, radpompe oder haſpelpom
pen gleich
pen gleich
Corbis, korb
Septimus ſipho, die neue renfridi
ſtorfiſche radpompe
ſtorfiſche radpompe
Si tres ſiphones fuerint, ſo drei pom
penwerck ſein
penwerck ſein
Lacuſculus, kaſte
Pila, geſtenge
Rota, waſſerrad
Pinnæ, die ſchauffeln des rades
Axis rotæ, welle