Agricola, Georg, De re metallica Libri XII, Quibus Officia, Instrumenta, Machinae, ac omnia ..., 1556
page |< < of 599 > >|
    <archimedes>
      <text>
        <body>
          <chap id="N10018">
            <pb xlink:href="001/01/523.jpg"/>
            <p id="N238B7" type="main">
              <s id="N238B9">Abacus,
                <foreign lang="de">bune</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N238BF" type="main">
              <s id="N238C1">Cribrum quod uerſatur in uaſe aqua
                <lb/>
                <expan abbr="rũ">rum</expan>
              ferè pleno,
                <foreign lang="de">der naſſe ſiebreder/oder
                  <lb/>
                das naſſe auſzredern durch das ſieb</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N238CE" type="main">
              <s id="N238D0">Corbis quæ uerſatur in uaſe aquis re
                <lb/>
              ferto,
                <foreign lang="de">der naſſe korbreder/oder
                  <expan abbr="dz">das</expan>
                naſſe
                  <lb/>
                auſzredern durch den korb</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N238DA" type="main">
              <s id="N238DC">Lanx,
                <foreign lang="de">ſchuſſel</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N238E2" type="main">
              <s id="N238E4">
                <expan abbr="Molẽdi">Molendi</expan>
              rationes,
                <foreign lang="de">die weiſen gold
                  <lb/>
                ertz vnd zwitter zumalen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N238EF" type="main">
              <s id="N238F1">Prima mola,
                <foreign lang="de">die gemein weiſe da die
                  <lb/>
                mu
                  <emph type="over"/>
                e
                  <emph.end type="over"/>
                le ein waſſerrad treibet</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N238FF" type="main">
              <s id="N23901">Tigna,
                <foreign lang="de">das mu
                  <emph type="over"/>
                e
                  <emph.end type="over"/>
                lgebite</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2390D" type="main">
              <s id="N2390F">Axis,
                <foreign lang="de">welle</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23915" type="main">
              <s id="N23917">Codaces,
                <foreign lang="de">zapffen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2391D" type="main">
              <s id="N2391F">Dimidiatæ armillæ ferreæ,
                <foreign lang="de">pfenlein</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23925" type="main">
              <s id="N23927">Tympanum dentatum,
                <foreign lang="de">kamprad</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2392D" type="main">
              <s id="N2392F">Dentes,
                <foreign lang="de">kimen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23935" type="main">
              <s id="N23937">
                <expan abbr="Tympanũ">Tympanum</expan>
                <expan abbr="q̊d">quod</expan>
              ex fuſis
                <expan abbr="cõſtat">conſtat</expan>
              ,
                <foreign lang="de">getriebe</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23948" type="main">
              <s id="N2394A">Fuſi,
                <foreign lang="de">ſpindeln</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23950" type="main">
              <s id="N23952">Axis ferreus ſtatutus,
                <foreign lang="de">ſpille</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23958" type="main">
              <s id="N2395A">Subſcus,
                <foreign lang="de">mu
                  <emph type="over"/>
                e
                  <emph.end type="over"/>
                leiſen oder meiſſel</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23966" type="main">
              <s id="N23968">Molæ,
                <foreign lang="de">mu
                  <emph type="over"/>
                e
                  <emph.end type="over"/>
                lſtein</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23974" type="main">
              <s id="N23976">Infundibulum,
                <foreign lang="de">goſſe</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2397C" type="main">
              <s id="N2397E">Lignea bractea rotundata,
                <foreign lang="de">lauf</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23984" type="main">
              <s id="N23986">Canalis,
                <foreign lang="de">melwinckel da es vſzſchütet</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2398C" type="main">
              <s id="N2398E">
                <expan abbr="Secũda">Secunda</expan>
              mola, cuius rota ab equis aut
                <lb/>
              aſinis aut capris uerſatur,
                <foreign lang="de">die roſmu
                  <emph type="over"/>
                e
                  <emph.end type="over"/>
                le</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N2399F" type="main">
              <s id="N239A1">Tertia, cuius
                <expan abbr="orbẽ">orbem</expan>
                <expan abbr="calcãtes">calcantes</expan>
                <expan abbr="circũagũt">circumagunt</expan>
              ,
                <lb/>
                <foreign lang="de">die mu
                  <emph type="over"/>
                e
                  <emph.end type="over"/>
                le mit der ſcheiben die man trit</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N239BA" type="main">
              <s id="N239BC">Quarta, quæ manibus
                <expan abbr="circũacta">circunacta</expan>
              uer­
                <lb/>
              ſatur,
                <foreign lang="de">die handmu
                  <emph type="over"/>
                e
                  <emph.end type="over"/>
                le</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N239CE" type="main">
              <s id="N239D0">Quinta, quæ uno eodemque
                <expan abbr="tẽpore">tempore</expan>
              au
                <lb/>
              ri
                <expan abbr="uenã">uenam</expan>
                <expan abbr="tũdit">tundit</expan>
              , molit, lauando purgat,
                <lb/>
                <foreign lang="de">di goldmu
                  <emph type="over"/>
                e
                  <emph.end type="over"/>
                le mit
                  <expan abbr="dẽ">dem</expan>
                  <expan abbr="treugẽ">treugen</expan>
                puch werck</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N239F3" type="main">
              <s id="N239F5">Tabellæ duæ inter ſe
                <expan abbr="trãſuerſæ">tranſuerſæ</expan>
              quas
                <lb/>
              tertia decuſſat,
                <foreign lang="de">der querl</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A01" type="main">
              <s id="N23A03">Lauandi rationes,
                <foreign lang="de">die weſchwerck</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A09" type="main">
              <s id="N23A0B">Prima,
                <foreign lang="de">
                  <expan abbr="dz">das</expan>
                weſch werck durch den ſchlem­
                  <lb/>
                grabe</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A13" type="main">
              <s id="N23A15">Canalis,
                <foreign lang="de">ſchlemgrabe</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A1B" type="main">
              <s id="N23A1D">Eius caput,
                <foreign lang="de">durchlas</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A23" type="main">
              <s id="N23A25">Canalis tranſuerſus,
                <foreign lang="de">quergerinne</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A2B" type="main">
              <s id="N23A2D">Aquagij canalis,
                <foreign lang="de">waſſergerinne</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A33" type="main">
              <s id="N23A35">Rutrum ligneum,
                <foreign lang="de">kiſte</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A3B" type="main">
              <s id="N23A3D">Secunda,
                <foreign lang="de">das
                  <expan abbr="waſſchẽ">waſſchem</expan>
                vber
                  <expan abbr="dz">das</expan>
                gevhelle</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A47" type="main">
              <s id="N23A49">Tertia,
                <foreign lang="de">der gemeine ſchlemgraben</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A4F" type="main">
              <s id="N23A51">Canalis deuexus ſiue minor,
                <foreign lang="de">oder ſchlem­
                  <lb/>
                graben</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A59" type="main">
              <s id="N23A5B">Eius caput,
                <foreign lang="de">herd</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A61" type="main">
              <s id="N23A63">Trulla,
                <foreign lang="de">kelle</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A69" type="main">
              <s id="N23A6B">Rutellum,
                <foreign lang="de">kiſte</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A71" type="main">
              <s id="N23A73">Lapilli nigri magni,
                <foreign lang="de">grober ſtein</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A79" type="main">
              <s id="N23A7B">mediocres,
                <foreign lang="de">kretzſtein</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A81" type="main">
              <s id="N23A83">parui,
                <foreign lang="de">zelwerck</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A89" type="main">
              <s id="N23A8B">Duo canales deuexi,
                <foreign lang="de">oder zwifach ſchlem­
                  <lb/>
                graben</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A93" type="main">
              <s id="N23A95">Quarta,
                <foreign lang="de">
                  <expan abbr="dz">das</expan>
                  <expan abbr="waſſchẽ">waſſchem</expan>
                vbern teſt</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23A9F" type="main">
              <s id="N23AA1">Lacus,
                <foreign lang="de">waſchtrog</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23AA7" type="main">
              <s id="N23AA9">Abacus,
                <foreign lang="de">bune</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23AAF" type="main">
              <s id="N23AB1">Quinta,
                <foreign lang="de">der kurtze herd</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23AB7" type="main">
              <s id="N23AB9">Sexta,
                <foreign lang="de">der planherd</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23ABF" type="main">
              <s id="N23AC1">Lintea,
                <foreign lang="de">planen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23AC7" type="main">
              <s id="N23AC9">Altera area,
                <foreign lang="de">der wende herd</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23ACF" type="main">
              <s id="N23AD1">Septima,
                <foreign lang="de">die ſieb arbeit</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23AD7" type="main">
              <s id="N23AD9">Cribrum anguſtum,
                <foreign lang="de">das enge ſicbe</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23ADF" type="main">
              <s id="N23AE1">Succutere,
                <foreign lang="de">trosteren</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23AE7" type="main">
              <s id="N23AE9">Radius,
                <foreign lang="de">ſtreicholtz</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23AEF" type="main">
              <s id="N23AF1">Cribrum anguſtius,
                <foreign lang="de">das engere ſieb</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23AF7" type="main">
              <s id="N23AF9">Cribrum anguſtiſſimum,
                <foreign lang="de">das heren­
                  <lb/>
                ne ſieb/welches das engste</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B01" type="main">
              <s id="N23B03">Machinæ quæ uenas udas pilis
                <lb/>
              præferratis
                <expan abbr="tũdũt">tundunt</expan>
              ,
                <foreign lang="de">die naſſen puchwerck</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B0F" type="main">
              <s id="N23B11">Prima,
                <foreign lang="de">
                  <expan abbr="dz">das</expan>
                naſſe puchwerck vff
                  <expan abbr="ſilbergẽge">ſilbergenge</expan>
                </foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B1A" type="main">
              <s id="N23B1C">Capſa,
                <foreign lang="de">kumpff</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B22" type="main">
              <s id="N23B24">Saxum,
                <foreign lang="de">ſolſtein</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B2A" type="main">
              <s id="N23B2C">Solea ferrea,
                <foreign lang="de">eiſener ſolſtein</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B32" type="main">
              <s id="N23B34">Lamina ferrea foraminum plena,
                <foreign lang="de">ei­
                  <lb/>
                ſern gitterlein</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B3C" type="main">
              <s id="N23B3E">Canalis,
                <foreign lang="de">gerinne</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B44" type="main">
              <s id="N23B46">Batillum ligneum,
                <foreign lang="de">holtzen ſchauflein</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B4C" type="main">
              <s id="N23B4E">Batillum ferreum,
                <foreign lang="de">eiſerne ſchauffel</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B54" type="main">
              <s id="N23B56">Lacus,
                <foreign lang="de">ſumpff</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B5C" type="main">
              <s id="N23B5E">Canaliculus,
                <foreign lang="de">gerinlein</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B64" type="main">
              <s id="N23B66">
                <expan abbr="Secũda">Secunda</expan>
              ,
                <foreign lang="de">
                  <expan abbr="dz">das</expan>
                naſſe puchwerck vff zwitter</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B6F" type="main">
              <s id="N23B71">Canales,
                <foreign lang="de">puchgreben</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B77" type="main">
              <s id="N23B79">Ramus
                <expan abbr="cõuolutus">conuolutus</expan>
              ,
                <foreign lang="de">
                  <expan abbr="zuſam̃e">zuſamne</expan>
                gewickelt
                  <lb/>
                reis</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B88" type="main">
              <s id="N23B8A">Lapilli nigri maiuſculi,
                <foreign lang="de">graupen</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B90" type="main">
              <s id="N23B92">mediocres,
                <foreign lang="de">überſchus</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23B98" type="main">
              <s id="N23B9A">Limus,
                <foreign lang="de">ſchlam</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23BA0" type="main">
              <s id="N23BA2">Tertia,
                <foreign lang="de">das andere naſſe puch werck auf
                  <lb/>
                zwitter</foreign>
              </s>
            </p>
            <p id="N23BAA" type="main">
              <s id="N23BAC">Canalis,
                <foreign lang="de">gerinne</foreign>
              </s>
            </p>
          </chap>
        </body>
      </text>
    </archimedes>
Impressum