369cccxiijſachen/ Das ſiebend bůch.
vnd bächẽ wonẽd/ ſeind gůt zůeſſen/ darzů geſund.
ja ſie dienen auch wider
das gifft. Die ander arth iſt ein krott/ ſo gantz gifftig. man findet ſie vnder
der erden im miſt/ in pfitzen/ vnd weyeren/ auch etwan in den ſteinen. Sie
iſt heiſſer natur vnd eſchenfarb. man ſagt daß ſie jrẽ ſeych auß ſpreitte/ wañ
ſie ſich auff bleyt. Sonſt iſt noch eine ſo vnder dem himmel wachſet/ welche
mit den wolcken hinab fallet. Die Calamites whonet in den roren/ iſt klein/
grün/ ſteinẽ vnd gifftig. Diſes thier wachſet faſt auß jm ſelbs/ alſo zů reden.
dann ſie werden zů kaat/ vnd wachſend wider auß dem ſelbigen kaat. in ge-
mein ſchreyend ſie Coax/ Coax/ wañ ſie aber ſich miteinanderẽ vermiſchen
vnd beyſchlafen/ habend ſie ein lieblichere ſtimm. Zůerſten achtet man
es ſeyend zweyfüßige fiſch/ vnd habe ſich hernach der ſchwantz in die zwen
hindere füß theilet/ alſo daß ſie vierfüßig werden. Sie habend vyl ein ande
re zungen/ dann ſonſt die thier/ wölche bey dem ſchlund vffgelößt/ vnd an
dem vorderen theil hanget bey den kinbacken. es iſt ein zimlich vollkom̃en
thier nach allen ſeinen glideren/ aber doch (wie gemeldet) faſt wunderbar.
das gifft. Die ander arth iſt ein krott/ ſo gantz gifftig. man findet ſie vnder
der erden im miſt/ in pfitzen/ vnd weyeren/ auch etwan in den ſteinen. Sie
iſt heiſſer natur vnd eſchenfarb. man ſagt daß ſie jrẽ ſeych auß ſpreitte/ wañ
ſie ſich auff bleyt. Sonſt iſt noch eine ſo vnder dem himmel wachſet/ welche
mit den wolcken hinab fallet. Die Calamites whonet in den roren/ iſt klein/
grün/ ſteinẽ vnd gifftig. Diſes thier wachſet faſt auß jm ſelbs/ alſo zů reden.
dann ſie werden zů kaat/ vnd wachſend wider auß dem ſelbigen kaat. in ge-
mein ſchreyend ſie Coax/ Coax/ wañ ſie aber ſich miteinanderẽ vermiſchen
vnd beyſchlafen/ habend ſie ein lieblichere ſtimm. Zůerſten achtet man
es ſeyend zweyfüßige fiſch/ vnd habe ſich hernach der ſchwantz in die zwen
hindere füß theilet/ alſo daß ſie vierfüßig werden. Sie habend vyl ein ande
re zungen/ dann ſonſt die thier/ wölche bey dem ſchlund vffgelößt/ vnd an
dem vorderen theil hanget bey den kinbacken. es iſt ein zimlich vollkom̃en
thier nach allen ſeinen glideren/ aber doch (wie gemeldet) faſt wunderbar.
Sonſt ſeind ettlich fiſch in beſonderen waſſeren/ ob wol nitt gar eigen/
11Fiſch in be-
ſonderẽ waſ-
ſeren. doch faſt gemein. als dem fluß Acheloa die Apri oder wilde ſchwein/ wölche
ein geſchrenckte/ rauche vnd herte haut haben/ on ſchüpen/ mit ſtarckẽ dör-
nen/ vnd haben menſchen zeen. Wann ſie die fiſch ſchoren zůſammen ſchla-
gen/ gibt es faſt ein gethöß/ wie der ſeüwen geſchrey iſt. Achelous iſt in Beo
tia/ vnd laufft in den fluß Cephiſen/ wie hergegen Cephiſus in Aſopen.
11Fiſch in be-
ſonderẽ waſ-
ſeren. doch faſt gemein. als dem fluß Acheloa die Apri oder wilde ſchwein/ wölche
ein geſchrenckte/ rauche vnd herte haut haben/ on ſchüpen/ mit ſtarckẽ dör-
nen/ vnd haben menſchen zeen. Wann ſie die fiſch ſchoren zůſammen ſchla-
gen/ gibt es faſt ein gethöß/ wie der ſeüwen geſchrey iſt. Achelous iſt in Beo
tia/ vnd laufft in den fluß Cephiſen/ wie hergegen Cephiſus in Aſopen.
In dem waſſer Occa ſo in die Rha lauffet/ wachſen fiſch/ wölche ein gro-
ſen kopff vnd maul habend/ on ſcharpffe ſpitz. demnach auch andere/ doch
klein/ ſo gantz lieblich zůeſſen/ diſe nennend ſie in jrer ſpraach Bielabiritze.
ſen kopff vnd maul habend/ on ſcharpffe ſpitz. demnach auch andere/ doch
klein/ ſo gantz lieblich zůeſſen/ diſe nennend ſie in jrer ſpraach Bielabiritze.
Der Bubulca vnd ſchlechtfiſchlin wohnet in der Sequana/ man ſicht jn
auch nit durch das gantz jar/ ſonder allein im winter vnd früling. er iſt gar
ſeltzam vnd durch die ſchwartze augen vnnd große gall/ leichtlich zůerken-
nen. Wie hergegẽ der Alburnus oder bliecken/ wölchẽ wir in vnſer ſpraach
Arborellen nennen/ gar kein gall hatt. es iſt ein bachfiſchlin. ſie haben da-
rumb kein gall/ daß ſie allein ſüße vnnd vngeſchmackte ſpeyß brauchend/
oder daß das fleiſch bitter iſt. Man findet auch nit allein beſondere fiſch in
den flüßen/ bronnen/ oder ſeen/ ſonder auch an geſtadẽ. als namlich bey Pa
nama ſollen alſo vyl kleiner fiſchen ſein/ daß Petrus Chieza anzeigt/ man
habe deßhalben am ſelbigen orth ein ſtatt gebauwen/ als wañ den burgerẽ
nimmer an der ſpeiß manglen wurde. ob wol ſunſt doſelbſten ein ongeſun-
der lufft/ vnd nit faſt ein wolgelegen orth ſeye. Es iſt gewüß/ daß deren vyl
mehr ſeind/ ſo von jres gleichen geboren werden/ auch etwan deren ſo onge
fahr wachſen.
auch nit durch das gantz jar/ ſonder allein im winter vnd früling. er iſt gar
ſeltzam vnd durch die ſchwartze augen vnnd große gall/ leichtlich zůerken-
nen. Wie hergegẽ der Alburnus oder bliecken/ wölchẽ wir in vnſer ſpraach
Arborellen nennen/ gar kein gall hatt. es iſt ein bachfiſchlin. ſie haben da-
rumb kein gall/ daß ſie allein ſüße vnnd vngeſchmackte ſpeyß brauchend/
oder daß das fleiſch bitter iſt. Man findet auch nit allein beſondere fiſch in
den flüßen/ bronnen/ oder ſeen/ ſonder auch an geſtadẽ. als namlich bey Pa
nama ſollen alſo vyl kleiner fiſchen ſein/ daß Petrus Chieza anzeigt/ man
habe deßhalben am ſelbigen orth ein ſtatt gebauwen/ als wañ den burgerẽ
nimmer an der ſpeiß manglen wurde. ob wol ſunſt doſelbſten ein ongeſun-
der lufft/ vnd nit faſt ein wolgelegen orth ſeye. Es iſt gewüß/ daß deren vyl
mehr ſeind/ ſo von jres gleichen geboren werden/ auch etwan deren ſo onge
fahr wachſen.
Dieweil wir aber nun zům offtern mal von der fiſchen theilen meldung
gethan/ damit wir zůletſt diſen handel zůend bringen/ wöllend wir jhr ab-
theilung widerumb anziehen. Dann ettlich ſeind auſſerlich/ ettlich inner-
lich/ etlich gemein/ etlich eigen/ ſo allein den fiſchẽ zůgelaßen. ſie ſeind auch
ſeltzam/ als in deß Ruff oder goldfiſch eingeweiden vnd dermen fleiſchige
anheng/ an der größe wie ein erbſen. in einẽ jeden iſt ein würmlin/ ſo düñ/
lang/ rũd vnd lebendig iſt. Diſer fiſch Cernua o{der} Ruff iſt im winter verbor
gen/ vnd iſt allein in Engellãd/ vorab vmb Oxoniẽ. er iſt faſt dem Berſig
geleich/ doch ſchöner/ goldfarb vff blauw geneigt/ gãtz hübſch vnd glãtzet.
Er iſt mit dem einigen gefider ſo er vff dem rucken hatt/ von dem Berſig
gethan/ damit wir zůletſt diſen handel zůend bringen/ wöllend wir jhr ab-
theilung widerumb anziehen. Dann ettlich ſeind auſſerlich/ ettlich inner-
lich/ etlich gemein/ etlich eigen/ ſo allein den fiſchẽ zůgelaßen. ſie ſeind auch
ſeltzam/ als in deß Ruff oder goldfiſch eingeweiden vnd dermen fleiſchige
anheng/ an der größe wie ein erbſen. in einẽ jeden iſt ein würmlin/ ſo düñ/
lang/ rũd vnd lebendig iſt. Diſer fiſch Cernua o{der} Ruff iſt im winter verbor
gen/ vnd iſt allein in Engellãd/ vorab vmb Oxoniẽ. er iſt faſt dem Berſig
geleich/ doch ſchöner/ goldfarb vff blauw geneigt/ gãtz hübſch vnd glãtzet.
Er iſt mit dem einigen gefider ſo er vff dem rucken hatt/ von dem Berſig