957dcccciSubteilen ſachen.
Ich verſtand aber hie die Arabiſche/ dann es iſt gewüß daß vyl bücher Ga
leni/ deßgeleichen anderer Griechen/ in die Arabiſche ſpraach verkeert ſeind
worden/ wölliche wir jetz nit haben. deren haben wir ein theil/ wiewol faſt
wenig/ on das Griechiſch exemplar. vyl ſeind auß vnfleiß zů grund gangẽ/
die anderen werden an heimlichen orthen verhalten.
leni/ deßgeleichen anderer Griechen/ in die Arabiſche ſpraach verkeert ſeind
worden/ wölliche wir jetz nit haben. deren haben wir ein theil/ wiewol faſt
wenig/ on das Griechiſch exemplar. vyl ſeind auß vnfleiß zů grund gangẽ/
die anderen werden an heimlichen orthen verhalten.
Es ſagt Sebaſtianus Munſterus daß im cloſter zů Fulda in Ceütſchlan
den bey der obereſten kirchẽ/ in wölcher der heilig Bonifacius/ wölcher die
Teütſchẽ zům Chriſten glauben bracht hat begrabẽ ligt/ noch auff den heü-
rigen tag ein herrliche liberey vorhandẽ ſeye/ ſo von Carolo Magno vor ſie
ben hundert jaren auffgericht worden ſeye/ vnd diſe von allerley bücheren.
den bey der obereſten kirchẽ/ in wölcher der heilig Bonifacius/ wölcher die
Teütſchẽ zům Chriſten glauben bracht hat begrabẽ ligt/ noch auff den heü-
rigen tag ein herrliche liberey vorhandẽ ſeye/ ſo von Carolo Magno vor ſie
ben hundert jaren auffgericht worden ſeye/ vnd diſe von allerley bücheren.
Die völcker haben auch ein vnderſcheid im ſchreibẽ/ dañ die Lateiniſchen
11Schreiben iſt
mancherley. ſchreiben von {der} rechtẽ zů der lincken hand/ die Hebraer vnd Iudẽ von {der} lin
cken zů {der} rechten. Die Cambaienſiſchen Indianer ſchreiben von vnden an
biß zů obereſt auff hin. ſonſt iſt kein anderer weg vorhanden.
11Schreiben iſt
mancherley. ſchreiben von {der} rechtẽ zů der lincken hand/ die Hebraer vnd Iudẽ von {der} lin
cken zů {der} rechten. Die Cambaienſiſchen Indianer ſchreiben von vnden an
biß zů obereſt auff hin. ſonſt iſt kein anderer weg vorhanden.
Welche hincken/ o{der} ſonſt ein mangel oder bräſten an jrem leib habend/
22Hinckenden
ſeind bös leüt. als blinden/ vngehörige/ ſchilend/ vnd dergeleichen/ ſeind gemeinlich böß
leüt. die Aſtronomi ſprechen/ daß die vnglückhafftigen ſternen inn ihren ge
burten herſchen/ darauß vyllaſter kommend. Wir ſagend aber weil die na-
tur inn dem geringſten gefelt habe/ fäle ſie waarhafftig in dem ſchwereſten.
vnd geleich wie faſt alle die jhenigen böß ſeind/ alſo ſeind nitt alle/ wölliche
gerechte glider habend/ gar gůt/ dann man můß mehr acht haben das ge-
müt zů formieren/ weder den leib. Die hogerechtigen ſeind am aller böſten/
dann der mangel iſt bey dem hertzen/ wölliches der anfang vnnd vrſprung
deß gantzen leibs iſt/ darnoch die blinden vnnd ſchilenden/ dann die na-
tur hat bey dem hirn gefelt/ darnoch die hinckenden vnd alſo noch vñ noch.
22Hinckenden
ſeind bös leüt. als blinden/ vngehörige/ ſchilend/ vnd dergeleichen/ ſeind gemeinlich böß
leüt. die Aſtronomi ſprechen/ daß die vnglückhafftigen ſternen inn ihren ge
burten herſchen/ darauß vyllaſter kommend. Wir ſagend aber weil die na-
tur inn dem geringſten gefelt habe/ fäle ſie waarhafftig in dem ſchwereſten.
vnd geleich wie faſt alle die jhenigen böß ſeind/ alſo ſeind nitt alle/ wölliche
gerechte glider habend/ gar gůt/ dann man můß mehr acht haben das ge-
müt zů formieren/ weder den leib. Die hogerechtigen ſeind am aller böſten/
dann der mangel iſt bey dem hertzen/ wölliches der anfang vnnd vrſprung
deß gantzen leibs iſt/ darnoch die blinden vnnd ſchilenden/ dann die na-
tur hat bey dem hirn gefelt/ darnoch die hinckenden vnd alſo noch vñ noch.
Die wertzen vertreibet man mit öl ſo von victriol gemacht.
deßgeleichen
33wartzen ver-
treiben. wañ du ein orth kaal wilt machen/ ſo ſalb es zům erſten mit öl/ darnoch nim̃
ein leinen tůch ſo in einer laugẽ genetzet ſeye/ in wölcher kalch vnd opermẽt
gekocht vnd diſſoluiert wordẽ. diſe artzney nimbt dz haar auß {der} wurtzlẽ hin-
weg/ vnd wo du nit vorhin dz öl brauchſt (wie geſagt) frißt es auch die haut
hinweg/ wo es anderſt lang darauff beleibt. dz erſt waſſer ſo von gyps vnnd
gegrabnem ſaltz (ſal gem̃e geneñet) diſtillieret/ thůt eben ſo vyl/ das ander
aber iſt ſcherpffer.
33wartzen ver-
treiben. wañ du ein orth kaal wilt machen/ ſo ſalb es zům erſten mit öl/ darnoch nim̃
ein leinen tůch ſo in einer laugẽ genetzet ſeye/ in wölcher kalch vnd opermẽt
gekocht vnd diſſoluiert wordẽ. diſe artzney nimbt dz haar auß {der} wurtzlẽ hin-
weg/ vnd wo du nit vorhin dz öl brauchſt (wie geſagt) frißt es auch die haut
hinweg/ wo es anderſt lang darauff beleibt. dz erſt waſſer ſo von gyps vnnd
gegrabnem ſaltz (ſal gem̃e geneñet) diſtillieret/ thůt eben ſo vyl/ das ander
aber iſt ſcherpffer.
Scharpffer gediſtillierter eſſig nimbt die maaſen/ wölche von dẽ kindes
44Maaſen ver-
treiben. blateren kom̃end/ deßgleichen die laubflecken hinweg/ du ſolt dich aber den
nochgenden tag mit waſſer abweſchen/ in wölchem krüſch oder kleyen/ vnd
pappelen gekochet ſeyen.
44Maaſen ver-
treiben. blateren kom̃end/ deßgleichen die laubflecken hinweg/ du ſolt dich aber den
nochgenden tag mit waſſer abweſchen/ in wölchem krüſch oder kleyen/ vnd
pappelen gekochet ſeyen.
Die zän ſeüberet man alſo.
Man nimbt weinſtein/ vnd vergrabt diſe in
55Zän zů ſeübe-
ren. einẽ marmorſteinenen geſchirr/ laßt jn zů waſſer werdẽ/ dz ſelbig waſſer rei-
niget die zän hefftig/ deßgeleichen dz waſſer ſo von der erſten deſtillation
halinitri vnd alaun harkom̃et/ thůt eben ſo vyl. Sie werdend auch fein all-
gemach ſauber/ wann ſie mit pappelen wurtzel offt geriben werdend.
55Zän zů ſeübe-
ren. einẽ marmorſteinenen geſchirr/ laßt jn zů waſſer werdẽ/ dz ſelbig waſſer rei-
niget die zän hefftig/ deßgeleichen dz waſſer ſo von der erſten deſtillation
halinitri vnd alaun harkom̃et/ thůt eben ſo vyl. Sie werdend auch fein all-
gemach ſauber/ wann ſie mit pappelen wurtzel offt geriben werdend.
Sonſt iſt noch ein anders/ wölches das aller beſt/ vnd erfarẽ iſt/ es frißt
auch das zanfleiſch nit/ vnd macht die zän von wegen ſeiner reüche ſauber.
Nimb ein rinden brots/ röſt oder brenne ſie daß ſie zů koolen wirt/ darnoch
ſtoß ſie/ vnnd reib die zän mit/ dann weſch ſie mit lauterem waſſer ab.
auch das zanfleiſch nit/ vnd macht die zän von wegen ſeiner reüche ſauber.
Nimb ein rinden brots/ röſt oder brenne ſie daß ſie zů koolen wirt/ darnoch
ſtoß ſie/ vnnd reib die zän mit/ dann weſch ſie mit lauterem waſſer ab.
Dem ſtinckenden athem hilffet für alle andere wolgeſchmackte ding/ der
66wie dem ſtin-
ckenden athen
geholffẽ werd eppich/ darum̃ daß er von wegen ſeines ſtarcken geruchs/ den böſen athem
66wie dem ſtin-
ckenden athen
geholffẽ werd eppich/ darum̃ daß er von wegen ſeines ſtarcken geruchs/ den böſen athem
zoom in
zoom out
zoom area
full page
page width
set mark
remove mark
get reference
digilib