1natus, ſtatimque in ſummæ puppis foro carmen,
quod orthium dicitur, uoce ſublatiſſima cantauit.
Ad poſtrema cantus cum fidibus ornatu〈qué〉 omni,
ſicut ſtabat canebat〈qué〉, eiecit ſeſe procul in profun
dam Nautae haudquaqua dubitantes quin periiſſet.
curſum quem facere cœperant, tenuerunt. Sed no
uum, &c. Vides optime Lector, ut Gellius, etiamſi
ad uerbum minimè curauerit uertere Herodoti uer
ba, tamen quod Græcus dixit: Ἐνδύντα τε πὰσαν τὴν
σκευὴν, καὶ στάντα ἐν τοῖσι ἑδωλίοισι, διεξελθεῖν νόμον τὸν ὄρθιον.
Gellius ſic retulit: Amictu ornatus, ſtans〈qué〉 in ſum
mæ puppis foro, carmen quod orthium dicitur, uo
ce ſublatiſſima cantauit. Quare ἑδώλια, ſi Gellio cre
dimus, ſunt fori à Cicerone dicti, & aliquot Lati
nis. Plutarchus in Sympoſio, eandem Arionis fabu
lam retexens, alijs uerbis uſus eſt.ait enim: Καταστὰς
παρὰ τὸν τοῖχον ἐν πρύμνῃ. id eſt: Stans in puppi ad alte
rum nauis latus. Simul & illud non omiſerim, Plu
tarchum genus illud cantionis, qui ὄρθιος dicitur ab
Herodoto, νόμον τὸν πυθικὸν uocaſſe, quaſi declarans
qui ſit ὄρθιος: uel fortaſſe alios autores ſecutus eſt.
Fori à ferendo mihi uidentur dici, & inde foriculi
apud M. Varronem in Dere ruſtica: Et ideo oporo
thecas qui faciunt, ad Aquilonem ut feneſtras ha
beant, at〈que〉 ut aëre perflentur, curent: ne〈que〉 tamen
ſine foriculis.id eſt, ſine tabulatis, quæ poma ferant,
ego interpretor: ut fori in naui ſint tabulata, qui
bus ferantur nautæ per nauim.
quod orthium dicitur, uoce ſublatiſſima cantauit.
Ad poſtrema cantus cum fidibus ornatu〈qué〉 omni,
ſicut ſtabat canebat〈qué〉, eiecit ſeſe procul in profun
dam Nautae haudquaqua dubitantes quin periiſſet.
curſum quem facere cœperant, tenuerunt. Sed no
uum, &c. Vides optime Lector, ut Gellius, etiamſi
ad uerbum minimè curauerit uertere Herodoti uer
ba, tamen quod Græcus dixit: Ἐνδύντα τε πὰσαν τὴν
σκευὴν, καὶ στάντα ἐν τοῖσι ἑδωλίοισι, διεξελθεῖν νόμον τὸν ὄρθιον.
Gellius ſic retulit: Amictu ornatus, ſtans〈qué〉 in ſum
mæ puppis foro, carmen quod orthium dicitur, uo
ce ſublatiſſima cantauit. Quare ἑδώλια, ſi Gellio cre
dimus, ſunt fori à Cicerone dicti, & aliquot Lati
nis. Plutarchus in Sympoſio, eandem Arionis fabu
lam retexens, alijs uerbis uſus eſt.ait enim: Καταστὰς
παρὰ τὸν τοῖχον ἐν πρύμνῃ. id eſt: Stans in puppi ad alte
rum nauis latus. Simul & illud non omiſerim, Plu
tarchum genus illud cantionis, qui ὄρθιος dicitur ab
Herodoto, νόμον τὸν πυθικὸν uocaſſe, quaſi declarans
qui ſit ὄρθιος: uel fortaſſe alios autores ſecutus eſt.
Fori à ferendo mihi uidentur dici, & inde foriculi
apud M. Varronem in Dere ruſtica: Et ideo oporo
thecas qui faciunt, ad Aquilonem ut feneſtras ha
beant, at〈que〉 ut aëre perflentur, curent: ne〈que〉 tamen
ſine foriculis.id eſt, ſine tabulatis, quæ poma ferant,
ego interpretor: ut fori in naui ſint tabulata, qui
bus ferantur nautæ per nauim.
Prora & puppis uulgò nomen paucis immuta
zoom in
zoom out
zoom area
full page
page width
set mark
remove mark
get reference
digilib