1αὐτῆς
κηρογραφίᾳ κατεπεποίκιλτο, τὸ δ' ἔγκωπον ἅπαν μέχρι
τρόπεως κισσίνην φυλλάδα καὶ θύρσους εἶχε πέριξ. πολὺς δ' ἦν
καὶ ὁ τῶν ὅπλων κόσμος· ἀνεπλήρου δὲ τὰ προσδεόμενα τῆς νεὼς
μέρη. γενομένης δὲ ἀνα- πείρας ἐδέξατο ἐρέτας πλείους τῶν τετρα
κισχιλίων. εἲς δὲ τὰς ὑπηρεσίας ττρακοσίους. εἰς δὲ κατάστρο
μα ἐπιβάτας τρισχιλίους ἀποδέοντας ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα. καὶ
χωρὶς ὑπὸ τὰ ζύγια πλῆθος ἀνθρώπων ἕτερον ἐπισιτισμοῦ τε οὺκ
ὀλίγον. καθειλκύσθη δὲ τὴν μὲν ἀρχὴν ἀπὸ ἐσχαρίου τινός, ὅ φασι
παγῆναι πεντήκοντα πλοίων πεντηρικῶν ξυλείᾳ, ὑπὸ δὲ ὄχλου με
τὰ βοῆς καὶ σαλπίγγων κατήγετο. ὕστερον δὲ τῶν ἀπὸ Φοινίκης τις
ἐπενόησε τὴν καθολκήν, τάφρον ὑποστησάμενος ἴσην τῇ νηὶ κατὰ
μῆκος, ἣν πλησίον τοῦ λιμένος ὤρυξε. ταύτῃ δὲ τοὺς θεμελίους κατῳ
κοδόμησε λίθῳ στερεῷ πρὸς πέντε πήχεις τὸ βάθος. κιὰ τούτων
φάλαγγας ἐπικαρσίας κατὰ πλά τος τῆς τάφρου διώσας συνεχεῖς τε
τράπηχυν εἰς βάθος τόπον ἀπολειπούσας. καὶ ποιήσας εἴσρουν ἀπὸ
τῆς θαλάσσης ἐνέπλησεν αὐτῆς πάντα τὸν ὀρυχθέντα τόπον. εἰς ὅν
ῥᾳδίως ὑπὸ τῶν τυχόντων ἀνδρῶν εἰσή- γαγε τὴν ναῦν· τὸ ἀνοιχθὲν
κατ' ἀρχὰς ἐμφρά- ξαντας μετεξαντλῆσαι πάλιν τὴν θάλασσαν ὀργά
νοις. τούτου δὲ γενομένου ἑδρασθῆναι τὸ πλοῖον ἀσφαλῶς ἐπὶ τῶν προει
ρημένων φαλάγγων. id eſt: Quadraginta ordinum nauem
conſtruxit Philopator, quę in longitudinem habe
ret ducentos octoginta cubitos: octo autem & tri
ginta in latitudinem ab aditu in aditum, in altitu
dinem autem uſque ad ſummitatem & oram na
uis, quod ἀκροστόλιον dicunt, XLVIII. cubitos habe
bat, à ſummitate autem extrema puppis ad eam
partem quę mari alluitur, tres & L.cubitos. guber
nacula autem habebat quatuor, ſingula in longitu
dinem triginta cubitorum, remos uero longiores
τρόπεως κισσίνην φυλλάδα καὶ θύρσους εἶχε πέριξ. πολὺς δ' ἦν
καὶ ὁ τῶν ὅπλων κόσμος· ἀνεπλήρου δὲ τὰ προσδεόμενα τῆς νεὼς
μέρη. γενομένης δὲ ἀνα- πείρας ἐδέξατο ἐρέτας πλείους τῶν τετρα
κισχιλίων. εἲς δὲ τὰς ὑπηρεσίας ττρακοσίους. εἰς δὲ κατάστρο
μα ἐπιβάτας τρισχιλίους ἀποδέοντας ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα. καὶ
χωρὶς ὑπὸ τὰ ζύγια πλῆθος ἀνθρώπων ἕτερον ἐπισιτισμοῦ τε οὺκ
ὀλίγον. καθειλκύσθη δὲ τὴν μὲν ἀρχὴν ἀπὸ ἐσχαρίου τινός, ὅ φασι
παγῆναι πεντήκοντα πλοίων πεντηρικῶν ξυλείᾳ, ὑπὸ δὲ ὄχλου με
τὰ βοῆς καὶ σαλπίγγων κατήγετο. ὕστερον δὲ τῶν ἀπὸ Φοινίκης τις
ἐπενόησε τὴν καθολκήν, τάφρον ὑποστησάμενος ἴσην τῇ νηὶ κατὰ
μῆκος, ἣν πλησίον τοῦ λιμένος ὤρυξε. ταύτῃ δὲ τοὺς θεμελίους κατῳ
κοδόμησε λίθῳ στερεῷ πρὸς πέντε πήχεις τὸ βάθος. κιὰ τούτων
φάλαγγας ἐπικαρσίας κατὰ πλά τος τῆς τάφρου διώσας συνεχεῖς τε
τράπηχυν εἰς βάθος τόπον ἀπολειπούσας. καὶ ποιήσας εἴσρουν ἀπὸ
τῆς θαλάσσης ἐνέπλησεν αὐτῆς πάντα τὸν ὀρυχθέντα τόπον. εἰς ὅν
ῥᾳδίως ὑπὸ τῶν τυχόντων ἀνδρῶν εἰσή- γαγε τὴν ναῦν· τὸ ἀνοιχθὲν
κατ' ἀρχὰς ἐμφρά- ξαντας μετεξαντλῆσαι πάλιν τὴν θάλασσαν ὀργά
νοις. τούτου δὲ γενομένου ἑδρασθῆναι τὸ πλοῖον ἀσφαλῶς ἐπὶ τῶν προει
ρημένων φαλάγγων. id eſt: Quadraginta ordinum nauem
conſtruxit Philopator, quę in longitudinem habe
ret ducentos octoginta cubitos: octo autem & tri
ginta in latitudinem ab aditu in aditum, in altitu
dinem autem uſque ad ſummitatem & oram na
uis, quod ἀκροστόλιον dicunt, XLVIII. cubitos habe
bat, à ſummitate autem extrema puppis ad eam
partem quę mari alluitur, tres & L.cubitos. guber
nacula autem habebat quatuor, ſingula in longitu
dinem triginta cubitorum, remos uero longiores