1cauato alcuni, che ſia bene, uolendoſi mouere un peſo in giro a porli
ſopra almeno due di queſte statere incrocciate ad angoli retti, con
quattro palle di peſo uguale, una per ogni eſtremità: perche dicono
che sforzandoſi queſti peſi tornar ſempre all'equilibrio, & eſſendo
uene ſempre uno (ſe non in quel breuiſſimo ſpatio ch'egli è nella li
nea perpendicolare) che reſta di ſopra inchinato all'equilibrio, le
ſtatere quaſi da ſe ſteſſe, o có poco aiuto uoltano il peſo in giro ſopra
cui ſon fiſſe. Quando il peſo s'haueſſe a mouere per mezo giro ſo
lamente, queſta ragione ſarebbe uera anco con una ſtatera ſola; ma
douendoſi mouere per un giro intiero, la palla, che nel mezo giro
è ſtata in fauore nell'altro mezo s'oppone altrotanto per hauer ſito
contrario. & benche ſia aiutato dall'altro peſo dell'altra statera,
che ſcende, il guadagno nó è maggior della perdita; & quanto ſia
per queſta ragione tanto uiene a punto come ſe non ui fuſſero ne ſta
tere, ne palle: ſiche queſt'opera è in tutto ſouerchia. L'impulſione
dell'aere fatta con forza d'un corpo graue puo bene aiutare alquam
to; percioche l'aere di ſopra dal peſo baſſo, ſpinta dal peſo alto cac
cia il peſo baſſo, a cui per la ſua grauezza l'aere ſotto di lui cede
aſſai; tanto piu quando ha incominciato a circolare, & ad ondeg
giare nel modo, che inſegnano i Filoſofi, & ſpecialmente Auerrois
(perche in queſta cagione è diſcordia fra Platone, & Ariſtotele)
diſputando ſopra il moto della naue nel fiume, & della ſaetta nell'
aere. Piu continuo tuttauia farebbe il circolare, & l'ondeggiare
dell'aere, ſe il corpo moſſo non uſciſſe mai dell iſteſſo luogo: come
auene nelle ruote giuſte, & continue per ogni parte di loro: nel mo
to delle quali l'aere nó rende fatica mentre che ſi taglia, ne la uelo
cità ſi ritarda per dar tempo all'aere, che entri nel luogo del corpo
moſſo; accioche o non ſi dia il uacuo, od il moto in un'iſtante: dal
che auiene che quanto piu i raggi delle ruote Jono acuti in ambidoi
i lati in forma di rombo, tanto meno impediſcono. Et quádo alcuni
hanno detto che nelle ruote da'raggi l'aere, che è nel mezo di loro
gira come ſe fuſſe un corpo cótinuo, queſto ſi puo forſe ueriſicare nel
le ruote che ſi mouono ſu i perni fermi, che ſopra gli aſſi mobili non
ſarebbe uero. Meglio adunque uerrebbe ſe ſi cóponeſſe una ruota
a cui la Chiocciola fuſſe ſoſtegno, & ambedue ſi giraſſero ſu i perni
medeſimi, la quale nella noſtra Chiocciola potrebbe eſſert di ſei
braccia di diametro, nel modo figurato quì appreſſo.
ſopra almeno due di queſte statere incrocciate ad angoli retti, con
quattro palle di peſo uguale, una per ogni eſtremità: perche dicono
che sforzandoſi queſti peſi tornar ſempre all'equilibrio, & eſſendo
uene ſempre uno (ſe non in quel breuiſſimo ſpatio ch'egli è nella li
nea perpendicolare) che reſta di ſopra inchinato all'equilibrio, le
ſtatere quaſi da ſe ſteſſe, o có poco aiuto uoltano il peſo in giro ſopra
cui ſon fiſſe. Quando il peſo s'haueſſe a mouere per mezo giro ſo
lamente, queſta ragione ſarebbe uera anco con una ſtatera ſola; ma
douendoſi mouere per un giro intiero, la palla, che nel mezo giro
è ſtata in fauore nell'altro mezo s'oppone altrotanto per hauer ſito
contrario. & benche ſia aiutato dall'altro peſo dell'altra statera,
che ſcende, il guadagno nó è maggior della perdita; & quanto ſia
per queſta ragione tanto uiene a punto come ſe non ui fuſſero ne ſta
tere, ne palle: ſiche queſt'opera è in tutto ſouerchia. L'impulſione
dell'aere fatta con forza d'un corpo graue puo bene aiutare alquam
to; percioche l'aere di ſopra dal peſo baſſo, ſpinta dal peſo alto cac
cia il peſo baſſo, a cui per la ſua grauezza l'aere ſotto di lui cede
aſſai; tanto piu quando ha incominciato a circolare, & ad ondeg
giare nel modo, che inſegnano i Filoſofi, & ſpecialmente Auerrois
(perche in queſta cagione è diſcordia fra Platone, & Ariſtotele)
diſputando ſopra il moto della naue nel fiume, & della ſaetta nell'
aere. Piu continuo tuttauia farebbe il circolare, & l'ondeggiare
dell'aere, ſe il corpo moſſo non uſciſſe mai dell iſteſſo luogo: come
auene nelle ruote giuſte, & continue per ogni parte di loro: nel mo
to delle quali l'aere nó rende fatica mentre che ſi taglia, ne la uelo
cità ſi ritarda per dar tempo all'aere, che entri nel luogo del corpo
moſſo; accioche o non ſi dia il uacuo, od il moto in un'iſtante: dal
che auiene che quanto piu i raggi delle ruote Jono acuti in ambidoi
i lati in forma di rombo, tanto meno impediſcono. Et quádo alcuni
hanno detto che nelle ruote da'raggi l'aere, che è nel mezo di loro
gira come ſe fuſſe un corpo cótinuo, queſto ſi puo forſe ueriſicare nel
le ruote che ſi mouono ſu i perni fermi, che ſopra gli aſſi mobili non
ſarebbe uero. Meglio adunque uerrebbe ſe ſi cóponeſſe una ruota
a cui la Chiocciola fuſſe ſoſtegno, & ambedue ſi giraſſero ſu i perni
medeſimi, la quale nella noſtra Chiocciola potrebbe eſſert di ſei
braccia di diametro, nel modo figurato quì appreſſo.