Galilei, Galileo, The systems of the world, 1661

Page concordance

< >
< >
page |< < of 948 > >|
SIMP. He brings many Arguments againſt this. The firſt of
which
is in theſe words: Si ſecundum (nempè, ſi dieas tale
pium
eſſe ſubſtantiam) illud eſt aut materia, aut forma, aut
ſitum
.
Sed repugnant iterum tot diverſæ rerum naturæ, quales
ſunt
aves, limaces, ſaxa, ſagittæ, nives, fumi, grandines, piſces,
&c.
quæ tamen omnia ſpecie & genere differentia, moverentur à
naturâ
ſuâ circulariter, ipſa naturis diverſiſſima, &c. [In Engliſh
thus
] If the ſecond, (that is, if you ſhall ſay that this principle is
a
ſubſtance) it is either matter, or form, or a compound of both.
But ſuch diverſe natures of things are again repugnant, ſuch as are
birds
, ſnails, ſtones, darts, ſnows, ſmoaks, hails, fiſhes, &c.
all
which
notwithſtanding their differences in ſpecies and kind, are
moved
of their own nature circularly, they being of their natures
moſt
different, &c.
SIMP. Si terra ſtaret per voluntatem Dei, rotaréntne cætera, an
non
?
ſi hoc, falſum eſt à naturâ gyrare; ſi illud, redeunt priores
quæſtiones
.
Et ſanè mirum eſſet, quòd Gavia piſciculo, Alauda
nidulo
ſuo, & corvus limaci, petraque, etiam volans, imminere
non
poſſet. [Which I thus render:] If the Earth be ſuppoſed to
ſtand
ſtill by the will of God, ſhould the reſt of bodies turn round
or
no?
If not, then it's falſe that they are revolved by nature; if
the
other, the former queſtions will return upon us.
And
truly
it would be ſtrange that the Sea-pie ſhould not be able to
hover
over the ſmall fiſh, the Lark over her neſt, and the Crow
ver
the ſnail and rock, though flying.

Text layer

  • Dictionary
  • Places

Text normalization

  • Original
  • Regularized
  • Normalized

Search


  • Exact
  • All forms
  • Fulltext index
  • Morphological index