遠西奇器圖說錄最卷第一
西海耶穌會士鄧玉函 口授
關西景教後學王 徵 譯繪
金陵後學武位中 較
安康張鵬翂 梓
《奇器圖說》，譯西庠文字而作者也。
西庠，凡學，各有
本名。 此學本名原是力藝。 力藝之學，西庠首有表
性言，且有解，所以表此學之內美好。 次有表德言，
所以表此學之外美好。 今悉譯其原文本義，兩列
於左。
本名。 此學本名原是力藝。 力藝之學，西庠首有表
性言，且有解，所以表此學之內美好。 次有表德言，
所以表此學之外美好。 今悉譯其原文本義，兩列
於左。