1877365SVR VITRVVE.
me nommce Artemiſia, laquelle aima tantſon mari, qu’apres ſa
mort elle print les cendres de ſon corps, pource que la couſtume
d’adonc portoit que les corps des treſpaſſés eſtoyẽt bruſlés auec
merueilleuſes cerimonies, & les mit en vn vaiſſeau parmi de l’eau
infuſe de pluſieurs bonnes odeurs, puis les but, ne voulant dõner
à ſon feu mari autre ſepulture que dedans ſon propre corps, tant
elle luy portoit vraye amitié & ſinguliere affection. Si eſt-ce tou-
tesfois qu’elle luy auoit fait commencer vn ſepulchre tel que je
diray au prochain article ſuyuant.
mort elle print les cendres de ſon corps, pource que la couſtume
d’adonc portoit que les corps des treſpaſſés eſtoyẽt bruſlés auec
merueilleuſes cerimonies, & les mit en vn vaiſſeau parmi de l’eau
infuſe de pluſieurs bonnes odeurs, puis les but, ne voulant dõner
à ſon feu mari autre ſepulture que dedans ſon propre corps, tant
elle luy portoit vraye amitié & ſinguliere affection. Si eſt-ce tou-
tesfois qu’elle luy auoit fait commencer vn ſepulchre tel que je
diray au prochain article ſuyuant.
Mauſolee, fut la ſepulture du ſuſdit Roy Mauſolus, dont Pline
au cinquieme chapitre de ſon trẽteſixieme liure, dit, que la Roy-
ne Artemiſia pour le baſtir, conuint de prix auec Scopas, Briaxes,
Timothee, & Leochares, ouuriers excellents & recommandables
par deſſus tous ceux de leur ſiecle, qui eſtoit en l’an deuxieme de
la centieme Olympiade, à ſçauoir ſept cens vingt cinq ans auant
la natiuité de Ieſus Chriſt. Ces Architectes donc firent ce Mau-
ſolee plus long que large: car ſur les coſtés regardans le Septen-
trion & le Midi, ils luy donnerent ſoixante trois pieds d’eſtendue,
mais non tant aux fronts du deuant & du derriere qui regardoyẽt
l’Orient & l’Occident. Tout ſon circuït eſtoit de quatre cents
onze pieds, & auoit vingtcinq coudees en hauteur: Il fut enrichi
de trenteſix Colonnes excellentes pour leur admirable artifice.
Scopas fit le coſté d’Orient, Briaxes celuy de Septentrion, Timo-
thee celuy de Midi, & Leochares celuy d’Occident: mais auant
que l’ouurage fuſt acheué, la bonne Roine Artemiſia mourut: ce
nonobſtant les maiſtres ne ſe departirent de leur entrepriſe, ains
la continuerent, ſçachans bien qu’ils en auroyent honneur à
tout jamais, & que pluſieurs des ſucceſſeurs pourſuyuans les arts
d’architecture & ſculpture, en pourroyent tirer beaucoup de bõ-
nes choſes: & , à la verité, ils ne furent deceus de leur eſperance
car encores juſques aujourd’huy, pluſieurs s’efforcent de contre-
faire les choſes qui en ſont venues. Quand ceux-là donques eu-
rent tout acheué, il ſuruint vn cinquieme Architecte, lequel fit
au deſſus du comble vne Pyramide egale en hauteur au baſti-
ment ſubject à elle, & voulut que par vingt & quatre degrés l’on
peuſt monter à ſon couppeau tendant en poincte quatree, & en-
cores apres tout celà le chariot de marbre, que Pithis auoit faict,
fut mis & poſé ſur le haut, depuis lequel juſques au rez de chauſ-
ſee, il y eut par ce moyẽ cent quarãte pieds de meſure, & de ceſte
au cinquieme chapitre de ſon trẽteſixieme liure, dit, que la Roy-
ne Artemiſia pour le baſtir, conuint de prix auec Scopas, Briaxes,
Timothee, & Leochares, ouuriers excellents & recommandables
par deſſus tous ceux de leur ſiecle, qui eſtoit en l’an deuxieme de
la centieme Olympiade, à ſçauoir ſept cens vingt cinq ans auant
la natiuité de Ieſus Chriſt. Ces Architectes donc firent ce Mau-
ſolee plus long que large: car ſur les coſtés regardans le Septen-
trion & le Midi, ils luy donnerent ſoixante trois pieds d’eſtendue,
mais non tant aux fronts du deuant & du derriere qui regardoyẽt
l’Orient & l’Occident. Tout ſon circuït eſtoit de quatre cents
onze pieds, & auoit vingtcinq coudees en hauteur: Il fut enrichi
de trenteſix Colonnes excellentes pour leur admirable artifice.
Scopas fit le coſté d’Orient, Briaxes celuy de Septentrion, Timo-
thee celuy de Midi, & Leochares celuy d’Occident: mais auant
que l’ouurage fuſt acheué, la bonne Roine Artemiſia mourut: ce
nonobſtant les maiſtres ne ſe departirent de leur entrepriſe, ains
la continuerent, ſçachans bien qu’ils en auroyent honneur à
tout jamais, & que pluſieurs des ſucceſſeurs pourſuyuans les arts
d’architecture & ſculpture, en pourroyent tirer beaucoup de bõ-
nes choſes: & , à la verité, ils ne furent deceus de leur eſperance
car encores juſques aujourd’huy, pluſieurs s’efforcent de contre-
faire les choſes qui en ſont venues. Quand ceux-là donques eu-
rent tout acheué, il ſuruint vn cinquieme Architecte, lequel fit
au deſſus du comble vne Pyramide egale en hauteur au baſti-
ment ſubject à elle, & voulut que par vingt & quatre degrés l’on
peuſt monter à ſon couppeau tendant en poincte quatree, & en-
cores apres tout celà le chariot de marbre, que Pithis auoit faict,
fut mis & poſé ſur le haut, depuis lequel juſques au rez de chauſ-
ſee, il y eut par ce moyẽ cent quarãte pieds de meſure, & de ceſte