1902390ANNOTATIONS
lors qu’ils luy faiſoyent la guerre.
Ciceron, en ſon troiſieme liure
des Dieux, en parle tant que ce ſeroit ſupërfluité à moy d’en trai-
cter en ceſt endroit.
des Dieux, en parle tant que ce ſeroit ſupërfluité à moy d’en trai-
cter en ceſt endroit.
Vulturne, eſt vn vent qui ſouffle en l’Orient d’hiuer, &
à pris ſõ
nom d’vn Vautour, oiſeau volant auec impetuoſité merueilleuſe:
Les Grecs le nomment Euronotus, pource qu’il eſt entre Aquilõ
& celuy qu’ils diſent Eurus. C’eſt auſſi vne ville en la campagne de
Naples, ainſi appellee du nom d’vn fleuue qui paſſe en elle, dont
Sannazar fait aſſez de mention en ſon Arcadie.
nom d’vn Vautour, oiſeau volant auec impetuoſité merueilleuſe:
Les Grecs le nomment Euronotus, pource qu’il eſt entre Aquilõ
& celuy qu’ils diſent Eurus. C’eſt auſſi vne ville en la campagne de
Naples, ainſi appellee du nom d’vn fleuue qui paſſe en elle, dont
Sannazar fait aſſez de mention en ſon Arcadie.
X.
Xanthus eſt le fleuue qui ſouloit paſſer à Troye la grande, a-
uant qu’elle fuſt ruïnee par les Grecs. Il ſe nomme autrement
Scamander.
uant qu’elle fuſt ruïnee par les Grecs. Il ſe nomme autrement
Scamander.
Xenie, eſt autant comme hoſpitalité, ou reception chez ſoy de
quelque ami eſtrangier pour la bonne affection que l’on luy por-
te. Ce mot ſignifie aucunesfois les dons ou preſents que l’on fait
des vins, viandes, fruicts, & autres choſes ſemblables.
quelque ami eſtrangier pour la bonne affection que l’on luy por-
te. Ce mot ſignifie aucunesfois les dons ou preſents que l’on fait
des vins, viandes, fruicts, & autres choſes ſemblables.
Xenophanes, fut vn Philoſophe natif en la ville de Colopho-
ne, qui eſcriuit des Elegies & vers jambiques contre Heſiode &
Homere, à raiſon qu’ils diſent des Dieux pluſieurs choſes qui ne
luy ſembloyent receuables.
ne, qui eſcriuit des Elegies & vers jambiques contre Heſiode &
Homere, à raiſon qu’ils diſent des Dieux pluſieurs choſes qui ne
luy ſembloyent receuables.
Xiſte eſtoit antiquement vn lieu à deſcouuert, où les Athletes
ſe ſouloyent exerciter en agilités & forces corporelles, cõme vne
belle planure ſemee de ſablon, & bien encortinee de pluſieurs ar-
bres. C’eſtoit auſſi (entre les Latins, nonobſtant qu’ils ayent em-
prunté ce terme là des Grecs) les allees d’vn jardin cloſes de buis,
lauandes, romarins, & autres hayes de telle ſorte, curieuſement
tondues: & ſignifioit d’auantage vne autre place à couuert, où les
jeunes hommes ſe pouuoyent entr’eſprouuer, en temps de pluye
& durant l’hiuer.
ſe ſouloyent exerciter en agilités & forces corporelles, cõme vne
belle planure ſemee de ſablon, & bien encortinee de pluſieurs ar-
bres. C’eſtoit auſſi (entre les Latins, nonobſtant qu’ils ayent em-
prunté ce terme là des Grecs) les allees d’vn jardin cloſes de buis,
lauandes, romarins, & autres hayes de telle ſorte, curieuſement
tondues: & ſignifioit d’auantage vne autre place à couuert, où les
jeunes hommes ſe pouuoyent entr’eſprouuer, en temps de pluye
& durant l’hiuer.