1898386ANNOTATIONS
ſçauant eſt le bien venu en tous païs, &
qu’il peut touſiours ac-
querir des amis.
querir des amis.
Thraſcias, eſt vn vent qui ſouffle entre le Septentrion, &
l’Oc-
cident Solſticial.
cident Solſticial.
Theſſalie, eſt vne region de Grece qui ſouloit eſtre du domai-
ne des Atheniens. Elle a d’vn coſté le païs de Bœotie, & de l’autre
la Macedoine. Son nom iadis eſtoit Æmonia, mais depuis il fut
chãgé en Æolis, & finalemẽt print celuy de Theſſalie, d’vn Theſ-
ſalus fils d’Æmon, ou bien de Iaſon & de Medee: Toutesfois en-
cores eſcrit Strabo, que ſa premiere & plus antique nomination
eſtoit Pyrrhee, du nom de Pyrrha femme de Deucaliõ: En ce païs
naſquit le Roy Grecus qui a donné le nom à toute la contrée de
Grece qu’elle retient encores à preſent.
ne des Atheniens. Elle a d’vn coſté le païs de Bœotie, & de l’autre
la Macedoine. Son nom iadis eſtoit Æmonia, mais depuis il fut
chãgé en Æolis, & finalemẽt print celuy de Theſſalie, d’vn Theſ-
ſalus fils d’Æmon, ou bien de Iaſon & de Medee: Toutesfois en-
cores eſcrit Strabo, que ſa premiere & plus antique nomination
eſtoit Pyrrhee, du nom de Pyrrha femme de Deucaliõ: En ce païs
naſquit le Roy Grecus qui a donné le nom à toute la contrée de
Grece qu’elle retient encores à preſent.
Thole, eſt la clef ou piece de milieu, en quoy s’aſſemblent tou-
tes les courbes d’vne voute, & là antiquement ſe ſouloyent pen-
dre les dons qui eſtoyent faicts à vn Dieu en quelque temple.
Aucunesfois auſſi on le prend en baſtiment pour vn pinacle, ta-
bernacle, ou lanterne.
tes les courbes d’vne voute, & là antiquement ſe ſouloyent pen-
dre les dons qui eſtoyent faicts à vn Dieu en quelque temple.
Aucunesfois auſſi on le prend en baſtiment pour vn pinacle, ta-
bernacle, ou lanterne.
Thuſcane, eſt vne region d’Italie:
maintenant le païs des Flo-
rentins.
rentins.
Thyrrene, eſt la mer qui bat la coſte du païs de Tuſcane, &
fut
ainſi nommee à raiſon que le Dieu Bacchus eſtant vne fois en ſon
enfance endormi ſur le riuage, aucuns mariniers Tyriens, ou de
la ville de Tyr en Phœnicie de Syrie le prindrent & porterent en
leur nauire: & quand il fut eſueillé, ſoudainement leur demanda
quelle part ils le vouloyent porter: à quoy luy reſpondirẽt, Là où
ſeroit ſavolonté. Adonc il leur commanda tirer deuers l’iſle Na-
xos, qui lors luy eſtoit conſacree. Ce qu’ils ne firent, ains tourne-
rent les voiles pour ſingler autre part. Dequoy ce Dieu s’apper-
ceuant leur fit auoir vne viſion de tigres, qui par ſẽblant les vou-
loyent eſtrangler, & de’la frayeur qu’ils en eurẽt ſe @etterẽt d’eux
meſmes en la mer, qui depuis en futappellee Thyrrhene, en abre-
geant le mot de Tyrienne.
ainſi nommee à raiſon que le Dieu Bacchus eſtant vne fois en ſon
enfance endormi ſur le riuage, aucuns mariniers Tyriens, ou de
la ville de Tyr en Phœnicie de Syrie le prindrent & porterent en
leur nauire: & quand il fut eſueillé, ſoudainement leur demanda
quelle part ils le vouloyent porter: à quoy luy reſpondirẽt, Là où
ſeroit ſavolonté. Adonc il leur commanda tirer deuers l’iſle Na-
xos, qui lors luy eſtoit conſacree. Ce qu’ils ne firent, ains tourne-
rent les voiles pour ſingler autre part. Dequoy ce Dieu s’apper-
ceuant leur fit auoir vne viſion de tigres, qui par ſẽblant les vou-
loyent eſtrangler, & de’la frayeur qu’ils en eurẽt ſe @etterẽt d’eux
meſmes en la mer, qui depuis en futappellee Thyrrhene, en abre-
geant le mot de Tyrienne.