Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana, 1637

Page concordance

< >
Scan Original
1
2
3
4
5
6
7
8
9 3
10 6
11 7
12 8
13 9
14 10
15 11
16 12
17 13
18 14
19 15
20 16
21 17
22 18
23 19
24 20
25 21
26 22
27 23
28 24
29 25
30 26
< >
page |< < of 1910 > >|
7 2[Figure 2]
A MIGO LECTOR.
AQvì viene el Teſoro de las tres len-
guas
no como la materia de quiẽ el Rey
mi
Seſior, haze el ſuyo que ſe halla en
las
minas de nueſtras Indias, es à ſaber,
ſuzio
, y areniſco, antes muy limpio, y purgado, al re-
nes
de aquel, que fuè ya emprentado los afios anda-
dos
, que con demaſiada prieſſa luego le echaron
à
luz, ſin reparar, que la materia de los Teſoros
haſſe
de limpiar (como las mugeres) adelante que
ſalgan
:
Ora pues, no es anſi, ſino muy corrigido,
de
ſuerte que no tendras de que refiir, antes
de
que alabar à quien le hizo imprimir
eſta
poſtrera vez, y à quien le corregiò,
por
auerte dado materia de mayor
contento
y prouecho.

Text layer

  • Dictionary

Text normalization

  • Original
  • Regularized
  • Normalized

Search


  • Exact
  • All forms
  • Fulltext index
  • Morphological index