15153DE VITRVVE.
18[Figure 18]
QVE C’EST QV’ARCHITECTVRE,
& quelle doit eſtre l’institution des architectes.
& quelle doit eſtre l’institution des architectes.
ARchitectvre eſt vne ſcience qui
doit eſtre ornee de pluſieurs diſcipli-
nes, & diuerſes eruditions: car par le iu-
gement de ceſte là ſont examinés les
ouurages qui ſe font par tous Artiſans:
auſſi elle prouient de fabrique, & di-
ſcours, ou communication que les ou-
uiers ont aucunesfois enſemble.
doit eſtre ornee de pluſieurs diſcipli-
nes, & diuerſes eruditions: car par le iu-
gement de ceſte là ſont examinés les
ouurages qui ſe font par tous Artiſans:
auſſi elle prouient de fabrique, & di-
ſcours, ou communication que les ou-
uiers ont aucunesfois enſemble.
Fabrique, n’eſt autre choſe que com-
mune & continuelle meditation de l’vſage: & ceſte là ſe fait ma-
nuellement de toutes eſpeces de matiere qu’il eſt beſoing de
mettre en œuure: pour venir au poinct de la formation. Diſcours
eſt le moyen par lequel on peut monſtrer & donner à entendre
comment les choſes ſe doyuent faire par induſtrie, en gardant
bonnes proportions.
mune & continuelle meditation de l’vſage: & ceſte là ſe fait ma-
nuellement de toutes eſpeces de matiere qu’il eſt beſoing de
mettre en œuure: pour venir au poinct de la formation. Diſcours
eſt le moyen par lequel on peut monſtrer & donner à entendre
comment les choſes ſe doyuent faire par induſtrie, en gardant
bonnes proportions.
Les Architectes donc qui ſe ſont voulus exerciter aux œu-
ures manuelles, ſans auoir cognoiſſance des lettres, n’ont ſceu
tant faire par leurs labeurs, qu’ils ayent acquis grande reputa-
tion: ny les autres auſſi qui ſe ſont arreſtés aux lettres ſeules, ou
demonſtrations par paroles: car ils ont(ce ſemble)ſuyui l’ombre
& non le neud de la beſongne, Mais ceux qui ont eu l’un & l’au-
tre, comme gents garnis de toutes armes, ſont pluſtoſt, & auec
plus grande reputation, paruenus au but de leur entente: à rai-
ſon qu’ẽ toutes choſes, & par eſpecial en Architecture, il y a deux
poincts principaux & neceſſaires, à ſçauoir ce qui eſt ſignifié, &
la matiere qui ſignifie. Or ce qui eſt ſignifié, eſt la choſe propo-
ſee dequoy l’on parle: & ce qui ſignifie, eſt vne demonſtration
expliquee par bonnes doctrines. A ceſte cauſe il ſemble que ce-
luy qui veut faire profeſſion d’Architecture, doit eſtre exercité
en chacune de ces parties: & pourtant eſt requis qu’il ſoit de bon
entendement, & docile en toutes diſciplines: d’autant que l’en-
tendement ſans doctrine, & la doctrine ſans bon jugement, ne
ures manuelles, ſans auoir cognoiſſance des lettres, n’ont ſceu
tant faire par leurs labeurs, qu’ils ayent acquis grande reputa-
tion: ny les autres auſſi qui ſe ſont arreſtés aux lettres ſeules, ou
demonſtrations par paroles: car ils ont(ce ſemble)ſuyui l’ombre
& non le neud de la beſongne, Mais ceux qui ont eu l’un & l’au-
tre, comme gents garnis de toutes armes, ſont pluſtoſt, & auec
plus grande reputation, paruenus au but de leur entente: à rai-
ſon qu’ẽ toutes choſes, & par eſpecial en Architecture, il y a deux
poincts principaux & neceſſaires, à ſçauoir ce qui eſt ſignifié, &
la matiere qui ſignifie. Or ce qui eſt ſignifié, eſt la choſe propo-
ſee dequoy l’on parle: & ce qui ſignifie, eſt vne demonſtration
expliquee par bonnes doctrines. A ceſte cauſe il ſemble que ce-
luy qui veut faire profeſſion d’Architecture, doit eſtre exercité
en chacune de ces parties: & pourtant eſt requis qu’il ſoit de bon
entendement, & docile en toutes diſciplines: d’autant que l’en-
tendement ſans doctrine, & la doctrine ſans bon jugement, ne