152412PREMIER LIVRE
vray s’appelle Symmetrie, laquelle doit eſtre gardee en la per-
fection des oeuures, mais ſpecialement en la fabrique des Tem-
ples ſacrés, où il faut prendre garde à la conuenable groſſeur des
colonnes, au Triglyphe, a l’Embater, ou trou de l’Arbaleſte, que
les Grecs appellent Peritriton, & qui dans les Nauires eſt par nos
Latins appellé Interſcalmium, & par les Grecs dipichaice, qui ſi-
gniſie la iuſte diſtance laiſſee entre les auirons: & ainſi en tous
les autres membres par leſquels ſe treuue la raiſon de la Symme-
trie.
fection des oeuures, mais ſpecialement en la fabrique des Tem-
ples ſacrés, où il faut prendre garde à la conuenable groſſeur des
colonnes, au Triglyphe, a l’Embater, ou trou de l’Arbaleſte, que
les Grecs appellent Peritriton, & qui dans les Nauires eſt par nos
Latins appellé Interſcalmium, & par les Grecs dipichaice, qui ſi-
gniſie la iuſte diſtance laiſſee entre les auirons: & ainſi en tous
les autres membres par leſquels ſe treuue la raiſon de la Symme-
trie.
Decoration, eſt la belle apparence de l’oeuure, compoſee de
choſes bien approuuees, & auec bonne autorité. Ceſte decoratiõ
ſe fait en eſliſant la ſituation d’un lieu que, les Grecs diſent The-
mat ſmos, ou par couſtume, ou par Nature. Et pour dõner exem-
ple de ceſte ſituation, c’eſt quand les Edifices pour Iupiter, pour
ſon Foudre, pour le Ciel, pour le Soleil, ou pour la Lune, ſont ba-
ſtis à deſcouuert & à l’air, à raifon qu’en ce Monde inferieur nous
voyons les eſpeces & effects de ces Dieux, manifeſtement & à
veuë d’ocil Mais quãd lon edifie à la façon Dorique pour Miner-
ue, Mars, ou Hercules, il faut que ce ſoit ſans mignotiſe: autremẽt
celà repugneroit à la force& vertu de leurs diuinités. Si c’eft pour
Venus, Flora, Proſerpine, ou quelques Nymphes de Fõtaines, qu’il
fale edifier des Temples, ils requierent la mode Corinthienne,
d’autant qu’elle en ſes proprietés eſt garnie des delices conuena-
bles à ces Deeſſes, veu meſmement que pour exprimer leurs na-
tures delicates, on fait toutes ſes parties plus ſimples & moins-
fortes que les precedentes, & d’auantage lon les orne de fleurs,
feuillages, volutes ou tortillements, en quoy la grace & iuſte de-
coration eſt obſeruee. Si c’eſt à Iuno, à Diane, à Bacchus, & autres
ſemblables, lon leur fera des temples Ioniques, à fin de tenir le
moyen: car l’ordre Ionique temperera aucunement la ſeuerité du
Dorique, & la mignardiſe de celuy de Corinthe: & par ainſi ſera
entretenue bonne & vraye proprieté. Mais où il faut accommo-
der le baſtiment à l’vſage, la decoration ſe faict quand les parties
interieures ſont magnifiques & les auantportails conuenables,
monſtrans vne belle apparence: car ſi le dedans du logis eſtoit
triomfant, l’entrée poure ou mal honneſte, il n’y auroit point de
decoration.
choſes bien approuuees, & auec bonne autorité. Ceſte decoratiõ
ſe fait en eſliſant la ſituation d’un lieu que, les Grecs diſent The-
mat ſmos, ou par couſtume, ou par Nature. Et pour dõner exem-
ple de ceſte ſituation, c’eſt quand les Edifices pour Iupiter, pour
ſon Foudre, pour le Ciel, pour le Soleil, ou pour la Lune, ſont ba-
ſtis à deſcouuert & à l’air, à raifon qu’en ce Monde inferieur nous
voyons les eſpeces & effects de ces Dieux, manifeſtement & à
veuë d’ocil Mais quãd lon edifie à la façon Dorique pour Miner-
ue, Mars, ou Hercules, il faut que ce ſoit ſans mignotiſe: autremẽt
celà repugneroit à la force& vertu de leurs diuinités. Si c’eft pour
Venus, Flora, Proſerpine, ou quelques Nymphes de Fõtaines, qu’il
fale edifier des Temples, ils requierent la mode Corinthienne,
d’autant qu’elle en ſes proprietés eſt garnie des delices conuena-
bles à ces Deeſſes, veu meſmement que pour exprimer leurs na-
tures delicates, on fait toutes ſes parties plus ſimples & moins-
fortes que les precedentes, & d’auantage lon les orne de fleurs,
feuillages, volutes ou tortillements, en quoy la grace & iuſte de-
coration eſt obſeruee. Si c’eſt à Iuno, à Diane, à Bacchus, & autres
ſemblables, lon leur fera des temples Ioniques, à fin de tenir le
moyen: car l’ordre Ionique temperera aucunement la ſeuerité du
Dorique, & la mignardiſe de celuy de Corinthe: & par ainſi ſera
entretenue bonne & vraye proprieté. Mais où il faut accommo-
der le baſtiment à l’vſage, la decoration ſe faict quand les parties
interieures ſont magnifiques & les auantportails conuenables,
monſtrans vne belle apparence: car ſi le dedans du logis eſtoit
triomfant, l’entrée poure ou mal honneſte, il n’y auroit point de
decoration.
Pareillement ſi dedans les Architraues Doriques, ſpecialemẽt
en leurs Cornices, l’ouurier mettoit des modillons ou Dentilles.
en leurs Cornices, l’ouurier mettoit des modillons ou Dentilles.