Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana, 1637

List of thumbnails

< >
341
341 (337) 		342
342 (338)
343
343 (339) 		344
344 (340)
345
345 (341) 		346
346 (342)
347
347 (343) 		348
348 (344)
349
349 (345) 		350
350 (346)
< >
page |< < (337) of 1910 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="fr" type="free">
        <div xml:id="echoid-div7" type="section" level="1" n="7">
          <note position="right" xml:space="preserve">
            <pb o="337" file="0341" n="341" rhead="I N I N"/>
          Iníquo, Inico, meſchant, inique, maluagio, tri-
            <lb/>
          # ſto, cattiuo, ſcelerato.
            <lb/>
          Iniquaménte, Inicaménte, iniquement, malua-
            <lb/>
          # giamente, iniquamente.
            <lb/>
          Iniquidád, iniquité, iniuſtice, mauuaiſtié, meſchan-
            <lb/>
          # ceté, maluagità, peruerſità, triſtitia, nequi-
            <lb/>
          # tia.
            <lb/>
          Injuria, iniure, tort, deſplaiſer, outrage, ingiuria, ol-
            <lb/>
          # traggio, dishonore, vituperio, calonnia.
            <lb/>
          Injuriár, iniurier, outrager, faire tort, & iniure, of-
            <lb/>
          # fenſer, ingiuriare, oltraggiare, infamare, of-
            <lb/>
          # fendere nell’honore.
            <lb/>
          Injuriádo, iniurié, outragé, offenſé de paroles & de
            <lb/>
          # fait, ingiuriato, ſuergognato, incaricato.
            <lb/>
          Injuriadór, iniurieur, outrageur, quifaittort & in-
            <lb/>
          # iure à autrui, ingiuriatore, offenditore, diſ-
            <lb/>
          # honoratore.
            <lb/>
          Injurioſaménte, iniurieuſement, outrageuſement,
            <lb/>
          # à tort, contre droit & raiſon, ingiurioſamente,
            <lb/>
          # ſuperchieuolmente, oltraggioſamen-
            <lb/>
          # te.
            <lb/>
          Injurioſo, iniurieux, outrageux, ingiurioſo, ol-
            <lb/>
          # traggioſo.
            <lb/>
          Injuſto, injuſta, iniuſte, deſraiſonnable, ingiuſto,
            <lb/>
          # ſragioneuole.
            <lb/>
          Injuſticia, iniuſtice, iniquité, ingiuſtitia, iniqui-
            <lb/>
          # tà, torto.
            <lb/>
          Injuſtaménte, iniuſtement, iniquement, deraiſon-
            <lb/>
          # nablement, ingiuſtamente, tortamente, per-
            <lb/>
          # uerſamente, ſceleratamente, ſragione-
            <lb/>
          # uolmente, a gran torto.
            <lb/>
          innauegáble, innauigable, quine ſe peut nauiguer,
            <lb/>
          # innauigabile, che non fi puo nauiga-
            <lb/>
          # re.
            <lb/>
          Innouár, innouacion, innouádo, innouador,
            <lb/>
          # voyez Inouar, &c. par n ſimple, vedi Ino-
            <lb/>
          # uar.
            <lb/>
          innumerable, innumerable, innombrable, qui ne
            <lb/>
          # ſe peut nombrer, innumerabile, incontabile,
            <lb/>
          # che non ſi puo numerare.
            <lb/>
          Innumerableménte, innumerablement, ſans
            <lb/>
          # nombre, ſans conte, innumerabilmente, ſen-
            <lb/>
          # na numero.
            <lb/>
          Innumerabilidad, innumerableté, infinité, innu-
            <lb/>
          # merabiltà, infinità.
            <lb/>
          Inobediente, deſobeiſſant, inobedient, inobedien-
            <lb/>
          # te, ſuiato, ſenza timore.
            <lb/>
          Inobediéncia, deſobeiſſance, inobedience, inobe-
            <lb/>
          # dientia, diſobedientia.
            <lb/>
          Inocénte, innocent, qui eſt ſans faute, qui ne nuit à
            <lb/>
          # perſonne, pur & net & exempt de peché, inno-
            <lb/>
          # cente, puro, incolpeuole, netto.
            <lb/>
          Inocencia, innocence, innocentia, purità,
            <lb/>
          # nettezza.
            <lb/>
          Inocentemente, innocemment, ſans coulpe, ſans
            <lb/>
          # nuiſance, inno centemente, puramente, net
            <lb/>
          # tamente, ſinceramente.
            <lb/>
          Inogil, jartiere, cintoli, o legami, o legaci da
            <lb/>
          # gambe.
            <lb/>
          Inojo o rodilla, le genouil, il ginocchio.
            <lb/>
          inola, herbe appellee Enula Campana.
            <lb/>
          Inondar, inonder, ſe deſborder, s’eſpendre comme
            <lb/>
          # font les grandes eaues à force de pluyes, inonda-
            <lb/>
          # re, ſomergere, affondare.
            <lb/>
          Inondado, inondé, couuert d’eau, inondato, co-
            <lb/>
          # perto di acqua.
            <lb/>
          inondacion, inondation, deſbordement d’eau, inon-
            <lb/>
          # datione, ſomergimento, coprimento di
            <lb/>
          # acqua.
            <lb/>
          Inopia, diſette, pauureté, neceſsité, defaut, diffal-
            <lb/>
          # ta, mancamento, neceſſità, pouer-
            <lb/>
          # tà.
            <lb/>
          Inopinado, inopiné, dequoy on ne ſe doutoit point,
            <lb/>
          # impenſato, inconſiderato, quello che non
            <lb/>
          # ſi temeua punto.
            <lb/>
          Inopinadamente, inopinément, contre toute opi-
            <lb/>
          # nion, ſans @ penſer, inopinatamente, fuor di
            <lb/>
          # ogni opinione.
            <lb/>
          Inorme, Enorme, enorme, abominable, enorme,
            <lb/>
          # abomineuole, & horreuole.
            <lb/>
          Inormidad, Enormidád, enormité, enormi-
            <lb/>
          # tà.
            <lb/>
          Inoto, Ignoto, incongnu, incognito, ſconoſciu-
            <lb/>
          # to.
            <lb/>
          inouacion, innouatiĩ, renouuellemẽt, inuention, in-
            <lb/>
          # nouatione, rinouamento, rifacimen-
            <lb/>
          # to.
            <lb/>
          inouar, innouer, renouueller, inuenter, inouare,
            <lb/>
          # rinouate, rifare, riformare.
            <lb/>
          inouado, innoué, inuenté, renouuellé, inouato, ri-
            <lb/>
          # nouato, rifatto, riformato.
            <lb/>
          inouador, innouateur, inuẽteur, inouatore, rifor-
            <lb/>
          # matore, rifacitore.
            <lb/>
          inquietár, inquieter, molester, trauailler, inquie-
            <lb/>
          # tare, moleſtare, trauagliare.
            <lb/>
          inquietacion, inquietatiõ, trauail qu’on dõne à au-
            <lb/>
          # trui, inquietudine, moleſtia, che ſi da al-
            <lb/>
          # trui.
            <lb/>
          inquietado, inquieté, molesté, tourmenté, inquie-
            <lb/>
          # tato, moleſtato, tormentato.
            <lb/>
          inquietador, inquieteur, qui moleſte & inquiete,
            <lb/>
          # inquietatore, turbatore, noiatore.
            <lb/>
          inquietamente, inquietement, ſans repos, inquie-
            <lb/>
          # tamente, turbolentemente, ſenza ripo-
            <lb/>
          # ſo.
            <lb/>
          inquieto, moleſte, inquiete, qui n’a point de repos,
            <lb/>
          # inquieto, moleſto, che non ha ripoſo.
            <lb/>
          inquiet@d, inquietude, perturbation, trauail, mole-
            <lb/>
          # ſtie, inquietudine, perturbatione, noia, fa-
            <lb/>
          # ſtidio, tedio.
            <lb/>
          inquilino, locataire, louager, locatario, affitua-
            <lb/>
          # rio, pigionario.
            <lb/>
          inquiridor, enquereur, enqueſteur, rechercheur, in-
            <lb/>
          # quiſitore, ricercatore, inueſtigatore.
            <lb/>
          inquina, corruption, corruttione, putrefattio-
            <lb/>
          # ne.
            <lb/>
          inquirir, enquerir, enqueſter, cercher, faire informa-
            <lb/>
          # tion, s’informer, enquerre, informarſi, </note>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum