Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana, 1637

List of thumbnails

< >
341
341 (337) 		342
342 (338)
343
343 (339) 		344
344 (340)
345
345 (341) 		346
346 (342)
347
347 (343) 		348
348 (344)
349
349 (345) 		350
350 (346)
< >
page |< < (341) of 1910 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="fr" type="free">
        <div xml:id="echoid-div7" type="section" level="1" n="7">
          <note position="right" xml:space="preserve">
            <pb o="341" file="0345" n="345" rhead="I N I N"/>
          # moyenner, interuenire, trapporſi, tramet-
            <lb/>
          # terſi.
            <lb/>
          Interuenidor, moyenneur, entremetteur, qui in
            <lb/>
          # teruient, mezzano, mediatore, tramettito
            <lb/>
          # re, che ſi trappone.
            <lb/>
          Interueniente, interuenant, interuenente, co-
            <lb/>
          # lui che interuiene.
            <lb/>
          guerra Inteſtina, guerre ciuile, guerre inteſtine,
            <lb/>
          # qui eſt au dedans du pays, guerra ciuile,
            <lb/>
          # guerra, che è tra vna natione iſteſſa.
            <lb/>
          Inteſtino, intestin, interieur, inteſtino, interno,
            <lb/>
          # interiore.
            <lb/>
          Inteſtinos, les inteſtins, boyaux, entrailles, gli
            <lb/>
          # inteſtini, le interiora, budelle & altro.
            <lb/>
          Intimar, intimer, denoncer, notifier, ſignifier, in-
            <lb/>
          # timare, notiſicare, annuntiare, ſigniſicare
            <lb/>
          # vn attione.
            <lb/>
          Intimacion, intimation, notification, intima-
            <lb/>
          # tione, notiſicatione.
            <lb/>
          Intimado, intimé ſigniſié, denoncé, intimato, no-
            <lb/>
          # tificato, ſigniſicato.
            <lb/>
          Intimamente, intimement, du profond du c{oe}ur,
            <lb/>
          # tres. a ffectueuſement, intimamente, fin dal
            <lb/>
          # cuore, profondamente.
            <lb/>
          Intimidir, intimider, donner crainte, faire paour,
            <lb/>
          # intimidire, auilire, sbigottire, ſpaurire.
            <lb/>
          Intimo, intime, cher amy, celuy que no{us} aymons
            <lb/>
          # du profond de noſtre c{oe}ur, intimo, caro, in-
            <lb/>
          # trinſeco, famigliare, domeſtico amico.
            <lb/>
          Intiniado, opiniostré, depité, deſpiton, oſtinato,
            <lb/>
          # diſpettato.
            <lb/>
          Intitular, intituler, nommer, inſcrire, intitolare,
            <lb/>
          # nominare, dinomare.
            <lb/>
          Intitulado, intitulé, nommé, inſcrit, intitulato,
            <lb/>
          # ſopraſcritto, nomato.
            <lb/>
          Intitulacion, intitulation, tiltre, eſcriteau, titolo,
            <lb/>
          # intitulatione, inſcrittione.
            <lb/>
          Intolerable, intolerable, inſupportable, qu’on ne peut
            <lb/>
          # endurer ny tolerer, intolerabile, inſoporta-
            <lb/>
          # bile.
            <lb/>
          Intolerablemente, intolerablement, impatiem-
            <lb/>
          # ment, intolerabilmente, impatientemente.
            <lb/>
          Intolerancia, intolerance, impatience, intoleran-
            <lb/>
          # tia, impatientia.
            <lb/>
          Intratable, intraitable, indomptable, difficile à ma-
            <lb/>
          # nier, farouche, intratabile, inconuerſabile,
            <lb/>
          # mal ageuole a praticare.
            <lb/>
          Intratabilidad, ſeuer@é, rudeſſe, fiereté, ſeuerità,
            <lb/>
          # ruuidezza, fierezza.
            <lb/>
          Intrepidamente, ſans crainte, hardiment, ſenza
            <lb/>
          # timore, arditamente.
            <lb/>
          Intricar, o enhetrar, empestrer, intriquer, emba-
            <lb/>
          # raſſer, entreueſcher, embrouiller, inciampare, in-
            <lb/>
          # tricare, inueſcare, inuiluppare.
            <lb/>
          Intricado empeſtré intriqué, embaraſsé, embrouil-
            <lb/>
          # lé, inciampato, intricato, inuiluppato.
            <lb/>
          intrication, empeſtrement, embaraſſement embrouil-
            <lb/>
          # lement, inciampamento, intricamento,
            <lb/>
          # impiaſtramento.
            <lb/>
          intricadamente, embrouillement, peſle meſle, am-
            <lb/>
          # biguement, intricatamente, inuiluppata-
            <lb/>
          # mente.
            <lb/>
          intricador, embaraſſeur, embrouilleur, brouillon,
            <lb/>
          # intricatore, inuiluppatore, ingombrato-
            <lb/>
          # re.
            <lb/>
          Intrinſeco, intrinſeque, interieur, qui eſt par dedãs,
            <lb/>
          # intrinſeco, interiore, che è di dentro.
            <lb/>
          Intrinſecamente, intrinſequement, du dedans, de
            <lb/>
          # l’interieur, intrinſicamente, interiore-
            <lb/>
          # mente.
            <lb/>
          Introducion, introduction, introductione, pro-
            <lb/>
          # duttione.
            <lb/>
          Introduzir, introduire, mener ou mettre dedans,
            <lb/>
          # introdure, menare, o porre dentro.
            <lb/>
          Introduzido, introduit, mené ou mis dedans, in-
            <lb/>
          # trodotto, poſto dentro, preſentato.
            <lb/>
          Introduzidor, introducteur, celuy qui introduit, in-
            <lb/>
          # troduttore, colui che introduce.
            <lb/>
          Intronizar, introniſer, mettre en throſne, introniz-
            <lb/>
          # zare, mettere nel trono.
            <lb/>
          Intronizacion, introniſation, intronizzatione.
            <lb/>
          Intronizado, intronisé, mis au throſne, introniz-
            <lb/>
          # zato, meſſo nel trono.
            <lb/>
          Intronizador, introniſeur, qui introniſe, introniz-
            <lb/>
          # zatore, colui, che pone nel trono.
            <lb/>
          Intronizamiento, voyez Intronizacion, vedi
            <lb/>
          # intronizacion.
            <lb/>
          intruſo, intrus, ietté dedans que lque lieu, introdot-
            <lb/>
          # to, poſto dentro qualche luogo.
            <lb/>
          Intruſion, intruſion, pouſſement au dedans, intro-
            <lb/>
          # duttione, ſpingimento dentro.
            <lb/>
          Inuadir, enuchir, aſſaillir, prendre d’aſſault, entrer,
            <lb/>
          # aſſalire, aſſaltarè, ſopraprẽdere, intrare in
            <lb/>
          # qualche luogo.
            <lb/>
          Inuaſible, inuaſible, facile à enuahir, prendibile,
            <lb/>
          # facile a prendere.
            <lb/>
          Inuaſion, inuaſion, aſſault, aſſalto, ſoprapre-
            <lb/>
          # ſa.
            <lb/>
          Inualido, flaco, inualide, malade, maladif, infer-
            <lb/>
          # mo, malato, indiſpoſto.
            <lb/>
          inuectiuar, inuectiuer, outrager aucun de paroles &
            <lb/>
          # par cholere, ingiutiare, cltraggiare altrui
            <lb/>
          # con parole per corruccio.
            <lb/>
          inuectiua, inuectiue, inuettiua, oltraggio, bia-
            <lb/>
          # ſimo.
            <lb/>
          inuencible, inuincible, inſupportable, inuincibile,
            <lb/>
          # inſuperabile, che non può eſſer vin-
            <lb/>
          # to.
            <lb/>
          Inuencion, inuention, inuentione, trouamen-
            <lb/>
          # to.
            <lb/>
          Inuentar, inuenter, trouuer, controuuer, inuentare,
            <lb/>
          # ritrouare, formare qualche coſa.
            <lb/>
          Inuentado, inuenté, controuué, inuentato, titro-
            <lb/>
          # uato, imaginato.
            <lb/>
          Inuentariár, inuentorier, mettre par inuentaire, in-
            <lb/>
          # uentariare, mettere per inuentario.
            <lb/>
          Inuentariado, inuentorié, mis par inuentaire, in-
            <lb/>
          # uentariato, poſto in </note>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum