Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana, 1637

List of thumbnails

< >
341
341 (337) 		342
342 (338)
343
343 (339) 		344
344 (340)
345
345 (341) 		346
346 (342)
347
347 (343) 		348
348 (344)
349
349 (345) 		350
350 (346)
< >
page |< < (342) of 1910 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="fr" type="free">
        <div xml:id="echoid-div7" type="section" level="1" n="7">
          <note position="right" xml:space="preserve">
            <pb o="342" file="0346" n="346" rhead="I N I N"/>
          inuentario, inuentaire, inuentario.
            <lb/>
          inuentiuo, hómbre ingenióſo, inuentif, inge-
            <lb/>
          # nieux, industrieux, inuentiuo, ingegnoſo, in-
            <lb/>
          # duſtrioſo, artificioſo.
            <lb/>
          inuentor, inuenteur, controuueur, inuentore, tro-
            <lb/>
          # uatore.
            <lb/>
          inuentora, inuentrice inuenteuſe, controuueuſe, in-
            <lb/>
          # uentrice, inuentora, trouatrice.
            <lb/>
          inuernar o enuernar, hyuerner, paſſer l’hyuer,
            <lb/>
          # faire temps d’hyuer, inuernare, paſſare il ver-
            <lb/>
          # no, ſuernare.
            <lb/>
          inuernadero, lieu pour hyuerner, luogo per ſtare
            <lb/>
          # il verno per inuernare.
            <lb/>
          inuernal, hyemal, d’hyuer, froid, di verno, di tem-
            <lb/>
          # po freddo.
            <lb/>
          inuerniego, idem.
            <lb/>
          inuernizo, froidureux, freddoſo.
            <lb/>
          inuierno, hyuer, verno, la ſtagione fredda.
            <lb/>
          inueſtido, inueſtidor, &c. Voyez inueſtir plus
            <lb/>
          # bas, vedi inueſtir, piu inanzi.
            <lb/>
          inuerte, eſpanchement, ſpargimento, verſamen-
            <lb/>
          # to, ſpandimento.
            <lb/>
          inuertir, reſpandre, ſpargere, ſpandere, verſa-
            <lb/>
          # re.
            <lb/>
          inueſtigar, rechercher, chercher à latrace, chercher
            <lb/>
          # ſoigneuſement, trouuer apres aucir bien cherché,
            <lb/>
          # cercare con diligentia alla traccia, & ri-
            <lb/>
          # trouare.
            <lb/>
          inueſtigado, recherché, enquis ſoigneuſement, trou-
            <lb/>
          # ué à la trace, cercato, inueſtigato, trouato
            <lb/>
          # alla traccia.
            <lb/>
          inueſtigador, qui cherche & enquiert diligemmẽt,
            <lb/>
          # qui ſuit à la trace, colui, che cerca, & inue-
            <lb/>
          # ſtiga, & ſegue alla traccia.
            <lb/>
          inueſtigable, quiſe peut chercher & trouuer à la tra-
            <lb/>
          # ce, che ſi puo cercare, & ritronare alla trac-
            <lb/>
          # cia.
            <lb/>
          inueſtir, inuestir, aſſaillir, inueſtire, aſſalire, aſ-
            <lb/>
          # ſaltare.
            <lb/>
          inueſtido, inueſty, aßailly, inueſtito, aſſalito, aſ-
            <lb/>
          # ſaltato.
            <lb/>
          inueſtidor, qui inuestit, inueſtitore, aſſalitore,
            <lb/>
          # aſſaltatore.
            <lb/>
          inueſtidura, inuestiture, inueſti@ura, poſſeſ-
            <lb/>
          # ſio.
            <lb/>
          inueterado, inueteré, enuieilly, inuecchiato, ca-
            <lb/>
          # nudito.
            <lb/>
          inueterarſe, s’inueterer, s’enuieillir, inuecchiar-
            <lb/>
          # ſi, incanutirſi.
            <lb/>
          inuicto, qui n’eſt pasvaincu, inuitto, inuincibile,
            <lb/>
          # che non può eſſer vinto.
            <lb/>
          inuictiſſimo, treſ-inuincible, inuittiſſimo, in-
            <lb/>
          # uin cibiliſſimo.
            <lb/>
          inuidia, inuidiar, inuidioſo, voyez Embidia-
            <lb/>
          # &c. vedi Embidia.
            <lb/>
          Inuierno, voyez apres inuernar, vedi appo in-
            <lb/>
          # uernar.
            <lb/>
          Inuincible, voyez Inuencible, vedi inuenci-
            <lb/>
          # ble.
            <lb/>
          inuiolable, inuiolable, qui ne ſe peut violer ny
            <lb/>
          # cõrrompre, inuiolabile, che non ſi puo cor-
            <lb/>
          # rompere.
            <lb/>
          Inuiolablemente, inuiolablement, ſans cerru-
            <lb/>
          # ption, inuiolabilmente, ſenza corruttio-
            <lb/>
          # ne.
            <lb/>
          Inuiolado, entier, inuiolé, non vio’é ni corrompu,
            <lb/>
          # intero, puro, ſincero, inuiolato.
            <lb/>
          inuiſible, inuiſible, qui ne ſe voit point, inuiſibile,
            <lb/>
          # che non ſi puo vedere.
            <lb/>
          Inuiſiblemente, inuiſiblement, inuiſibilmen-
            <lb/>
          # te.
            <lb/>
          Inuitar, Combidar, conuier, inuiter, prier, ſemon-
            <lb/>
          # dre, conuitare, pregare, chiamare, inuita-
            <lb/>
          # re.
            <lb/>
          Inuocation, inuocatiõ, priere, ínuocatione, pre-
            <lb/>
          # ghiera, richieſta.
            <lb/>
          Inuocar, inuoquer, prier, reclamer, appeller à
            <lb/>
          # ſon ſecours, inuocare, pregare, chieder: a-
            <lb/>
          # iuto.
            <lb/>
          inuocado, inuoqué, prié, reclamé, appellé à ſecours,
            <lb/>
          # inuocato, pregato, chiamato in ſoccor-
            <lb/>
          # ſo.
            <lb/>
          inuocador, inuoqueur, qui inuoque & reclame,
            <lb/>
          # pregatore, che prega & domanda.
            <lb/>
          inuolucion, inuolution, enueloppement, embaraſſe-
            <lb/>
          # ment, embrouillement, entortillement, inuolgi-
            <lb/>
          # mento, intricamento, inuiluppamen-
            <lb/>
          # to.
            <lb/>
          inuoluntario, non volontaire, non volonta-
            <lb/>
          # rio.
            <lb/>
          inuoluntariamente, non volontairemẽt, nonro-
            <lb/>
          # lontariamente.
            <lb/>
          inuſitar, n’vſer point, non vſare.
            <lb/>
          Inuſitadamẽte, hors d’vſage, inuſitement, fuori
            <lb/>
          # dell’vſo, oltra l’vſo, inuſicatamente.
            <lb/>
          inuſitado, inuſité, qui n’eſt point en vſage, inuſita-
            <lb/>
          # to, che non è in vſanza.
            <lb/>
          inutil, inutile, qui n’est point profitable, qui ne ſert
            <lb/>
          # derien, inutile, diſutile, che non ſerue a
            <lb/>
          # niente, coſa vana.
            <lb/>
          inutilidad, inutilité, dommage, inutilità, danno.
            <lb/>
          inutilmente, inutilement, ſans proſit, inutilmen-
            <lb/>
          # te, ſenza profitto.
            <lb/>
          inxerír, inxe@ído, Enxerír, enter arbres, inſerire,
            <lb/>
          # ineſtare, incalmare gli arbori.
            <lb/>
          Y O
            <lb/>
          Yó, ie, moy, io, me, o mi.
            <lb/>
          Yójo, lóyo, yuraye, del loglio.
            <lb/>
          I P
            <lb/>
          ipocreſia o ipocriſia, hypócriſie, ſimulation, fau@-
            <lb/>
          # ſemblant, hipocriſia, ſintione, ſimulatio-
            <lb/>
          # ne
            <lb/>
          ipocriſar, faire l’hypocrite, hypocriſer, fare l’hipo-
            <lb/>
          # crito, </note>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum