Ampère, André-Marie - Natürliches System aller Naturwissenschaften : eine Begegnung deutscher und französischer Speculation

Scan	Original
31	17
32	18
33	19
34	20
35	21
36	22
37	23
38	24
39	25
40	26
41	27
42	28
43	29
44	30
45	31
46	32
47	33
48	34
49	35
50	36
51	37
52	38
53	39
54	40
55
56	42
57	43
58	44
59	45
60	46

3319 durch Zerlegung der Thatſachen und Schlußfolgerungen aus
den in denſelben enthaltenen Geſetzen aufſteigen.

Wir haben ſomit zwei Hauptgeſichtspunkte nicht allein
für die allgemeine Phyſik, ſondern, wie ſich im Verlauf des
vorliegenden Werks zeigen wird, für alle Wiſſenſchaften, die,
wie die obengenannte, die Geſammtheit des auf einen Ge-
genſtand bezüglichen Wiſſens in ſich faſſen. Bei dem erſten
Geſichtspunkt werden die Gegenſtände an ſich betrachtet;
bei dem zweiten in ihrer Wechſelbeziehung, d. h. es werden
durch Zuſammenſtellung der Thatſachen allgemeine Geſetze
aufgeſucht und in einen Zuſammenhang gebracht, in dem
ſie ſich gegenſeitig erklären, bis es gelingt von den Wirkun-
gen zu den Urſachen aufzuſteigen und von den entdeckten
Urſachen wieder rückwärts auf die Wirkungen zu ſchließen.

Ich bemerkte ferner, daß jeder dieſer beiden Hauptge-
ſichtspunkte wieder in zwei beſondere Geſichtspunkte zerfällt.
So kann man, wenn nach dem erſten Hauptgeſichtspunkte
die Gegenſtände an ſich betrachtet werden, entweder bei dem,
was die unmittelbare Beobachtung gibt, ſtehen bleiben, oder
man kann etwas ſuchen, das Anfangs noch verborgen iſt,
und zu dem man erſt durch weitere Zerlegung der Objekte
durchdringt. Ich bildete deßhalb eine erſte Unterabtheilung
der allgemeinen Phyſik, welche alle Wahrheiten in ſich be-
greift, die ſich auf die unmittelbar wahrnehmbaren unorga-
niſchen Erſcheinungen und Eigenſchaften der Körper beziehen,
— Experimentalphyſik; eine zweite Unterabtheilung enthält
die Wahrheiten, die ſich mit dem, was in den Körpern ver-
borgen iſt, beſchäftigen, d. h. mit den Elementen, aus denen
ſie beſtehen, und die man nur durch Zerlegung derſelben
kennen lernen kann. So wurde mir die Chemie der zweite
Theil der allgemeinen Phyſik.

Bei dem zweiten Hauptgeſichtspunkt, wo es ſich um
Vergleichung und Erklärung der Thatſachen handelt, findet
eine ähnliche Unterabtheilung in zwei beſondere Geſichts-
punkte ſtatt. Der eine davon bezieht ſich auf die allmäh-

Page concordance

Text layer

Text normalization

Search

Scan	Original
31	17
32	18
33	19
34	20
35	21
36	22
37	23
38	24
39	25
40	26
41	27
42	28
43	29
44	30
45	31
46	32
47	33
48	34
49	35
50	36
51	37
52	38
53	39
54	40
55
56	42
57	43
58	44
59	45
60	46

Scan	Original
31	17
32	18
33	19
34	20
35	21
36	22
37	23
38	24
39	25
40	26
41	27
42	28
43	29
44	30
45	31
46	32
47	33
48	34
49	35
50	36
51	37
52	38
53	39
54	40
55
56	42
57	43
58	44
59	45
60	46

Scan	Original
31	17
32	18
33	19
34	20
35	21
36	22
37	23
38	24
39	25
40	26
41	27
42	28
43	29
44	30
45	31
46	32
47	33
48	34
49	35
50	36
51	37
52	38
53	39
54	40
55
56	42
57	43
58	44
59	45
60	46