Ampère, André-Marie - Natürliches System aller Naturwissenschaften : eine Begegnung deutscher und französischer Speculation

Scan	Original
31	17
32	18
33	19
34	20
35	21
36	22
37	23
38	24
39	25
40	26
41	27
42	28
43	29
44	30
45	31
46	32
47	33
48	34
49	35
50	36
51	37
52	38
53	39
54	40
55
56	42
57	43
58	44
59	45
60	46

3723 erſten Ordnung unter die zwei Reiche einzureihen, machte
keine große Schwierigkeit; aber ich mußte Zwiſchenglieder
aufſuchen, damit in jedem Reiche eine natürliche Reihen-
folge die gegenſeitigen Verhältniſſe und Beziehungen jener
Wiſſenſchaften beſſer in die Augen fallen laſſe.

Sollten dieſe Unterabtheilungen natürlich ſein, ſo durften
ſie nicht nach vorgefaßten Meinungen und vorausbeſtimmten
Eintheilungsgründen gemacht werden, ſondern nach der Ge-
ſammtheit der Beziehungen aller Art, welche ſich in den
Wiſſenſchaften, die eingetheilt und geordnet werden ſollten,
auffinden ließen, und ich machte der Reihe nach Verſuche,
ſie bald zu drei, bald zu vier zu gruppiren, je nach dem
größeren oder geringeren Grad von Aehnlichkeit, welchen ſie
unter einander hatten. Ieder dieſer Eintheilungsverſuche
ließ mich neue Beziehungeu zwiſchen ihnen auffinden, aber
immer noch fehlte die rechte Art der Zuſammenſtellung,
welche alle dieſe Beziehungen mit der größtmöglichen Deut-
lichkeit hervortreten ließ, und erſt im Frühling 1831 wurde
mir klar, daß ich, um keine jener Beziehungen zu vernach-
läſſigen, die Wiſſenſchaften erſter Ordnung zu zwei und
zwei zuſammenſtellen müſſe, indem ich immer diejenigen,
welche die ſchlagendſten und vielfältigſten Aehnlichkeiten zeig-
ten, vereinigte; und daß ferner die ſo gebildeten Gruppen
wieder auf dieſelbe Art zu zwei und zwei, je die nächſtſte-
henden mit einander verbunden werden müſſen. Indem ich
dieſe Arbeit immer weiter fortführte, mußte ich zuletzt auf
die große Abtheilung in zwei Reiche und ſomit auf eine
conſeguent-dichotomiſche Eintheilung kommen; wie man auch
im Verlauf des Werkes ſelbſt finden wird, daß jedes Reich
in zwei Hauptgebiete, jedes Hauptgebiet in zwei Provinzen,
jede Provinz in zwei Kreiſe, und jeder Kreis in zwei Wiſ-
ſenſchaften der erſten Ordnung zerfällt.

Als ich einmal ſo weit war, wollte ich auch in dem
Curs, zu dem ich im Collège de France verpflichtet bin,
eine Arbeit fruchtbar machen, die nur im Intereſſe dieſes

Page concordance

Text layer

Text normalization

Search

Scan	Original
31	17
32	18
33	19
34	20
35	21
36	22
37	23
38	24
39	25
40	26
41	27
42	28
43	29
44	30
45	31
46	32
47	33
48	34
49	35
50	36
51	37
52	38
53	39
54	40
55
56	42
57	43
58	44
59	45
60	46

Scan	Original
31	17
32	18
33	19
34	20
35	21
36	22
37	23
38	24
39	25
40	26
41	27
42	28
43	29
44	30
45	31
46	32
47	33
48	34
49	35
50	36
51	37
52	38
53	39
54	40
55
56	42
57	43
58	44
59	45
60	46

Scan	Original
31	17
32	18
33	19
34	20
35	21
36	22
37	23
38	24
39	25
40	26
41	27
42	28
43	29
44	30
45	31
46	32
47	33
48	34
49	35
50	36
51	37
52	38
53	39
54	40
55
56	42
57	43
58	44
59	45
60	46