<s xml:space="preserve">
A generalization of Pascal’s triangle,showing the results of multiplication by
<math>
<mstyle>
<mi>a</mi>
</mstyle>
</math>
and by 3 (see also Add MS 6782
<ref target="http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/ECHOdocuView?url=/permanent/library/HSPGZ0AE&start=320&viewMode=image&pn=329">
f. </ref>
).
<lb/>
Note that in the third table, the entry
<math>
<mstyle>
<mfrac>
<mrow>
<mn>3</mn>
<mn>4</mn>
<mo>,</mo>
<mi>a</mi>
</mrow>
<mrow>
<mn>1</mn>
<mn>2</mn>
</mrow>
</mfrac>
</mstyle>
</math>
on the diagonal, for example, is to be read as
<math>
<mstyle>
<mfrac>
<mrow>
<mn>3</mn>
<mo>×</mo>
<mn>4</mn>
<mi>a</mi>
</mrow>
<mrow>
<mn>1</mn>
<mo>×</mo>
<mn>2</mn>
</mrow>
</mfrac>
</mstyle>
</math>
and similarly for the other entries.
<lb/>
In the lower part of the page are general formulae for the rows,
similar to those that Harriot derived elsewhere for the standard version of Pascal's triangle.
<lb/>
See also page 2 of the 'Magisteria' (Add MS
<ref target="http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/ECHOdocuView?url=/permanent/library/HSPGZ0AE&start=210&viewMode=image&pn=217">
f. </ref>
).
<lb/>
</s>
<s xml:space="preserve">]</s>
</p>
</div>
<p xml:lang="lat">
<s xml:space="preserve">
Æquipollentia ex utraque
<lb/>
parte diagonalis perse
<lb/>
<lb/>
[
<emph style="bf">Translation: </emph>
Equality (or symmetry) on either side of the diagonal is shown by ]</s>