Harriot, Thomas, Mss. 6785

List of thumbnails

< >
521
521 (261) 		522
522 (261v)
523
523 (262) 		524
524 (262v)
525
525 (263) 		526
526 (263v)
527
527 (264) 		528
528 (264v)
529
529 (265) 		530
530 (265v)
< >
page |< < (263v) of 882 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="eng" type="free">
        <div type="section" level="1" n="1">
          <pb file="add_6785_f263v" o="263v" n="526"/>
          <head xml:space="preserve"/>
          <p xml:lang="lat">
            <s xml:space="preserve"> In hoc diagrammate sint omnia
              <lb/>
            descripta et intelligenda, ut in
              <lb/>
              <lb/>
            [
              <emph style="bf">Translation: </emph>
            In this diagram let everything be drawn and understood as in the preceding ]</s>
          </p>
          <p xml:lang="lat">
            <s xml:space="preserve"> Dico quod: figura composita
              <lb/>
            ex conicis quo facta est
              <lb/>
            per reductionem polygoni:
              <lb/>
            Minor est, quadrupla superficie
              <lb/>
            maximi circuli in sphæra,
              <lb/>
            hoc est; circulo circa diametrum
              <math>
                <mstyle>
                  <mi>a</mi>
                  <mi>b</mi>
                </mstyle>
              </math>
            :
              <lb/>
            vel circa semdiametrum
              <math>
                <mstyle>
                  <mi>y</mi>
                  <mi>a</mi>
                </mstyle>
              </math>
              <lb/>
            [
              <emph style="bf">Translation: </emph>
            I say that: the figure composed from cones which is made by reduction of polygons
              <lb/>
            is less than four times the surface of teh greatest circle in the sphere, that is, the circle about the diameter
              <math>
                <mstyle>
                  <mi>a</mi>
                  <mi>b</mi>
                </mstyle>
              </math>
            of about the semidiameter
              <math>
                <mstyle>
                  <mi>y</mi>
                  <mi>a</mi>
                </mstyle>
              </math>
            . </s>
          </p>
          <p xml:lang="lat">
            <s xml:space="preserve"> Agatur recta:
              <math>
                <mstyle>
                  <mi>b</mi>
                  <mi>e</mi>
                </mstyle>
              </math>
              <lb/>
            [
              <emph style="bf">Translation: </emph>
            Let there be drawn the line
              <math>
                <mstyle>
                  <mi>b</mi>
                  <mi>e</mi>
                </mstyle>
              </math>
            . </s>
          </p>
          <p xml:lang="lat">
            <s xml:space="preserve"> Ergo: […] = figuræ compositæ
              <lb/>
            ex
              <lb/>
            [
              <emph style="bf">Translation: </emph>
            Therefore = the figures composed from cones. </s>
          </p>
          <p xml:lang="lat">
            <s xml:space="preserve"> Ergo, verum quod proponebatur
              <lb/>
              <lb/>
            [
              <emph style="bf">Translation: </emph>
            Therefore is is demonstrated that what was proposed is ]</s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum