155CAPVT I. DE MACHINA MARLYENSI.
4.
Totius machinae et ſingularum eius partium
11TAB. 1.
Fig. 1. ueſtigium figura prima ob oculos ponit. Scilicet
AA eſt flumen ſequanae.
11TAB. 1.
Fig. 1. ueſtigium figura prima ob oculos ponit. Scilicet
AA eſt flumen ſequanae.
DD.
clathri, ſiue pali fortiores, pro intercipienda
glacie, auertendisque nauigiis aut lignis trabalibus, ſi
qua forte ui fluminis abrepta huc appellerent. prae-
terea, prope latus flumini adverſum BB, alii pali pen-
ſiles ſunt, qui dum demittuntur, etiam minoribus li-
gnis natantibus, uiam in riuos ſub rotis factos, prae-
cludunt.
glacie, auertendisque nauigiis aut lignis trabalibus, ſi
qua forte ui fluminis abrepta huc appellerent. prae-
terea, prope latus flumini adverſum BB, alii pali pen-
ſiles ſunt, qui dum demittuntur, etiam minoribus li-
gnis natantibus, uiam in riuos ſub rotis factos, prae-
cludunt.
n.
3.
cruces horizontales, pro ciendis in motum
catenis, quae uerſus montem ad ſuperiora caſtella pro-
tenduntur.
catenis, quae uerſus montem ad ſuperiora caſtella pro-
tenduntur.
F, F, aedes impoſitae receptaculis aquarum, quae
per antlias, cum rotis connexas, hauſtae et in ferreis
fiſtulis eodem deriuatae ſunt. Vocantur gallis Puiſards
d’ amy cote, ſiue putei medii, quia inter machinam et
ſuperiora aquarum receptacula ſunt, latine caſtella media
nominabo. Diſtant a flumine 100 circiter ſexpedis. eo
a ſequana progrediendo paſſus 332, qui 664. pedibus
Pariſinis fere aequipollent, numeraui. Horum caſtel-
lorum alterum, ſiniſtrum aſcendentibus, nuncupatur
paruum, (Gall. puiſard de petits chevalets) quia anguſtius
eſt, ſiquidem tantum ſeptem catenarum ordines
per antlias, cum rotis connexas, hauſtae et in ferreis
fiſtulis eodem deriuatae ſunt. Vocantur gallis Puiſards
d’ amy cote, ſiue putei medii, quia inter machinam et
ſuperiora aquarum receptacula ſunt, latine caſtella media
nominabo. Diſtant a flumine 100 circiter ſexpedis. eo
a ſequana progrediendo paſſus 332, qui 664. pedibus
Pariſinis fere aequipollent, numeraui. Horum caſtel-
lorum alterum, ſiniſtrum aſcendentibus, nuncupatur
paruum, (Gall. puiſard de petits chevalets) quia anguſtius
eſt, ſiquidem tantum ſeptem catenarum ordines