Was die landtſchafft vñ das ort vermög/ zeigt vns der fluß in Senega
an (das iſt ein prouintz vnd land in der enſſerſten Affrica gelegen/ gegen ni-
dergang) dann welche hie diſet dem waſſer gegen Mitnacht whonen/ ſeind
äſchfarb/ vnnd kleines leibs. welche aber yenſit/ vnnd über dem waſſer li-
gent/ ſeind ſchwartz/ lang vnnd ſtarck/ dann daſelbſt iſt das gantz land gar
grün/ vnd am anderen theil öd vnd wüſt.
an (das iſt ein prouintz vnd land in der enſſerſten Affrica gelegen/ gegen ni-
dergang) dann welche hie diſet dem waſſer gegen Mitnacht whonen/ ſeind
äſchfarb/ vnnd kleines leibs. welche aber yenſit/ vnnd über dem waſſer li-
gent/ ſeind ſchwartz/ lang vnnd ſtarck/ dann daſelbſt iſt das gantz land gar
grün/ vnd am anderen theil öd vnd wüſt.
Ietzunder wil ich von der aufferziehung reden.
da iſt warzůnemmen/ dz
11Aufferzie
hung. die banckarten vnd vneelichen kinder gemeingklich böſer ſitten oder geber
den ſeindt/ bringẽt auch ſelten gůte frucht. Die vrſach iſt daß ſie von ſchlech
ten vnd vngeberdten weiberen/ als mägtenn/ zů dem erſten geboren wer-
den. Die anderen von ſchantlichen vnſchamhafftigen/ lugenhafftigen/
fräſſigen/ vnnd halßſtarrigen böſen metzen/ vnnd wann ſie der můter nach
ſchlahent/ werden ſie alſo/ vnnd bleibend vnerzogen. Der vatter weil er
ſie macht/ ſteckt voll laſterlicher vnnd überflüſſiger liebe. Darumb thůt
hie mher der můter natur vnnd art/ darnach die aufferziehung/ vnd zům
dritten des vatters ſinn vnd gedancken.
11Aufferzie
hung. die banckarten vnd vneelichen kinder gemeingklich böſer ſitten oder geber
den ſeindt/ bringẽt auch ſelten gůte frucht. Die vrſach iſt daß ſie von ſchlech
ten vnd vngeberdten weiberen/ als mägtenn/ zů dem erſten geboren wer-
den. Die anderen von ſchantlichen vnſchamhafftigen/ lugenhafftigen/
fräſſigen/ vnnd halßſtarrigen böſen metzen/ vnnd wann ſie der můter nach
ſchlahent/ werden ſie alſo/ vnnd bleibend vnerzogen. Der vatter weil er
ſie macht/ ſteckt voll laſterlicher vnnd überflüſſiger liebe. Darumb thůt
hie mher der můter natur vnnd art/ darnach die aufferziehung/ vnd zům
dritten des vatters ſinn vnd gedancken.
Damit du aber banckarten macheſt/ welche ſchamhafftig/ gůter ſittenn
vnnd geberden ſeyend/ ſolt du dir kein dienſtmagt/ oder metzẽ erwölen/ ſon
der ein arme vnnd tugetreiche junckfrauw/ welche du vorhin wolgezogen
vnnd vnderwiſen habeſt. Wann du dann die kinder/ ſo du von diſer haben
wirſt/ wol vnnd recht erzeücheſt/ werden ſie den eelichen gleich ſein.
vnnd geberden ſeyend/ ſolt du dir kein dienſtmagt/ oder metzẽ erwölen/ ſon
der ein arme vnnd tugetreiche junckfrauw/ welche du vorhin wolgezogen
vnnd vnderwiſen habeſt. Wann du dann die kinder/ ſo du von diſer haben
wirſt/ wol vnnd recht erzeücheſt/ werden ſie den eelichen gleich ſein.
Die ſeügam ſoll nit überſeünig/ auch kein ſaufferin oder nit kranck/ ſon-
der gůter ſitten vnd geberden ſein. Ein überſeünige/ oder welche ſonſt ein
böß geſicht hatt/ machet das kind auch alſo/ nit von der milch wegen/ ſon-
der des anſehens halben. welche ein ſaufferin iſt/ machet ſie geneigt zů den
gichten/ darzů gar ſchwach vnd übel mögent. Alſo ein krancke/ macht ein
kranckes/ vnd ein vngeſunde/ ein vngeſundes kind.
der gůter ſitten vnd geberden ſein. Ein überſeünige/ oder welche ſonſt ein
böß geſicht hatt/ machet das kind auch alſo/ nit von der milch wegen/ ſon-
der des anſehens halben. welche ein ſaufferin iſt/ machet ſie geneigt zů den
gichten/ darzů gar ſchwach vnd übel mögent. Alſo ein krancke/ macht ein
kranckes/ vnd ein vngeſunde/ ein vngeſundes kind.
Die ſeügam hilfft vyl zů des kinds ſitten vnnd gemüt zůformieren.
Al-
ſo/ welche ſchwartz augen hatt/ machet dem kind ſeine auch ſchwartz/ ob es
gleich weiſſe augen vorhin hette. dann welche bey den kinden ſtäths who-
nen/ formierent jnen jre ſitten vnd geberd hefftig/ enderẽ jnen auch jre au-
gen. Darumb ſoll man kein ſchilenden knecht oder magt bey jhnen habend.
Wie du dem kind ſeine augen haben wilt/ alſo gib jm ein ſäugamen.
ſo/ welche ſchwartz augen hatt/ machet dem kind ſeine auch ſchwartz/ ob es
gleich weiſſe augen vorhin hette. dann welche bey den kinden ſtäths who-
nen/ formierent jnen jre ſitten vnd geberd hefftig/ enderẽ jnen auch jre au-
gen. Darumb ſoll man kein ſchilenden knecht oder magt bey jhnen habend.
Wie du dem kind ſeine augen haben wilt/ alſo gib jm ein ſäugamen.
Wann das kind erzogen iſt/ ſoll es diſe vier ſtuck an jm habenn/ die auch
22Kinder eigen
ſchafft. ein armer leichtlich bekommen mag. Es ſoll haben ein feinẽ hübſchen nam
men/ zierliche geberden/ einen ſchnellen leib/ vnd ſoll linck vnd recht ſein/
wie Plato lernet. Es bedarff auch anderer nutzlicher dingen/ welche nit ſo
gar großen koſten brauchen/ mögen aber von dem armen nit alſo leichtlich
verlegt werde. Deren ſeind auch viere/ nammlich ein nutzlich handtwerck
oder edle kunſt/ inn der ſtatt whonen/ ſchreiben/ leſen vnd rechnen köñen.
vor allen dingen lůg vnnd verhüt das dein kind nit ſtäle. Dem thůn alſo/
ſchick es hin vñ wider/ ehe dann du es zů kauffen vñ verkauffen braucheſt/
lůg wo es vnrecht thůt/ ſtraffe vnd ſchlag es darumb/ zeig ihm auch die vr-
ſach an/ warumb du ſolches thüeſt. Dann wann das kind gedencken wirt/
du wiſſeſt dz jenig ſo es nit vermeint/ wirt es meinen du wiſſeſt alles/ vnnd
wirt dich nit vnderſthan zůbetriegen/ kauff was jhm von nöten iſt/ damit
22Kinder eigen
ſchafft. ein armer leichtlich bekommen mag. Es ſoll haben ein feinẽ hübſchen nam
men/ zierliche geberden/ einen ſchnellen leib/ vnd ſoll linck vnd recht ſein/
wie Plato lernet. Es bedarff auch anderer nutzlicher dingen/ welche nit ſo
gar großen koſten brauchen/ mögen aber von dem armen nit alſo leichtlich
verlegt werde. Deren ſeind auch viere/ nammlich ein nutzlich handtwerck
oder edle kunſt/ inn der ſtatt whonen/ ſchreiben/ leſen vnd rechnen köñen.
vor allen dingen lůg vnnd verhüt das dein kind nit ſtäle. Dem thůn alſo/
ſchick es hin vñ wider/ ehe dann du es zů kauffen vñ verkauffen braucheſt/
lůg wo es vnrecht thůt/ ſtraffe vnd ſchlag es darumb/ zeig ihm auch die vr-
ſach an/ warumb du ſolches thüeſt. Dann wann das kind gedencken wirt/
du wiſſeſt dz jenig ſo es nit vermeint/ wirt es meinen du wiſſeſt alles/ vnnd
wirt dich nit vnderſthan zůbetriegen/ kauff was jhm von nöten iſt/ damit