358cccijVon mancherlei wunderbaren
in ein geiß fäl leget/ lauffend ſie bald harzů.
Sy zeigend aber nitt allein mit
diſem an/ daß ſie die geiſſen faſt liebend/ ſonder ſie ſpringenn auch zů deren
ſchatten harfur. Man ſoll auch ſich diſes an dem fiſch wol verwunderen/
daß er auff dem rucken gegen dem bauch über zwerch ſtrich hat/ ſo ſchwartz
vnd in einer feinen ordnung ſthand/ alſo daß die vngraden weitter/ die gra
den enger ſeind. er iſt ſchüpechtig/ vnd an dem ſchwantz hat er flecken.
diſem an/ daß ſie die geiſſen faſt liebend/ ſonder ſie ſpringenn auch zů deren
ſchatten harfur. Man ſoll auch ſich diſes an dem fiſch wol verwunderen/
daß er auff dem rucken gegen dem bauch über zwerch ſtrich hat/ ſo ſchwartz
vnd in einer feinen ordnung ſthand/ alſo daß die vngraden weitter/ die gra
den enger ſeind. er iſt ſchüpechtig/ vnd an dem ſchwantz hat er flecken.
Es habend die fiſch große köpff vnd vyl bein darinnen/ vorab die hecht/
11Fiſch vil bei@
imkopff. vnder diſen ſo in ſüſſen waſſeren wonen/ demnach auch der mehr theil Pla-
nen fiſch ſo oben auff breitt vnd eben ſeind. Es iſt in beiden arthen ein vr-
ſach/ namlich weil ſie weder hend nach füß habend/ müſſend ſie allerley üe-
bungen/ darzů vylfaltige vnnd mancherley bewegungen/ allein mitt dem
kopff vollbringend/ vnd darumb haben ſie ein groß haupt/ ſo in vyl ſtuck
zertheilet/ was der edlen fiſchen iſt. es ſtrecken auch etlich fiſch das maul nit
anderſt/ dann die lefftzen auß/ vnd ziehen es wider ein/ als der faber/ vnnd
faſt alle ſtein vnd bachfiſch/ wölliche auch für ein beſonder zeichen ein feine
farb habend/ domitt ſie gůtt vnd ſchön werend. vnder diſen iſt der Turdur
vnd kramat fiſch am beſten/ deren ſeind mancherley arth. Rondelletius zel
let zwölff gattung/ weil man vyllicht alle ſchöne vnd gemalete fiſch darun-
der rechnet/ oder daß man die natur vnd vylfaltigen vnderſcheid/ in denen
ſo vyl farbenn habendnit wol erkennenn mag. oder weil ſich diſer vmb ein
gering ding bald enderet/ vnnd von der enderung die vnderſcheid genom-
men werdend/ machet man vyl vnderſcheid.
11Fiſch vil bei@
imkopff. vnder diſen ſo in ſüſſen waſſeren wonen/ demnach auch der mehr theil Pla-
nen fiſch ſo oben auff breitt vnd eben ſeind. Es iſt in beiden arthen ein vr-
ſach/ namlich weil ſie weder hend nach füß habend/ müſſend ſie allerley üe-
bungen/ darzů vylfaltige vnnd mancherley bewegungen/ allein mitt dem
kopff vollbringend/ vnd darumb haben ſie ein groß haupt/ ſo in vyl ſtuck
zertheilet/ was der edlen fiſchen iſt. es ſtrecken auch etlich fiſch das maul nit
anderſt/ dann die lefftzen auß/ vnd ziehen es wider ein/ als der faber/ vnnd
faſt alle ſtein vnd bachfiſch/ wölliche auch für ein beſonder zeichen ein feine
farb habend/ domitt ſie gůtt vnd ſchön werend. vnder diſen iſt der Turdur
vnd kramat fiſch am beſten/ deren ſeind mancherley arth. Rondelletius zel
let zwölff gattung/ weil man vyllicht alle ſchöne vnd gemalete fiſch darun-
der rechnet/ oder daß man die natur vnd vylfaltigen vnderſcheid/ in denen
ſo vyl farbenn habendnit wol erkennenn mag. oder weil ſich diſer vmb ein
gering ding bald enderet/ vnnd von der enderung die vnderſcheid genom-
men werdend/ machet man vyl vnderſcheid.
Es hatt aber die natur faſt nie in keinẽ ding alſo enderungen vollbracht/
22Fiſch zän. als an den zänen/ weil die deren waaffen vnnd glider ſeind. dann die gredt
vnnd ſpitz ſeind den fiſchen nitt mehr nutz/ dann auch den gewechſen. dann
man letzet ſich nitt an allen/ ſonder an den fürnempſten vnnd ſchöneſten/
oder die mehr ſchedigen/ ſo ſie ab gehauwẽ ſeind/ als an den roſen vnd holtz-
biren. die weyden aber gar nitt/ ob ſie wolden thieren ſchedlich. Darumb
ſeind die ſcharpffen ſpitz den fiſchen mehr gebenn/ ſich zů beſchirmen/ dann
andere anzůfallen. die zän aber an zů fallen/ vnd ſich zů beſchirmen. die ein
ſchnabel haben/ fallen mehr damit an/ dann ſie ſich beſchirmen. wiewol man
auch haltet/ daß die ſo ſich dapfferlich weeren/ andere anfallen. Etlich fiſch
haben zän/ die andere nitt. die kein zän haben/ denen ſthond bein im rachen
vnnd der mehrtheil zwey als den hechtẽ. oder eines allein als den Cyprinen.
ſie ſthand gegen denen dingen/ ſo man zů dẽ iñeren kinbacken hinein thůt.
etliche habend geſpalten vnnd ſägechtig/ etlich allein rauch als die hecht.
22Fiſch zän. als an den zänen/ weil die deren waaffen vnnd glider ſeind. dann die gredt
vnnd ſpitz ſeind den fiſchen nitt mehr nutz/ dann auch den gewechſen. dann
man letzet ſich nitt an allen/ ſonder an den fürnempſten vnnd ſchöneſten/
oder die mehr ſchedigen/ ſo ſie ab gehauwẽ ſeind/ als an den roſen vnd holtz-
biren. die weyden aber gar nitt/ ob ſie wolden thieren ſchedlich. Darumb
ſeind die ſcharpffen ſpitz den fiſchen mehr gebenn/ ſich zů beſchirmen/ dann
andere anzůfallen. die zän aber an zů fallen/ vnd ſich zů beſchirmen. die ein
ſchnabel haben/ fallen mehr damit an/ dann ſie ſich beſchirmen. wiewol man
auch haltet/ daß die ſo ſich dapfferlich weeren/ andere anfallen. Etlich fiſch
haben zän/ die andere nitt. die kein zän haben/ denen ſthond bein im rachen
vnnd der mehrtheil zwey als den hechtẽ. oder eines allein als den Cyprinen.
ſie ſthand gegen denen dingen/ ſo man zů dẽ iñeren kinbacken hinein thůt.
etliche habend geſpalten vnnd ſägechtig/ etlich allein rauch als die hecht.
Wañ die natur diſe auch mitt zänen gewaffnet/ weil ſie ein weitten ſchlũd
33Hecht. habẽ vñ gantz freſſig ſeind/ wurde es we{der} jhnen ſelbs/ nach anderen fiſchen
wol erſchoſſen ſein. Es ſeind diſe zweyerley arthen. vnder denen ſeind etlich
mitt ſchwartzen flecken beſprenget/ die man bey der flüſſen außlauff findet.
ſie ſchwümmend ob dem waſſer/ vnnd tragen ſtein in dem haupt/ darumb
verderbend ſie all. dann der flüſſen waſſer iſt kelter/ dann das meer waſſer/
wann ſie auch wolentpor farend/ entpfindend ſie deß winters/ vnnd ſeind
etwas kelter/ weil ſie ſtein im haupt tragend. darumb ſterbend jhren vyl im
winter. es ſeind in vylen fiſchen ſtein/ im Hecht (als geſagt iſt) meerrap/ fo
renen/ rötelen/ berſigen/ vnd ſcorpionen/ vnnd gemeinlich faſt in allen fi-
ſchen ſo ein groß haupt haben. darumb ſeind auch in froſchenn/ ſchollen/
ochſen zungen/ vnnd vyl anderen. dann weil das haupt groß/ wirt es auch
33Hecht. habẽ vñ gantz freſſig ſeind/ wurde es we{der} jhnen ſelbs/ nach anderen fiſchen
wol erſchoſſen ſein. Es ſeind diſe zweyerley arthen. vnder denen ſeind etlich
mitt ſchwartzen flecken beſprenget/ die man bey der flüſſen außlauff findet.
ſie ſchwümmend ob dem waſſer/ vnnd tragen ſtein in dem haupt/ darumb
verderbend ſie all. dann der flüſſen waſſer iſt kelter/ dann das meer waſſer/
wann ſie auch wolentpor farend/ entpfindend ſie deß winters/ vnnd ſeind
etwas kelter/ weil ſie ſtein im haupt tragend. darumb ſterbend jhren vyl im
winter. es ſeind in vylen fiſchen ſtein/ im Hecht (als geſagt iſt) meerrap/ fo
renen/ rötelen/ berſigen/ vnd ſcorpionen/ vnnd gemeinlich faſt in allen fi-
ſchen ſo ein groß haupt haben. darumb ſeind auch in froſchenn/ ſchollen/
ochſen zungen/ vnnd vyl anderen. dann weil das haupt groß/ wirt es auch