16984Second Traicté
Cap.
Il y pourroit bien auoir quelque peu plus de difficulté:
mais la neceffité mere
de toutes ſubtilitez, ne faudroit d’y donner quelque bon conſeil. Et alors on pourroit pren-
dre vne corde ayant en chacun bout vn lacet, deſquels on mettroit l’vn au bouton de la
culatte de la piece & l’autre, à vne piece de fer, miſe en la bouche de ladite piece, & l’atta-
chant au millieu au crochet du cabeſtrant, elle ne faudroit de monter en haut ſi la corde
eſtoit aſſez forte, à quoy il faudroit auoir ſingulier eſgard.
de toutes ſubtilitez, ne faudroit d’y donner quelque bon conſeil. Et alors on pourroit pren-
dre vne corde ayant en chacun bout vn lacet, deſquels on mettroit l’vn au bouton de la
culatte de la piece & l’autre, à vne piece de fer, miſe en la bouche de ladite piece, & l’atta-
chant au millieu au crochet du cabeſtrant, elle ne faudroit de monter en haut ſi la corde
eſtoit aſſez forte, à quoy il faudroit auoir ſingulier eſgard.
Cap.
En ce defaut on ſe pourroit ſeruir des tourillons:
&
ſi là auſſi il n’y auoit moyen,
au pis aller on luy mettroit vn lacetau col, & la faire monter ainſi. De ſorte que V. S. voit
deſia combien il y a de moyens de retirer vne piece du proſond de l’eau, ſans encor plu-
ſieurs autres que les experts, & quelques canonniers & mariniers ſe reſeruent. Etau defaut
de plongeons, afin que cetuy-là ſoit plus à ſon aiſe ſous l’eau pour bien trauailler, les an-
ciens ont inuenté vn capuchon ſingulierement propre, fait de bonne vache oincte, &
ſi bien couſu, que l’eau n’y puiſſe entrer par aucune de ſes couſtures. La façon en eſt telle,
que dés la teſte il deſcend iuſques à la ceinture, ayant à l’endroit des eſpaules ſes manches
courtes, deſcendantes iuſques au coude du bras, & en ces extremitez il doit eſtre bien lié
& ſerré que l’eau n’y puiſſe entrer. A l’endroit des yeux y ſont bien enchaſſées des lunettes
de corne bien menuë & claire, pour auoir la veuë ſans aucun empeſchement. Et au ſom-
met de la teſte il y a vne longue trompe, faite auſsi de meſme cuir, & couſue auec meſme
intelligence, de la longueur telle, que celuy qui l’a en teſte, eſtant au fond elle aye le bout
ſur l’eau, où auſsi il faut attacher des veſsies de bœuf ou de pourceau pour la tenir haute,
qui eſt le moyen de donner air & reſpiration à celuy qui eſt au fond de l’eau. Qui pourueu
de contrepoids ſuffi ſans au pied, afin que l’eau ne l’éleue, aura en main vne corde attachée
en certain lieu du bateau, tant pour donner ſigne de ce qu’il aura fait, que pour ſe guinder
en haut apres l’accompliſſement de l’œuure.
au pis aller on luy mettroit vn lacetau col, & la faire monter ainſi. De ſorte que V. S. voit
deſia combien il y a de moyens de retirer vne piece du proſond de l’eau, ſans encor plu-
ſieurs autres que les experts, & quelques canonniers & mariniers ſe reſeruent. Etau defaut
de plongeons, afin que cetuy-là ſoit plus à ſon aiſe ſous l’eau pour bien trauailler, les an-
ciens ont inuenté vn capuchon ſingulierement propre, fait de bonne vache oincte, &
ſi bien couſu, que l’eau n’y puiſſe entrer par aucune de ſes couſtures. La façon en eſt telle,
que dés la teſte il deſcend iuſques à la ceinture, ayant à l’endroit des eſpaules ſes manches
courtes, deſcendantes iuſques au coude du bras, & en ces extremitez il doit eſtre bien lié
& ſerré que l’eau n’y puiſſe entrer. A l’endroit des yeux y ſont bien enchaſſées des lunettes
de corne bien menuë & claire, pour auoir la veuë ſans aucun empeſchement. Et au ſom-
met de la teſte il y a vne longue trompe, faite auſsi de meſme cuir, & couſue auec meſme
intelligence, de la longueur telle, que celuy qui l’a en teſte, eſtant au fond elle aye le bout
ſur l’eau, où auſsi il faut attacher des veſsies de bœuf ou de pourceau pour la tenir haute,
qui eſt le moyen de donner air & reſpiration à celuy qui eſt au fond de l’eau. Qui pourueu
de contrepoids ſuffi ſans au pied, afin que l’eau ne l’éleue, aura en main vne corde attachée
en certain lieu du bateau, tant pour donner ſigne de ce qu’il aura fait, que pour ſe guinder
en haut apres l’accompliſſement de l’œuure.
Gen.
C’eſt certes vne inuention de grande vtilité &
importance, combien que i’ay
ouy de Nicolas de Tartalia, qu’il n’y a meilleur inſtrument pour ſe tenir ſous l’eau, qu’vne
ſphere de verre, qui renuerſée ſurla teſte iuſques au col où elle eſt bien fermée & garnie
de ſorte que l’eau n’y puiſſe entrer. Mais que vous en ſemble?
ouy de Nicolas de Tartalia, qu’il n’y a meilleur inſtrument pour ſe tenir ſous l’eau, qu’vne
ſphere de verre, qui renuerſée ſurla teſte iuſques au col où elle eſt bien fermée & garnie
de ſorte que l’eau n’y puiſſe entrer. Mais que vous en ſemble?
Cap.
Il n’eſt pas mal à propos, &
a eſté en vſage dés long-temps:
mais le verre eſtant
ſi fragile, on en eſt en grand danger. Et combien qu’au capuchon, que nous auons eſcrit,
on y pourroit auſsi bien enchaſſer des lunettes de verre, ſi eſt ce que celles de corne en ſont
plus propres ſous l’eau & plus aſſeurées.
ſi fragile, on en eſt en grand danger. Et combien qu’au capuchon, que nous auons eſcrit,
on y pourroit auſsi bien enchaſſer des lunettes de verre, ſi eſt ce que celles de corne en ſont
plus propres ſous l’eau & plus aſſeurées.
DIALOGVE XXV.
GEn.
Il me ſouuient encor que les iours paſſez, faiſant le compte des pieces qu’il
faudroit auoir en vne ville pour ſa deffenſe, vous diſiez du canon, comme auſsi
du demy, que vous le garderiez ſeulement pour la contrebatterie. Quant à moy,
laiſſant le canon en ſon lieu, ie me ſeruirois du demy tout auſsi toſt que l’ennemy com-
menceroit de prẽdre ſon quartier, pour troubler ſes ordres, luy aneantir les gabionnades &
barrer toute la cãpagne, donnant touſiours aux bouches de ſes trãchées. Et quãt aux
faudroit auoir en vne ville pour ſa deffenſe, vous diſiez du canon, comme auſsi
du demy, que vous le garderiez ſeulement pour la contrebatterie. Quant à moy,
laiſſant le canon en ſon lieu, ie me ſeruirois du demy tout auſsi toſt que l’ennemy com-
menceroit de prẽdre ſon quartier, pour troubler ſes ordres, luy aneantir les gabionnades &
barrer toute la cãpagne, donnant touſiours aux bouches de ſes trãchées. Et quãt aux