8337De l’Artillerie.
en particulier.
Et aſin de tenir bon ordre, commencez de la perſonne &
charge du Ge-
neral.
neral.
Cap.
Ily abeaucoup de choſes concernantes la charge du General de l’Artillerie:
eſquelles auſſi meſmes il eſt requis, qu’il ſoit d’vn naturel doux & bien conditionné,
amiable & bening enuers tous ceux auſquels il a affaire: & principalement és combats &
batteries, qu’il ſe monſtre magnanime & liberal enuers ſes gentils-hommes & canonniers,
loüant & recompenſant les coups bien addreſſez, pour leur donner courage & deſir de fai-
retouſiours mieux. Qu’il ſoit auſſi ennemy capital des blaſphemateurs, yurongnes, detra-
cteurs & autres ſemblables canailles, puniſſant auec rigueur, ſoit de paroles ou de fait, ceux
qui ſeront ſurpris en telle malice: Qu’il admoneſte tous ſes Commiſſaires d’auoir ſoing &
veiller ſur leurs gens qui ſont au logis, ou au fourrage, ſe contentans de leur ordinaire,
qu’ils ne facent tort à perſonne, ne moleſtent les payſans; & que celuy qui ſeroit ſurpris
en ſemblable affaire, ſoit puny.
eſquelles auſſi meſmes il eſt requis, qu’il ſoit d’vn naturel doux & bien conditionné,
amiable & bening enuers tous ceux auſquels il a affaire: & principalement és combats &
batteries, qu’il ſe monſtre magnanime & liberal enuers ſes gentils-hommes & canonniers,
loüant & recompenſant les coups bien addreſſez, pour leur donner courage & deſir de fai-
retouſiours mieux. Qu’il ſoit auſſi ennemy capital des blaſphemateurs, yurongnes, detra-
cteurs & autres ſemblables canailles, puniſſant auec rigueur, ſoit de paroles ou de fait, ceux
qui ſeront ſurpris en telle malice: Qu’il admoneſte tous ſes Commiſſaires d’auoir ſoing &
veiller ſur leurs gens qui ſont au logis, ou au fourrage, ſe contentans de leur ordinaire,
qu’ils ne facent tort à perſonne, ne moleſtent les payſans; & que celuy qui ſeroit ſurpris
en ſemblable affaire, ſoit puny.
Aux Chef &
Commiſſaires des pionniers, qu’il recommande de tenir la main de
prés ſur leur ſuitte, qu’en couppant le bois, fagots & autres ſemblables neceſſitez, ils n’en-
dommagent les arbres vtiles ou fruictiers: & eſtant enuoyez deuant le camp, pour dreſſer
& accommoder les chemins, ils eſpargnent autant qu’il ſera poſſible, leſdits arbres, puniſ-
ſant ceux qui ne voudroient obeyr. Et ſi quelque dommage eſt fait par les ſoldats, con-
traindre les Maiſtres de camp, Capitaines & Sergents majors à la reparation d’iceluy: Et
combien que ce fuſt en terre d’ennemy, ils ne ſeroient point receuables en leur excuſe,
pouuant aduenir qu’apres peu de temps ils ſeroient faits amis; auec conſideration qu’en-
dommageant les arbres fruictiers, ils intereſſent non ſeulement quelques particuliers, mais
toute la republique, & le camp meſme, qui marchant à la ſaiſon par ce chemin, pourroit
iouyr de leurs fruicts.
prés ſur leur ſuitte, qu’en couppant le bois, fagots & autres ſemblables neceſſitez, ils n’en-
dommagent les arbres vtiles ou fruictiers: & eſtant enuoyez deuant le camp, pour dreſſer
& accommoder les chemins, ils eſpargnent autant qu’il ſera poſſible, leſdits arbres, puniſ-
ſant ceux qui ne voudroient obeyr. Et ſi quelque dommage eſt fait par les ſoldats, con-
traindre les Maiſtres de camp, Capitaines & Sergents majors à la reparation d’iceluy: Et
combien que ce fuſt en terre d’ennemy, ils ne ſeroient point receuables en leur excuſe,
pouuant aduenir qu’apres peu de temps ils ſeroient faits amis; auec conſideration qu’en-
dommageant les arbres fruictiers, ils intereſſent non ſeulement quelques particuliers, mais
toute la republique, & le camp meſme, qui marchant à la ſaiſon par ce chemin, pourroit
iouyr de leurs fruicts.
Dauantage, qu’il face remonſtrance à ſes Lieutenants de prendre garde, à ce que
ceux qui leur ſont commis, ſoient Gentils-hommes, canonniers, ou autres officiers, ſe
contentent en leurs quartiers, de ce quileur ſera ordonné, ſans cauſer quelque eſmeute,
& les quartiers ſe faiſans, qu’autant que faire ſe peut, les iardins & champs ſemez ſoient
exempts. Toutes leſquelles choſes, combien que de petite apparence, ſont de telle impor-
tance, que le General en ayant le ſoing, commeil appartient, ſe fera aimer, eſtimer & ho-
norer de toute vne armée.
ceux qui leur ſont commis, ſoient Gentils-hommes, canonniers, ou autres officiers, ſe
contentent en leurs quartiers, de ce quileur ſera ordonné, ſans cauſer quelque eſmeute,
& les quartiers ſe faiſans, qu’autant que faire ſe peut, les iardins & champs ſemez ſoient
exempts. Toutes leſquelles choſes, combien que de petite apparence, ſont de telle impor-
tance, que le General en ayant le ſoing, commeil appartient, ſe fera aimer, eſtimer & ho-
norer de toute vne armée.
Gen.
Ce ſont, en verité, des poincts bien dignes de conſideration, tant pour la
deſcharge de la conſcience, que pour le ſidelle ſeruice du Prince, eſquels le General,
à bon droict s’acquiert de l’honneur & reputation. Mais ie deſire auſſi ſçauoir les obli-
gations particulieres du General és occaſions de la guerre, & comment il s’en doit
acquitter.
deſcharge de la conſcience, que pour le ſidelle ſeruice du Prince, eſquels le General,
à bon droict s’acquiert de l’honneur & reputation. Mais ie deſire auſſi ſçauoir les obli-
gations particulieres du General és occaſions de la guerre, & comment il s’en doit
acquitter.
Cap.
Premierement quand l’armée marche, qu’il regarde que ſon train ſoit touſ-
iours le plus ſerré & recueilly qu’il eſt poſſible: l’arriere-garde ſe reſſentant de la commo-
dité, & toute l’armée en eſtant plus à ſon aiſe: car c’eſt grande peine & trauail pour les ſol-
dats quand ils ſont contraints de marcher trop larges & eſpars.
iours le plus ſerré & recueilly qu’il eſt poſſible: l’arriere-garde ſe reſſentant de la commo-
dité, & toute l’armée en eſtant plus à ſon aiſe: car c’eſt grande peine & trauail pour les ſol-
dats quand ils ſont contraints de marcher trop larges & eſpars.
Gen.
Eſtans tombez en propos de cecy, ie vous prie de me dire quel ordre il faut
tenir au marcher de l’infanterie, caualerie, chariots, munitions, victuailles, & l’artillerie
auec toutes ſe dépendances.
tenir au marcher de l’infanterie, caualerie, chariots, munitions, victuailles, & l’artillerie
auec toutes ſe dépendances.
Cap.
En cecy Tres.
Illuſtre Seigneur, i’eſſayeray de tout mon pouuoir, de vous
donner tout le contentement poſsible. Ie dis doncques, que noſtre armée de 40000. hom-
mes, marchant en rang de bataille (comme il eſt requis, & dirons cy apres) repartie en trois
troupes: il faut que l’Artillerie, auec tout ſon train, ſoit repartie en deux, à ſçauoir en l’auan-
garde & l’arrieregarde. D’ordonner la caualerie eſt de l’office du Collonel general, ſon
Lieutenant, ou de ſes Commiſſaires. Les gens de pied auſsi ſont rangez du Maiſtre de
camp, ou Capitaine general. De meſme en eſt-il de l’Artillerie, de laquelle le train eſt
donner tout le contentement poſsible. Ie dis doncques, que noſtre armée de 40000. hom-
mes, marchant en rang de bataille (comme il eſt requis, & dirons cy apres) repartie en trois
troupes: il faut que l’Artillerie, auec tout ſon train, ſoit repartie en deux, à ſçauoir en l’auan-
garde & l’arrieregarde. D’ordonner la caualerie eſt de l’office du Collonel general, ſon
Lieutenant, ou de ſes Commiſſaires. Les gens de pied auſsi ſont rangez du Maiſtre de
camp, ou Capitaine general. De meſme en eſt-il de l’Artillerie, de laquelle le train eſt
zoom in
zoom out
zoom area
full page
page width
set mark
remove mark
get reference
digilib