§ II.
Toute théorie n’est qu’une manière de se re-
présenter l’intérieur des phénomènes. Elle est
admissible et suffisante tant qu’elle peut ex-
pliquer les faits connus. Elle peut cependant
être inexacte, quoique dans un certain pé-
riode du développement de la science, elle lui
serve tout aussi bien qu’une théorie vraie. Les
expériences augmentent en nombre; on dé-
couvre des faits qui ne peuvent plus se con-
cilier avec la théorie, on est obligé de chercher
une autre explication applicable également à
ces nouveaux faits, et c’est ainsi que de siècles
en siècles, on changera probablement les modes
de se représenter les phénomènes dans les scien-
ces, sans peut-être trouver jamais les véritables;
mais quand même il serait impossible d’atteindre
à ce but de nos travaux, il ne faudrait pas
moins s’efforcer d’en approcher.
présenter l’intérieur des phénomènes. Elle est
admissible et suffisante tant qu’elle peut ex-
pliquer les faits connus. Elle peut cependant
être inexacte, quoique dans un certain pé-
riode du développement de la science, elle lui
serve tout aussi bien qu’une théorie vraie. Les
expériences augmentent en nombre; on dé-
couvre des faits qui ne peuvent plus se con-
cilier avec la théorie, on est obligé de chercher
une autre explication applicable également à
ces nouveaux faits, et c’est ainsi que de siècles
en siècles, on changera probablement les modes
de se représenter les phénomènes dans les scien-
ces, sans peut-être trouver jamais les véritables;
mais quand même il serait impossible d’atteindre
à ce but de nos travaux, il ne faudrait pas
moins s’efforcer d’en approcher.