Baif, Lazare de, De re navali commentarius, 1537
page |< < of 166 > >|
    <archimedes>
      <text>
        <body>
          <chap>
            <p type="main">
              <s id="s.001616">
                <pb pagenum="85" xlink:href="006/01/109.jpg"/>
              ad Atticum: Hæc ego conſcendens è Pompeia­
                <lb/>
              no tribui actuariolis decemſcalmi. </s>
              <s id="s.001617">Actuarium na
                <lb/>
              uigium puto à Græcis dictum
                <foreign lang="grc">κωπήρη</foreign>
              , & maximè
                <lb/>
              à Thucydide & Plutarcho. </s>
              <s id="s.001618">Thucyd.in IIII.
                <foreign lang="grc">Λακεδαι
                  <lb/>
                μονίους καὶ τοὺς ξυμμάχους πλεῖν μὴ μακρᾷ νηὶ, ἄλλῳ δὲ κωπήρει
                  <lb/>
                πλοίῳ ἐς πενταηόσια τάλαντα ἄγοντι μετρά. </foreign>
              </s>
              <s id="s.001619">id eſt: Lacedæ­
                <lb/>
              monios ſocios〈qué〉 Lacedæmoniorum nauigare
                <expan abbr="nõ">non</expan>
                <lb/>
              longa naui, ſed alio actuario nauigio, capaci pon­
                <lb/>
              do talentorum quin〈que〉 milium. </s>
              <s id="s.001620">Si Laurentius Val­
                <lb/>
              la aliter uertit, falſus eſt, ut in pleriſ〈que〉 alijs. </s>
              <s id="s.001621">Plutar­
                <lb/>
              chus in Antonio:
                <foreign lang="grc">Ἀντώνιος μὲν ἐπιφοίτα πανταχόσε κωπή­
                  <lb/>
                ρει τοὺς στρατιώτας παρακαλῶν. </foreign>
              </s>
              <s id="s.001622">id eſt: Antonius quidem
                <lb/>
              actuario itabat quoquo uerſus milites cohortans.
                <lb/>
              </s>
              <s id="s.001623">Plutarchus in Alexandro,
                <foreign lang="grc">πορθμεῖα κωπήρη</foreign>
              dixit, quæ
                <lb/>
              remis
                <expan abbr="incitarẽtur">incitarentur</expan>
              : quaſi dicas pontones actuarios.
                <lb/>
              </s>
              <s id="s.001624">Strabo in XI.
                <foreign lang="grc">ἀκάτια</foreign>
              poſuit pro prædatorijs naui­
                <lb/>
              gijs, his uerbis:
                <foreign lang="grc">Ζῶσι δὲ ἀπὸ̀ τό κατὰ θάλασσαν ληστηρίων, ἀκά
                  <lb/>
                τεα ἔχοντες λεπτὰ, στενὰ καὶ κοῦφα, ὅσον ἀνθρώπους πέντε καὶ εἴκοσι
                  <lb/>
                δεχόμενα. </foreign>
              </s>
              <s id="s.001625">
                <foreign lang="grc">σπάνιον δὲ τριάκοντα δέξαθαι ζοὺς πάντας δυνάμενα</foreign>
              .
                <lb/>
              </s>
              <s id="s.001626">id eſt: Alatrocinijs, quæ in mari factitant, uitam to
                <lb/>
              lerant, acatia habentes leuia, anguſta & uelocia:
                <lb/>
              quę uix uectores uigintiquin que recipiant. </s>
              <s id="s.001627">rarum
                <lb/>
              autem eſt, ea poſſe in totum triginta capere. </s>
              <s id="s.001628">Ipſe
                <lb/>
              Laurentius
                <foreign lang="grc">ἀκάτιον</foreign>
                <expan abbr="actuariũ">actuarium</expan>
              uertit, haud ſcio quàm
                <lb/>
              recte. </s>
              <s id="s.001629">Plinius enim lib.IX.cap.XXX. uſus eſt uoca­
                <lb/>
              bulo Græco, cum Latine reddere non poſſet. </s>
              <s id="s.001630">eius
                <lb/>
              uerba adſcribam: Nauigeram
                <expan abbr="ſimilitudinẽ">ſimilitudinem</expan>
              , &
                <expan abbr="aliã">aliam</expan>
                <lb/>
              in propontide uiſam ſibi prodidit Mutianus: con­
                <lb/>
              cham eſſe acatij modo carinatam, inflexa puppe, </s>
            </p>
          </chap>
        </body>
      </text>
    </archimedes>
Impressum