Heron Alexandrinus, Spiritali di Herone Alessandrino

Page concordance

< >
Scan Original
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
< >
page |< < of 181 > >|
1
2 Le ſpugne ſi numerano fia li Zoophiti, chi deſidera ſapere, come ſi generano, & altre
particularità della natura loro ueda Ariſtotile nel 16.
cap. del lib. 5. de l' Hiſtoria de
gli animali, e Plinio nel cap.
45. del lib. 9.
4 Prodotta dal ſole. Dice il greco γριεξηισξηε Bυξησταβεν & c.
doue è manifeſta ſcorrettione, perche eſſendo il ſole ſotto terra, è chiara coſa, che non
può altrimente riſcaldate i noſtri luoghi, però per cauarne ſenſo, che ſia buono, bi-
ſogna dire, che quelle parole ſtanno in uece de l'ablatiuo aſſoluto, e che in luogo della
propoſitione γριεξηισξηε Bυξησταβεν, ſi deue leggere γριεξηισξηε Bυξησταβεν .
5 Secundũ ſolis cõuerſioneẽ. Dice il teſto latino, γριεξηισξηε Bυξησταβεν,
ma cosi ità nel greco, quale hauiamo ſeguitato noi, e uole inferire, che per l'abſenza
del ſole raffreddata l'eſſalatione, che portaua le parti più groſse de la rogiada in alto,
ello ſe ne tornano al baſſo.
ui ſarà forſe differenza alcuna fia Herone, & Ariſto-
tile nelle cauſe de la rugiada, chi bene conſidera le ſue parole.
6 Aeris expulſi, attenuati. γριεξηισξηε Bυξησταβεν.
Così ſtà nel teſto greco, e io tengo che uoglia dire Herone, che i uenti ſi generano da
gagliarda eſſalatione non de l'aria, ma che moue l'aria, e l'aſſotiglia, che dicendo il
queſto modo, fi accordarà con Ariſtotile nel 4.
cap. del 2. delle Meteore.

Text layer

  • Dictionary
  • Places

Text normalization

  • Original
  • Regularized
  • Normalized

Search


  • Exact
  • All forms
  • Fulltext index
  • Morphological index