1che era dentro la parte AD ſarà votata. Ma ſia di biſogno, che la
canna MLK non ſolo peruenghi nella bocca dell'vtre; ma che ſia ſottile
a fatto, acciò queſto ſpettacolo duri tanto più lungo ſpatio.
canna MLK non ſolo peruenghi nella bocca dell'vtre; ma che ſia ſottile
a fatto, acciò queſto ſpettacolo duri tanto più lungo ſpatio.
ANNOTATIONI DI A. G.
1 Satiriſco è diminutiuo di Satiro animale notiſsimo per le molte fauole, che han-
no laſciate di ſui ſcritte gli antichi.
no laſciate di ſui ſcritte gli antichi.
2 Pilo, il teſto greco dice γριεξηισξηε Bυξησταβεν, il latino labellum diminutiuo di la-
brum poſto da Vitruuio nel 10 cap. del 5. lib. per il uaſo de i bagni, noi hauemo
tradotto Pilo, che è propriamente quel uaſo, doue caſca l'acqua delle fonti artifi-
cioſe, l'Aleotti nella ſua traduttione, l'ha nominato auello, e per quello, che a me
pare poco propriamente, eſſendo che queſta uoce non ſi troui (che io ſappia) uſa-
ta mai da neſſuno auttore, ſe non per la ſepoltura, o per quel uaſo, doue ſi con-
ſeruauano anticamente le ceneri de' corpi morti, e poi abbrugiati ſecondo l'uſan-
za di quei tempi.
brum poſto da Vitruuio nel 10 cap. del 5. lib. per il uaſo de i bagni, noi hauemo
tradotto Pilo, che è propriamente quel uaſo, doue caſca l'acqua delle fonti artifi-
cioſe, l'Aleotti nella ſua traduttione, l'ha nominato auello, e per quello, che a me
pare poco propriamente, eſſendo che queſta uoce non ſi troui (che io ſappia) uſa-
ta mai da neſſuno auttore, ſe non per la ſepoltura, o per quel uaſo, doue ſi con-
ſeruauano anticamente le ceneri de' corpi morti, e poi abbrugiati ſecondo l'uſan-
za di quei tempi.
Delle porte, che s'aprano da lor poſta, e chiudono
mediante vn fuoco acceſo. XXXVII.
mediante vn fuoco acceſo. XXXVII.
A fare vna capella, che acceſoui dentro il foco,
le porte s'apriranno da lor poſta, e poi ſmorzato
ſimilmente ſi chiuderanuo.
le porte s'apriranno da lor poſta, e poi ſmorzato
ſimilmente ſi chiuderanuo.
zoom in
zoom out
zoom area
full page
page width
set mark
remove mark
get reference
digilib