Ma la ſtella di Marte uagando ſeicento, & ottanta tre giorni per gli ſpatij de i ſegni per
uiene la doue cominciando da prima haueua fatto il ſuo corſo. Et in que ſegni, che piu
uclocemente traſcorre, poi che hauerà fatto la ſua dimora, riempie la ragione del nume
ro de i giorni. Ma la ſtella di Gioue aſcendendo con piu moderati gradi contra il corſo
del Mondo, miſura ogni ſegno quaſi in trecento, & ſeſſanta cinque giorni, & ſta per an
ni undici, & giorni trecento, & ſeſſanta tre, & ritorna in quel ſegno, nel quale dodici an
ni prima ſi trouaua. Saturno ueramente per meſi uentinoue, & alquanti giorni di piu paſ
ſando per un ſegno in uentinoue anni, & quaſi cento & ſeſſanta giorni uiene reſtituito in
quel ſegno, di doue trent'anni prima ſi moſſe: & d'indi naſce, che quanto egli è men lon
tano dall'ultimo cielo, tanto piu ſpatio di circoito ſacendo, appare piu lento de gli altri.
uiene la doue cominciando da prima haueua fatto il ſuo corſo. Et in que ſegni, che piu
uclocemente traſcorre, poi che hauerà fatto la ſua dimora, riempie la ragione del nume
ro de i giorni. Ma la ſtella di Gioue aſcendendo con piu moderati gradi contra il corſo
del Mondo, miſura ogni ſegno quaſi in trecento, & ſeſſanta cinque giorni, & ſta per an
ni undici, & giorni trecento, & ſeſſanta tre, & ritorna in quel ſegno, nel quale dodici an
ni prima ſi trouaua. Saturno ueramente per meſi uentinoue, & alquanti giorni di piu paſ
ſando per un ſegno in uentinoue anni, & quaſi cento & ſeſſanta giorni uiene reſtituito in
quel ſegno, di doue trent'anni prima ſi moſſe: & d'indi naſce, che quanto egli è men lon
tano dall'ultimo cielo, tanto piu ſpatio di circoito ſacendo, appare piu lento de gli altri.
Quanto dice Vitr. è manifesto, dalle ſue iſteſſe parole: ma come s'intenda da noi quello, che
egli ha detto, per le ſoprapoſte ſpeculationi ſi conoſce.
egli ha detto, per le ſoprapoſte ſpeculationi ſi conoſce.
Ma quelli pianeti, iquali ſopra il corſo del Sole fanno i giri loro ſpecialmente quando
ſaranno in quel triangolo, nel quale ſarà il Sole, allhora non uanno inanzi, ma douendo
ritornare dimorano ſin tanto, che il Sole partendo da quello paſſerà in altro ſegno.
ſaranno in quel triangolo, nel quale ſarà il Sole, allhora non uanno inanzi, ma douendo
ritornare dimorano ſin tanto, che il Sole partendo da quello paſſerà in altro ſegno.
Pare che Vitr. tratti in queſto luogo de gli aſpetti, & delle occultationi delle ſtelle, ragionan
do de i progreſſi, & delle dimore, & ne rende le cauſe a modo ſuo; & rifiuta le altrui opinioni.
Ma noi ſecondo la propoſta intentione diremo delle apparenze, & de gli aſpetti, orti, & occaſi,
accoſtandoci al dotto Maurolico. Conſideramo adunque il Sole in quattro luoghi principali ter
minati dall'Orizonte, & dal meridiano, il primo in Oriente, il ſecondo nel mezo del cielo di ſo
pra, il terzo in Occidente, l'ultimo nel mezo del cielo di ſotto. stando adunque il Sole in uno di
questi quattro punti, ſe egli starà in Oriente, & anche la ſtella ſarà in Oriente, chiameremo quel
lo ſtato mattutino; ſe al mezo dì, Meridiano; ſe all'occidente, Veſpertino; ſe alla meza notte, in
tempeſto, per uſare il nome de i Latini. A queſto modo ciaſcuno ſito de i quattro della ſtella in
quattro modi ſi riferirà al Sole. La doue ſedici ſaranno le habitudini delle stelle al Sole. Di quel
le habitudini la meridiana è, ma non ſi uede: imperoche la preſentia del Sole debilita lo aſpetto,
& però uera non apparente ſi chiama. ma il riſpetto della meza notte è, & ſi uede ſempre ec
cetto quando ſotterra la ſtella è nel mezo del cielo. E dico, & ſi uede, perche di notte ogni ſtel
la ſi puo uedere nell'Orizonte, ouero ſopra la terra. & però & uera, & apparente la chiamere
mo. Finalmente l'habitudine mattutina, o Veſpertina della ſtella ſopra la terra, o nell'Orizon
te è, ma non ſi uede, perche il raggio del Sole, che sta nell'Orizonte, ce la toglie. potrà ben eſſere,
che la ſi ueda, ſe il Sole ſarà tanto ſotto l'Orizonte, che la ſua luce indebolita, o non tanto ga
gliarda, ceda, ouero allhora cominci, o ceſſi di cedere al raggio delle ſtelle. in quel caſo l'habitu
dine delle ſtelle è chiamata apparente o prima, o poi del naſcimento mattutino. l'orto adunque
mattutino della ſtella, che prima appare, è delto apparenza, uiſta, o irradiatione prima mattuti
na. & l'ultimo, pur mattutino, è chiamato apparenza, uiſta, o irradiatione ultima mattuti
na. ſimilmente l'occaſo ueſpertino, che prima ci appare, ſarà detto apparenza, uiſta, o irra
diatione prima ueſpertina, & l'ultimo, ultima apparenza, uiſta, o irradiatione ueſperti
na. Chiamanſi orti, & occaſi delle ſtelle riſpetto, che ſi cominciano a uedere, o non ue
dere, apparere, & occultarſi uſcendo ouero entrando ne i raggi del Sole. Hora dirò a qua
li ſtelle occorreno ſimili effetti di apparenze: imperoche altrimenti auuengono a quelle, che
ſono piu tarde, altrimenti a quelle, che ſono piu ueloci del Sole. Le ſtelle fiſſe adunque, & i tre
ſuperiori, perche ſono ſopra del Sole, poco prima dell'occaſo uero ueſpertino mancano dopo il
Sole, & ſi poſſono uedere. ma dapoi auicinandoſi il Sole, a quelle uerſo l'Oriente, perche il Sole
è piu ueloce, fanno nell'Orizonte occidentale l'ultima apparenza ueſpertina. ouero ſi aſcondeno,
fin che dopo l'orto uero mattutino, partendoſi il Sole uerſo l'Oriente facciano nell'Orizonte a Le
uante la prima apparenza mattutina. Ma la Luna, per qualche ſpacio auanti il naſcimento mat
tutino, ſi puo uedere prima, che leui il Sole, ma auuicinandoſi al Sole uerſo Leuante eſſendo ella
do de i progreſſi, & delle dimore, & ne rende le cauſe a modo ſuo; & rifiuta le altrui opinioni.
Ma noi ſecondo la propoſta intentione diremo delle apparenze, & de gli aſpetti, orti, & occaſi,
accoſtandoci al dotto Maurolico. Conſideramo adunque il Sole in quattro luoghi principali ter
minati dall'Orizonte, & dal meridiano, il primo in Oriente, il ſecondo nel mezo del cielo di ſo
pra, il terzo in Occidente, l'ultimo nel mezo del cielo di ſotto. stando adunque il Sole in uno di
questi quattro punti, ſe egli starà in Oriente, & anche la ſtella ſarà in Oriente, chiameremo quel
lo ſtato mattutino; ſe al mezo dì, Meridiano; ſe all'occidente, Veſpertino; ſe alla meza notte, in
tempeſto, per uſare il nome de i Latini. A queſto modo ciaſcuno ſito de i quattro della ſtella in
quattro modi ſi riferirà al Sole. La doue ſedici ſaranno le habitudini delle stelle al Sole. Di quel
le habitudini la meridiana è, ma non ſi uede: imperoche la preſentia del Sole debilita lo aſpetto,
& però uera non apparente ſi chiama. ma il riſpetto della meza notte è, & ſi uede ſempre ec
cetto quando ſotterra la ſtella è nel mezo del cielo. E dico, & ſi uede, perche di notte ogni ſtel
la ſi puo uedere nell'Orizonte, ouero ſopra la terra. & però & uera, & apparente la chiamere
mo. Finalmente l'habitudine mattutina, o Veſpertina della ſtella ſopra la terra, o nell'Orizon
te è, ma non ſi uede, perche il raggio del Sole, che sta nell'Orizonte, ce la toglie. potrà ben eſſere,
che la ſi ueda, ſe il Sole ſarà tanto ſotto l'Orizonte, che la ſua luce indebolita, o non tanto ga
gliarda, ceda, ouero allhora cominci, o ceſſi di cedere al raggio delle ſtelle. in quel caſo l'habitu
dine delle ſtelle è chiamata apparente o prima, o poi del naſcimento mattutino. l'orto adunque
mattutino della ſtella, che prima appare, è delto apparenza, uiſta, o irradiatione prima mattuti
na. & l'ultimo, pur mattutino, è chiamato apparenza, uiſta, o irradiatione ultima mattuti
na. ſimilmente l'occaſo ueſpertino, che prima ci appare, ſarà detto apparenza, uiſta, o irra
diatione prima ueſpertina, & l'ultimo, ultima apparenza, uiſta, o irradiatione ueſperti
na. Chiamanſi orti, & occaſi delle ſtelle riſpetto, che ſi cominciano a uedere, o non ue
dere, apparere, & occultarſi uſcendo ouero entrando ne i raggi del Sole. Hora dirò a qua
li ſtelle occorreno ſimili effetti di apparenze: imperoche altrimenti auuengono a quelle, che
ſono piu tarde, altrimenti a quelle, che ſono piu ueloci del Sole. Le ſtelle fiſſe adunque, & i tre
ſuperiori, perche ſono ſopra del Sole, poco prima dell'occaſo uero ueſpertino mancano dopo il
Sole, & ſi poſſono uedere. ma dapoi auicinandoſi il Sole, a quelle uerſo l'Oriente, perche il Sole
è piu ueloce, fanno nell'Orizonte occidentale l'ultima apparenza ueſpertina. ouero ſi aſcondeno,
fin che dopo l'orto uero mattutino, partendoſi il Sole uerſo l'Oriente facciano nell'Orizonte a Le
uante la prima apparenza mattutina. Ma la Luna, per qualche ſpacio auanti il naſcimento mat
tutino, ſi puo uedere prima, che leui il Sole, ma auuicinandoſi al Sole uerſo Leuante eſſendo ella