Zanotti, Francesco Maria, Della forza de' corpi che chiamano viva libri tre, 1752

Page concordance

< >
Scan Original
11 vii
12 viii
13 ix
14 x
15 xi
16 xii
17 xiii
18 xiv
19 xv
20 xvi
21 xvii
22 xviii
23 xix
24 xx
25 1
26 2
27 3
28 4
29 5
30 6
31 7
32 8
33 9
34 10
35 11
36 12
37 13
38 14
39 15
40 16
< >
page |< < (xvi) of 343 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div3" type="section" level="1" n="3">
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s133" xml:space="preserve">
              <pb o="xvi" file="0020" n="20"/>
            done fparſa l’ orazione, maſſimamente ſe ſi faccia
              <lb/>
            per modo, che non moſtriſi troppo ſtudio, le acqui-
              <lb/>
            ſtano quell’ odore di urbanità, che tanto piacque a
              <lb/>
            Cicerone. </s>
            <s xml:id="echoid-s134" xml:space="preserve">Ora quelli, che non vogliono ſcrivere
              <lb/>
            fiorentino, dicendo, che baſta loro di ſcrivere ita-
              <lb/>
            liano, io voglio, che ſappiano in primo luogo, che,
              <lb/>
            così ſcrivendo, non poßon già uſare qualunque vo-
              <lb/>
            ce o forma lor piaccia, ma debbono, ſe voglion
              <lb/>
            pur ſcrivere leggiadramente, raccoglier le più bel-
              <lb/>
            le, e le più proprie di tutte le lingue dell’ Ita-
              <lb/>
            lia; </s>
            <s xml:id="echoid-s135" xml:space="preserve">con che ſi addoſſano non guari minor pe-
              <lb/>
            ſo, che ſe voleſſero ſcrivere fiorentino. </s>
            <s xml:id="echoid-s136" xml:space="preserve">Ma al-
              <lb/>
            cuni diranno, queſta fatica eſſer ſoverchia; </s>
            <s xml:id="echoid-s137" xml:space="preserve">percioc-
              <lb/>
            chè i rettori inſegnano, potere introdurſi vocaboli
              <lb/>
            foreſtieri e nuovi; </s>
            <s xml:id="echoid-s138" xml:space="preserve">e doverſi arriccbir la lingua;
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s139" xml:space="preserve">per la qual coſa non hanno poi eſſi difficoltà veru-
              <lb/>
            na di dir tutto quello, che banno udito in qual-
              <lb/>
            ſivoglia luogo o compagnia ſenza giudizio, e ſen-
              <lb/>
            za ſcelta niuna. </s>
            <s xml:id="echoid-s140" xml:space="preserve">Nel che ſi inganna
              <unsure/>
            no grandemen-
              <lb/>
            te. </s>
            <s xml:id="echoid-s141" xml:space="preserve">Perciocchè l’ introdurre nuove voci non è, ne
              <lb/>
            può eſſer opera d’ un uomo ſolo, ne manco d’ al-
              <lb/>
            cuni pochi; </s>
            <s xml:id="echoid-s142" xml:space="preserve">ricercandoviſi la conſuetudine, che ſi for-
              <lb/>
            ma da molti e in lungo tempo; </s>
            <s xml:id="echoid-s143" xml:space="preserve">concioſiacoſache
              <lb/>
            un’ vocabolo allora ſolo può dirſi introdotto in una
              <lb/>
            lingua, quando le orecchie delle perſone, che guſta-
              <lb/>
            no quella tal lingua, hanno cominciato a ricever-
              <lb/>
            lo volentieri, e con piacere; </s>
            <s xml:id="echoid-s144" xml:space="preserve">il che non può farſi
              <lb/>
            ſe non per un lungo uſo. </s>
            <s xml:id="echoid-s145" xml:space="preserve">E ſe così non foſſe, po-
              <lb/>
            trebbe ognuno, uſando qualſiſia vocabolo una vol-
              <lb/>
            ta ſola, pretendere, che egli foſſe divenuto </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum