135DI CHI TRADVCE.
che faceſſe coſatale, ò ſe la fece, non fu giudicata degna
da quel grauiſsimo e profetico Scrittore d’eſſer nominata
attendendo egli alle coſe graui; e diuine; e queſta, eſſen-
do coſa, che par che ſerua à gli ſcherzi. Ne gli ſcritti de’
Gentili, antichiſsimo è Vulcano figliuolo di Giunone, e
nepote di Saturno Creteſe. Hora egli è manifeſto, che
Vulcano oltra modo ſi dilettò dell’arte delferro, e la trat-
tò con induſtria marauiglioſa, come ſi caua dall’autorità
di tutti ì più antichi Poeti che haueſſe la Grecia, nè ſi nar-
ra coſa veruna degna di ſtuporeper l’artificio, che da loro
non s’attribuiſca à Vulcano; come della rete inuiſibile,
ond’egli preſe Marte, Della ſedia coni lacci coperti, che
egli donò alla Madre, ond’ella, come ſcriue Pauſania,
nell’Attica, rimaſe legata; dell’arme di Achille; dell’ar-
co di Diana; dell’abbeueratoio de’Caualli di Nettuno;
del ſcettro famoſiſsimo di Gioue; e dello Scudo di Her-
cole, di cui ſcriue Heſiodo coſe marauiglioſe. Homero,
nondimeno, fra gli altri Poeti Greci, antichiſsimo, fa fede
ch’egli valeſſe molto in queſti artificij Se mouenti; percio
che, oltral hauergli dato nel X V I I I. dell’Iliade le ſeruen-
ti d’oro fabricate da lui, che non meno che ſe foſſero ſtate
animate, e ragioneuoli, lo ſeruiuano. Soggiunge di quei
Tripodi, che moſsi per via di ruote ſe n’andauano da ſe
ſteſsi à combattere frà loro, e poi da ſe ſteſsi pure ſene
ritornauano à caſa. I verſi del Poeta colà doue egli intro-
duce Zeti andata alla ſua fucina pcrimpetrar da lui l’arme
per Achille, ſono queſti:
da quel grauiſsimo e profetico Scrittore d’eſſer nominata
attendendo egli alle coſe graui; e diuine; e queſta, eſſen-
do coſa, che par che ſerua à gli ſcherzi. Ne gli ſcritti de’
Gentili, antichiſsimo è Vulcano figliuolo di Giunone, e
nepote di Saturno Creteſe. Hora egli è manifeſto, che
Vulcano oltra modo ſi dilettò dell’arte delferro, e la trat-
tò con induſtria marauiglioſa, come ſi caua dall’autorità
di tutti ì più antichi Poeti che haueſſe la Grecia, nè ſi nar-
ra coſa veruna degna di ſtuporeper l’artificio, che da loro
non s’attribuiſca à Vulcano; come della rete inuiſibile,
ond’egli preſe Marte, Della ſedia coni lacci coperti, che
egli donò alla Madre, ond’ella, come ſcriue Pauſania,
nell’Attica, rimaſe legata; dell’arme di Achille; dell’ar-
co di Diana; dell’abbeueratoio de’Caualli di Nettuno;
del ſcettro famoſiſsimo di Gioue; e dello Scudo di Her-
cole, di cui ſcriue Heſiodo coſe marauiglioſe. Homero,
nondimeno, fra gli altri Poeti Greci, antichiſsimo, fa fede
ch’egli valeſſe molto in queſti artificij Se mouenti; percio
che, oltral hauergli dato nel X V I I I. dell’Iliade le ſeruen-
ti d’oro fabricate da lui, che non meno che ſe foſſero ſtate
animate, e ragioneuoli, lo ſeruiuano. Soggiunge di quei
Tripodi, che moſsi per via di ruote ſe n’andauano da ſe
ſteſsi à combattere frà loro, e poi da ſe ſteſsi pure ſene
ritornauano à caſa. I verſi del Poeta colà doue egli intro-
duce Zeti andata alla ſua fucina pcrimpetrar da lui l’arme
per Achille, ſono queſti:
Lui ritrouò pien di ſudore intorno
A mantici aggirarſi; però ch’egli
Fabricato s’hauea venti laueggi,
Sol per locargli alle pareti in giro
De l’ alto ſuo ben fabricato
A mantici aggirarſi; però ch’egli
Fabricato s’hauea venti laueggi,
Sol per locargli alle pareti in giro
De l’ alto ſuo ben fabricato
zoom in
zoom out
zoom area
full page
page width
set mark
remove mark
get reference
digilib