30
wirt genant Subsolanus Ost. der ist sanfft vnnd
lind blosend von orient Der ander Fauonius
wirt genant west wehend von occident. vnd ist
miltygklich dy blūmen bringen Der drit weēd
vō mitternacht Apercias genāt. wirt zu deutsch
geheyssen Norden vnd ist von natur kaltt vnnd
schneygk Der vierd mit namen auster wirt czu
teutsch genant Süden vnd kompt vom mittagk.
von natur naß vnd warm diß sein dy forderlichst
en viere
wirt genant Subsolanus Ost. der ist sanfft vnnd
lind blosend von orient Der ander Fauonius
wirt genant west wehend von occident. vnd ist
miltygklich dy blūmen bringen Der drit weēd
vō mitternacht Apercias genāt. wirt zu deutsch
geheyssen Norden vnd ist von natur kaltt vnnd
schneygk Der vierd mit namen auster wirt czu
teutsch genant Süden vnd kompt vom mittagk.
von natur naß vnd warm diß sein dy forderlichst
en viere
Die andern 8 komen auß disen vieren alls vō
Osten komen zwen seytner der ein gegen mitter
nacht heyst Ostnord auff latein Eurus vnd prīgt
tunckel wolken. der ander gegen mittag der hey
set Ostsüd ym latein Uulturnus dieser truckett vn̄
tawet. Der ander heist Fauonius auff teutsch
west. vnd hatt ouch czwen seytner. der ein gegen
mitternacht heyßt Chorus yn latein. czu deutsch
westnord diser bringt Nebel yn klarheyt. der an
der hat er gegen mittag vnd heyßt affricus. tutsch
westsüd vnd ist von natur stormig mit regen
Der dritte heißtt apercias yn mitternachtt vnd
hat ouch zwen seytner den einen gegē orient vn̄
heyßt aquilo oder boreas. teutsch Nordost vnd
ist von natur kalt vnd trucken. den andern hat er
gegen occidēt vn̄ heißt Circius. teutsch nordwest
vnd ist von natur schneygk vnd hagelicht Der
vird heyßt auster vn̄ hat ouch zwen seytner. der ein
zoom in
zoom out
zoom area
full page
page width
set mark
remove mark
get reference
digilib